Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Spandau, den 27.11.14.

M. l. F.!  Soeben Deinen lieben Brief

erhalten, herzlichsten Dank, desgleichen

für die Karte aus Montmédy u. den

2. Brief aus Metz. Nun habe ich doch nicht

abgeschickt, es ging einfach nicht des

Paketdepots wegen. Überhaupt ist wohl in

Deiner Adresse der Fehler, daß man nicht

weiß ob bayrisches oder preußisches

5. Reservekorps. Darüber muß ich noch telefonisch

mit Dir reden. Wenn bloß alles

klappt, der Gehrmann kam doch erst

Mittwoch nachmittag. Montag fahre ich nach

Berlin mich zu erkundigen, auch laß ich mir

hier einen polizeilichen Ausweis ausstellen.

Ich schreibe jetzt auch eine Karte

an Schultze nach Sagan, er ist

Hauptmann geworden u. schreibt Dir

daß er den Feldzug durch Ostpreußen

u. Polen mitgemacht, nun aber wieder

wegen seines Kniees zurück mußte.

Vielleicht schreibst Du ihm auch mal. Mein

Auge quält mich schrecklich, wenn's noch

Transcription saved

Spandau, den 27.11.14.

M. l. F.!  Soeben Deinen lieben Brief

erhalten, herzlichsten Dank, desgleichen

für die Karte aus Montmédy u. den

2. Brief aus Metz. Nun habe ich doch nicht

abgeschickt, es ging einfach nicht des

Paketdepots wegen. Überhaupt ist wohl in

Deiner Adresse der Fehler, daß man nicht

weiß ob bayrisches oder preußisches

5. Reservekorps. Darüber muß ich noch telefonisch

mit Dir reden. Wenn bloß alles

klappt, der Gehrmann kam doch erst

Mittwoch nachmittag. Montag fahre ich nach

Berlin mich zu erkundigen, auch laß ich mir

hier einen polizeilichen Ausweis ausstellen.

Ich schreibe jetzt auch eine Karte

an Schultze nach Sagan, er ist

Hauptmann geworden u. schreibt Dir

daß er den Feldzug durch Ostpreußen

u. Polen mitgemacht, nun aber wieder

wegen seines Kniees zurück mußte.

Vielleicht schreibst Du ihm auch mal. Mein

Auge quält mich schrecklich, wenn's noch


Transcription history
  • November 9, 2017 11:00:10 Daniela Z

    Spandau, den 27.11.14.

    M. l. F.!  Soeben Deinen lieben Brief

    erhalten, herzlichsten Dank, desgleichen

    für die Karte aus Montmédy u. den

    2. Brief aus Metz. Nun habe ich doch nicht

    abgeschickt, es ging einfach nicht des

    Paketdepots wegen. Überhaupt ist wohl in

    Deiner Adresse der Fehler, daß man nicht

    weiß ob bayrisches oder preußisches

    5. Reservekorps. Darüber muß ich noch telefonisch

    mit Dir reden. Wenn bloß alles

    klappt, der Gehrmann kam doch erst

    Mittwoch nachmittag. Montag fahre ich nach

    Berlin mich zu erkundigen, auch laß ich mir

    hier einen polizeilichen Ausweis ausstellen.

    Ich schreibe jetzt auch eine Karte

    an Schultze nach Sagan, er ist

    Hauptmann geworden u. schreibt Dir

    daß er den Feldzug durch Ostpreußen

    u. Polen mitgemacht, nun aber wieder

    wegen seines Kniees zurück mußte.

    Vielleicht schreibst Du ihm auch mal. Mein

    Auge quält mich schrecklich, wenn's noch

  • November 9, 2017 11:00:02 Daniela Z

    Spandau, den 27.11.14.

    M. l. F.!  Soeben Deinen lieben Brief

    erhalten, herzlichsten Dank, desgleichen

    für die Karte aus Montmédy u. den

    2. Brief aus Metz. Nun habe ich doch nicht

    abgeschickt, es ging einfach nicht des

    Paketdepots wegen. Überhaupt ist wohl in

    Deiner Adresse der Fehler, daß man nicht

    weiß ob bayrisches oder preußisches

    5. Reservekorps. Darüber muß ich noch telefonisch

    mit Dir reden. Wenn bloß alles

    klappt, der Gehrmann kam doch erst

    Mittwoch nachmittag. Montag fahre ich nach

    Berlin mich zu erkundigen, auch laß ich mir

    hier einen polizeilichen Ausweis ausstellen.

    Ich schreibe jetzt auch eine Karte

    an Schultze nach Sagan, er ist

    Hauptmann geworden u. schreibt Dir

    daß er den Feldzug durch Ostpreußen

    u. Polen mitgemacht, nun aber wieder

    wegen seines Kniees zurück mußte.

    Vielleicht schreibst Du ihm auch mal. Mein

    Auge quält mich schrecklich, wenn's noch

     

     

     


  • March 22, 2017 20:46:51 Eva Anna Welles (AUT)

    8

     

                                                                                             Spandau, den 27.11.14.


    M. l. F.!  Habe Deinen lieben Brief

    erhalten, herzlichsten Dank, desgleichen

    für die Karte aus Montmédy u. den

    2. Brief aus Metz. Nun habe ich das nicht

    abgeschickt, es ging einfach nicht das

    Paket  ... Überhaupt ist wohl  in

    Deiner Adresse der Fehler, daß man nicht

    weiß ob bäyrisches oder preußisches

    5. Reservekorps. Darüber muß ich noch tele"

    fonisch mit Dir reden. Wenn bloß alles

    klappt, der Gehrmann kam doch erst

    Mittwoch nachmittag. Montag fahre ich nach

    Berlin mich zu erkundigen, auch laß ich mir

    hier einen polizeilichen Ausweis aus"

    stellen. Ich schreibe jetzt auch  eine Karte

    an Schultze  nach Sagan, er ist

    Hauptmann geworden und  schreibt Dir

    daß er den Feldzug durch Ostpreußen

    u. Polen mitgemacht, nun aber wieder

    wegen seines Beines zurück mußte.

    Vielleicht schreibst Du ihm auch mal. Mein

    Auge quält mich schrecklich, wenn´s noch

     

     

     


Description

Save description
  • 49.51951260000001||5.366658799999982||

    Montmédy/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Montmédy/Frankreich
Login and add location


ID
9829 / 91814
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Wilhelm Jung
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note