Carte postale de remerciement adressée à Mme Daullé

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

              Le 14 décembre 1914

Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

vous m'avez tricoté. Il me va comme lorsque  les

mesures ont été prises avec la plus extrême précision.

comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

que vous avez prié de tout votre cœur me préservera, j'espère,

de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

possible pour aider efficacement à chasser les Boches

au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

de Versailles.

Transcription saved

              Le 14 décembre 1914

Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

vous m'avez tricoté. Il me va comme lorsque  les

mesures ont été prises avec la plus extrême précision.

comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

que vous avez prié de tout votre cœur me préservera, j'espère,

de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

possible pour aider efficacement à chasser les Boches

au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

de Versailles.


Transcription history
  • October 30, 2018 13:42:54 Sara Fresi

                  Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

    vous m'avez tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrême précision.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre cœur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

    de Versailles.

  • October 30, 2018 13:42:40 Sara Fresi

                  


  • May 17, 2017 23:53:29 Adelaide

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

    vous m'avez tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrême précision.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre cœur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

    de Versailles.





  • February 27, 2017 14:18:42 Sabrina Reina

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrême précision.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre cœur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

    de Versailles.





  • February 25, 2017 22:25:58 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'ai reçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

    de Versailles.





  • February 25, 2017 22:25:44 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt

    de Versailles.





  • February 25, 2017 22:25:34 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance Girard

    Capitaine à la 23° Batterie du 43° d'Artillerie, par le Dépôt de Versailles.





  • February 25, 2017 22:24:12 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer plus tard. C'est avec le ferme espoir que

    nous viendrons bientôt à bout de leur résistance que je

    vous prie, Madame, de bien vouloir agréer l'assurance de tout

    mon respect et de mon affectueuse reconnaissance





  • February 25, 2017 22:19:55 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux, et à les

    mettre tellement à mal qu'ils n'auront plus la pensée

    de recommencer ^plus tard.





  • February 25, 2017 22:18:11 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches

    au delà des frontières, à les poursuivre chez eux





  • February 25, 2017 22:17:33 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible pour aider efficacement à chasser les Boches





  • February 25, 2017 22:16:53 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon

    possible




  • February 25, 2017 22:16:36 Christine Verdier

                   Le 14 décembre 1914

    Madame et chère amie, j'aireçu le gilet que

    vous m'avais tricoté. Il me va comme lorsque  les

    mesures ont été prises avec la plus extrçème précisison.

    comme vous dites, il me tiendra bien chaud. le bon Dieu

    que vous avez prié de tout votre coeur me préservera, j'espère,

    de toute blessure grave. Je ne sais comment vous

    témoigner toute ma reconnaissance. je vous envoie mes

    remerciements les plus vifs, et pour m'acquitter de la dette

    que je viens de contracter envers vous, je ferai tout mon possible




Description

Save description
  • 48.9707965||2.3036111999999775||

    Enghien-les-Bains

    ||1
Location(s)
  • Story location Enghien-les-Bains
Login and add location


ID
10385 / 104110
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Guy COLIN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 14, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note