Rugăciunile şi ajutorul celor de acasă, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nr. 2889 Epin. 1916

Circular

cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din arhidieceza

ortodoxă română a Transilvaniei.

 

             În înaltul său rescript de sub Nr. 4316/1916 Domnul Ministru de culte

și instrucțiuni publică aduce la cunoștință, că în curând se va începe preluarea din

partea autorităților militare a clopotelor, ce vor fi puse la dispoiția armatei.

              Pentruca această lucrare să se poată îndeplini cu ușurință și exactitate

spre mulțumirea tuturor părților interesate, Domnul Ministru a stabilit un procedeu

comun, care va avea să se urmeze la fel în toate comunele bisericești la predarea

clopotelor autorităților militare.

              Înainte de a comunica mai la vale dispozițiile ce vor fi a se urma la demontarea

și predarea clopotelor, aducem la cunoștință spre știre și orientare tuturor

oficiilor noastre parohiale, că pe baza consemnărilor întrate aici dela toate parohiile

din arhidieceza noastră a Transilvaniei, în urma Circularului nostru de sub

Nr. 7963 Epitr. 1915 Consistorul arhidiecezan a commpus conspectul general al

tutror clopotelor din arhidieceză și la îndrumarea Domnului Ministru de culte și

instrucțiune publică, având în vedere satisfacerea trebuințelor armatei, dar în acelaș

timp ținând cont și de interesele bisericii noastre, a subtras în acest conspect cu

cerneală de coloare verde toate acele clopote, de cari comunele noastre bisericești

având neapărată trebuință, nu se vor preda armatei, ci vor rămâne și pe mai 

departe la locul lor.

                Comunee bisericești vor fi despăgubite din partea armatei pentru clopotele

recuirate cu 4 cor. per chilogram și cu demontarea și predarea clopotelor nu

vor avea nici un fel de spese, căci acestea le va suporta comandamentul militar.

          Demontarea si predarea clopotelor o face deci însuși comandamentul

militar, prin antreprenori reprezentându-sâ prin un ofițer, inginer, sau prin alt funcționar

militar, care în conțelegere cu parohul sau preotul local va avea să supraveghieze

executarea demontării și predării clopotelor destinate pentru trebuințele

armatei și cari sunt induse în conspectul, ce respectivul reprezentant va primi dela

Comanda militară.

             Antreprenorul încredințat cu demontarea clopotelor este responsabil pentru 

eventualele pagube ce li s'ar cauza comunelor bisericești în urma demontării, de

aceea se îndrumă toate oficiile parohiale, ca în cazul ivirii astorfel de pagube,

acestea să se anunțe la comanda militară respectivă în termin de un an socotit

dela demontarea clopotelor, căci după expirarea acestui termin anteprenorul nu mai

este dator cu nici o responsabilitate.

              Înainte de predare clopotele se vor cântări în fața reprezentantului militar

și a preotului din localitate, stabilindu-se greutatea lor, la care nu se vor lua în  

considerare eventualele părți constitutive (stative, limbi etc.) cari nu conțin aramă

și de cari armata nu are trebuință. Vor avea însă a se computa la greutatea clopotelor

acele părți constitutive ale lor- chiar și în cazul că nu conțin aramă -cari

sunt vărsate în clopot, (inelul, care servește pentru acățarea limbei etc.)

         Predare respective preluarea clopotelor se va face prin dresarea unui

protocol, care va avea să cuprindă următoarele date:

a) Numele localității, în care se află biserica respectivă și numirea mai

deaproape a acelei biserici.

Transcription saved

Nr. 2889 Epin. 1916

Circular

cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din arhidieceza

ortodoxă română a Transilvaniei.

 

             În înaltul său rescript de sub Nr. 4316/1916 Domnul Ministru de culte

și instrucțiuni publică aduce la cunoștință, că în curând se va începe preluarea din

partea autorităților militare a clopotelor, ce vor fi puse la dispoiția armatei.

              Pentruca această lucrare să se poată îndeplini cu ușurință și exactitate

spre mulțumirea tuturor părților interesate, Domnul Ministru a stabilit un procedeu

comun, care va avea să se urmeze la fel în toate comunele bisericești la predarea

clopotelor autorităților militare.

              Înainte de a comunica mai la vale dispozițiile ce vor fi a se urma la demontarea

și predarea clopotelor, aducem la cunoștință spre știre și orientare tuturor

oficiilor noastre parohiale, că pe baza consemnărilor întrate aici dela toate parohiile

din arhidieceza noastră a Transilvaniei, în urma Circularului nostru de sub

Nr. 7963 Epitr. 1915 Consistorul arhidiecezan a commpus conspectul general al

tutror clopotelor din arhidieceză și la îndrumarea Domnului Ministru de culte și

instrucțiune publică, având în vedere satisfacerea trebuințelor armatei, dar în acelaș

timp ținând cont și de interesele bisericii noastre, a subtras în acest conspect cu

cerneală de coloare verde toate acele clopote, de cari comunele noastre bisericești

având neapărată trebuință, nu se vor preda armatei, ci vor rămâne și pe mai 

departe la locul lor.

                Comunee bisericești vor fi despăgubite din partea armatei pentru clopotele

recuirate cu 4 cor. per chilogram și cu demontarea și predarea clopotelor nu

vor avea nici un fel de spese, căci acestea le va suporta comandamentul militar.

          Demontarea si predarea clopotelor o face deci însuși comandamentul

militar, prin antreprenori reprezentându-sâ prin un ofițer, inginer, sau prin alt funcționar

militar, care în conțelegere cu parohul sau preotul local va avea să supraveghieze

executarea demontării și predării clopotelor destinate pentru trebuințele

armatei și cari sunt induse în conspectul, ce respectivul reprezentant va primi dela

Comanda militară.

             Antreprenorul încredințat cu demontarea clopotelor este responsabil pentru 

eventualele pagube ce li s'ar cauza comunelor bisericești în urma demontării, de

aceea se îndrumă toate oficiile parohiale, ca în cazul ivirii astorfel de pagube,

acestea să se anunțe la comanda militară respectivă în termin de un an socotit

dela demontarea clopotelor, căci după expirarea acestui termin anteprenorul nu mai

este dator cu nici o responsabilitate.

              Înainte de predare clopotele se vor cântări în fața reprezentantului militar

și a preotului din localitate, stabilindu-se greutatea lor, la care nu se vor lua în  

considerare eventualele părți constitutive (stative, limbi etc.) cari nu conțin aramă

și de cari armata nu are trebuință. Vor avea însă a se computa la greutatea clopotelor

acele părți constitutive ale lor- chiar și în cazul că nu conțin aramă -cari

sunt vărsate în clopot, (inelul, care servește pentru acățarea limbei etc.)

         Predare respective preluarea clopotelor se va face prin dresarea unui

protocol, care va avea să cuprindă următoarele date:

a) Numele localității, în care se află biserica respectivă și numirea mai

deaproape a acelei biserici.


Transcription history
  • March 24, 2017 11:16:20 Daniela Cristea

    Nr. 2889 Epin. 1916

    Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din arhidieceza

    ortodoxă română a Transilvaniei.

     

                 În înaltul său rescript de sub Nr. 4316/1916 Domnul Ministru de culte

    și instrucțiuni publică aduce la cunoștință, că în curând se va începe preluarea din

    partea autorităților militare a clopotelor, ce vor fi puse la dispoiția armatei.

                  Pentruca această lucrare să se poată îndeplini cu ușurință și exactitate

    spre mulțumirea tuturor părților interesate, Domnul Ministru a stabilit un procedeu

    comun, care va avea să se urmeze la fel în toate comunele bisericești la predarea

    clopotelor autorităților militare.

                  Înainte de a comunica mai la vale dispozițiile ce vor fi a se urma la demontarea

    și predarea clopotelor, aducem la cunoștință spre știre și orientare tuturor

    oficiilor noastre parohiale, că pe baza consemnărilor întrate aici dela toate parohiile

    din arhidieceza noastră a Transilvaniei, în urma Circularului nostru de sub

    Nr. 7963 Epitr. 1915 Consistorul arhidiecezan a commpus conspectul general al

    tutror clopotelor din arhidieceză și la îndrumarea Domnului Ministru de culte și

    instrucțiune publică, având în vedere satisfacerea trebuințelor armatei, dar în acelaș

    timp ținând cont și de interesele bisericii noastre, a subtras în acest conspect cu

    cerneală de coloare verde toate acele clopote, de cari comunele noastre bisericești

    având neapărată trebuință, nu se vor preda armatei, ci vor rămâne și pe mai 

    departe la locul lor.

                    Comunee bisericești vor fi despăgubite din partea armatei pentru clopotele

    recuirate cu 4 cor. per chilogram și cu demontarea și predarea clopotelor nu

    vor avea nici un fel de spese, căci acestea le va suporta comandamentul militar.

              Demontarea si predarea clopotelor o face deci însuși comandamentul

    militar, prin antreprenori reprezentându-sâ prin un ofițer, inginer, sau prin alt funcționar

    militar, care în conțelegere cu parohul sau preotul local va avea să supraveghieze

    executarea demontării și predării clopotelor destinate pentru trebuințele

    armatei și cari sunt induse în conspectul, ce respectivul reprezentant va primi dela

    Comanda militară.

                 Antreprenorul încredințat cu demontarea clopotelor este responsabil pentru 

    eventualele pagube ce li s'ar cauza comunelor bisericești în urma demontării, de

    aceea se îndrumă toate oficiile parohiale, ca în cazul ivirii astorfel de pagube,

    acestea să se anunțe la comanda militară respectivă în termin de un an socotit

    dela demontarea clopotelor, căci după expirarea acestui termin anteprenorul nu mai

    este dator cu nici o responsabilitate.

                  Înainte de predare clopotele se vor cântări în fața reprezentantului militar

    și a preotului din localitate, stabilindu-se greutatea lor, la care nu se vor lua în  

    considerare eventualele părți constitutive (stative, limbi etc.) cari nu conțin aramă

    și de cari armata nu are trebuință. Vor avea însă a se computa la greutatea clopotelor

    acele părți constitutive ale lor- chiar și în cazul că nu conțin aramă -cari

    sunt vărsate în clopot, (inelul, care servește pentru acățarea limbei etc.)

             Predare respective preluarea clopotelor se va face prin dresarea unui

    protocol, care va avea să cuprindă următoarele date:

    a) Numele localității, în care se află biserica respectivă și numirea mai

    deaproape a acelei biserici.

  • March 24, 2017 00:22:41 Tiu Elena

    Nr. 2889 Epin. 1916

    Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din arhidieceza

    ortodoxă română a Transilvaniei.

     

    În înaltul său rescript de sub Nr. 4316/1916 Domnul Ministru de culte

    și instrucțiuni publică aduce la cunoștință, că în curând se va începe preluarea din

    partea autorităților militare a clopotelor, ce vor fi puse la dispoiția armatei.

    Pentruca această lucrare să se poată îndeplini cu ușurință și exactitate

    spre mulțumirea tuturor părților interesate, Domnul Ministru a stabilit un procedeu

    comun, care va avea să se urmeze la fel în toate comunele bisericești la predarea

    clopotelor autorităților militare.

      Înainte de a comunica mai la vale dispozițiile ce vor fi a se urma la demontarea

    și predarea clopotelor, aducem la cunoștință spre știre și orientare tuturor

    oficiilor noastre parohiale, că pe baza consemnărilor întrate aici dela toate parohiile

    din arhidieceza noastră a Transilvaniei, în urma Circularului nostru de sub

    Nr. 7963 Epitr. 1915 Consistorul arhidiecezan a commpus conspectul general al

    tutror clopotelor din arhidieceză și la îndrumarea Domnului Ministru de culte și

    instrucțiune publică, având în vedere satisfacerea trebuințelor armatei, dar în acelaș

    timp ținând cont și de interesele bisericii noastre, a subtras în acest conspect cu

    cerneală de coloare verde toate acele clopote, de cari comunele noastre bisericești

    având neapărată trebuință, nu se vor preda armatei, ci vor rămâne și pe mai 

    departe la locul lor.

        Comunee bisericești vor fi despăgubite din partea armatei pentru clopotele

    recuirate cu 4 cor. per chilogram și cu demontarea și predarea clopotelor nu

    vor avea nici un fel de spese, căci acestea le va suporta comandamentul militar.

      Demontarea si predarea clopotelor o face deci însuși comandamentul

    militar, prin antreprenori reprezentându-sâ prin un ofițer, inginer, sau prin alt funcționar

    militar, care în conțelegere cu parohul sau preotul local va avea să supraveghieze

    executarea demontării și predării clopotelor destinate pentru trebuințele

    armatei și cari sunt induse în conspectul, ce respectivul reprezentant va primi dela

    Comanda militară.

      Antreprenorul încredințat cu demontarea clopotelor este responsabil pentru 

    eventualele pagube ce li s'ar cauza comunelor bisericești în urma demontării, de

    aceea se îndrumă toate oficiile parohiale, ca în cazul ivirii astorfel de pagube,

    acestea să se anunțe la comanda militară respectivă în termin de un an socotit

    dela demontarea clopotelor, căci după expirarea acestui termin anteprenorul nu mai

    este dator cu nici o responsabilitate.

      Înainte de predare clopotele se vor cântări în fața reprezentantului militar

    și a preotului din localitate, stabilindu-se greutatea lor, la care nu se vor lua în  

    considerare eventualele părți constitutive (stative, limbi etc.) cari nu conțin aramă

    și de cari armata nu are trebuință. Vor avea însă a se computa la greutatea clopotelor

    acele părți constitutive ale lor- chiar și în cazul că nu conțin aramă -cari

    sunt vărsate în clopot, (inelul, care servește pentru acățarea limbei etc.)

    Predare respective preluarea clopotelor se va face prin dresarea unui

    protocol, care va avea să cuprindă următoarele date:

    a) Numele localității, în care se află biserica respectivă și numirea mai

    deaproape a acelei biserici.


  • March 24, 2017 00:09:40 Tiu Elena

    Nr. 2889 Epin. 1916

    Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din arhidieceza

    ortodoxă română a Transilvaniei.

    În înaltul său rescript de sub Nr. 4316/1916 Domnul Ministru de culte

    și instrucțiuni publică aduce la cunoștință, că în curând se va începe preluarea din

    partea autorităților militare a clopotelor, ce vor fi puse la dispoiția armatei.

    Pentruca această lucrare să se poată îndeplini cu ușurință și exactitate

    spre mulțumirea tuturor părților interesate, Domnul Ministru a stabilit un procedeu

    comun, care va avea să se urmeze la fel în toate comunele bisericești la predarea

    clopotelor autorităților militare.

      Înainte de a comunica mai la vale dispozițiile ce vor fi a se urma la demontarea

    și predarea clopotelor, aducem la cunoștință spre știre și orientare tuturor

    oficiilor noastre parohiale, că pe baza consemnărilor întrate aici dela toate parohiile

    din arhidieceza noastră a Transilvaniei, în urma Circularului nostru de sub

    Nr. 7963 Epitr. 1915 Consistorul arhidiecezan a commpus conspectul general al

    tutror clopotelor din arhidieceză și la îndrumarea Domnului Ministru de culte și

    instrucțiune publică, având în vedere satisfacerea trebuințelor armatei, dar în acelaș

    timp ținând cont și de interesele bisericii noastre, a subtras în acest conspect cu

    cerneală de coloare verde toate acele clopote, de cari comunele noastre bisericești

    având neapărată trebuință, nu se vor preda armatei, ci vor rămâne și pe mai 

    departe la locul lor.

        Comunee bisericești vor fi despăgubite din partea armatei pentru clopotele

    recuirate cu 4 cor. per chilogram și cu demontarea și predarea clopotelor nu

    vor avea nici un fel de spese, căci acestea le va suporta comandamentul militar.

      Demontarea si predarea clopotelor o face deci însuși comandamentul

    militar, prin antreprenori reprezentându-sâ prin un ofițer, inginer, sau prin alt funcționar

    militar, care în conțelegere cu parohul sau preotul local va avea să supraveghieze

    executarea demontării și predării clopotelor destinate pentru trebuințele

    armatei și cari sunt induse în conspectul, ce respectivul reprezentant va primi dela

    Comanda militară.


Description

Save description
  • 45.7983273||24.1255826||

    Sibiu

  • 46.74979||23.57808||

    Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj
  • Document location Sibiu
Login and add location


ID
6198 / 72047
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Municipală ”Teodor Murășanu” Turda
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note