Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .Die doppelten mm und nn sind im Original einfach und mit Überstrich geschrieben!

Warschau, den 11.9.15.

Liebe Schwägerin!

habe heute dein Paket mit 

Socken u. Taschentücher erhalten,

bin dir sehr dankbar dafür, liebe

Schwägerin  um die 2 Mark von Freund

Seiffert schickt ihr mir halt Zigaret=

ten und Zigarren den das fehlt bei

mir immer,  den in Warschau kann

man sich nichts kaufen so teuer

ist alles, eine Zigarre kostet 20 M(ark)

und die ist schlechter als von uns eine

um 5 M. Seit so gut und schickt mir

das, ich habe mir vorgenommen ich fahre

in Urlaub aber ich bringe leider nicht

so viel Geld zusammen, den die Strapatzen

haben mich schon mitgenommen habe

nicht weniger als 3.5 (Pfund?) abgenommen

und muß mich wieder erholen, aber


Transcription saved

 .Die doppelten mm und nn sind im Original einfach und mit Überstrich geschrieben!

Warschau, den 11.9.15.

Liebe Schwägerin!

habe heute dein Paket mit 

Socken u. Taschentücher erhalten,

bin dir sehr dankbar dafür, liebe

Schwägerin  um die 2 Mark von Freund

Seiffert schickt ihr mir halt Zigaret=

ten und Zigarren den das fehlt bei

mir immer,  den in Warschau kann

man sich nichts kaufen so teuer

ist alles, eine Zigarre kostet 20 M(ark)

und die ist schlechter als von uns eine

um 5 M. Seit so gut und schickt mir

das, ich habe mir vorgenommen ich fahre

in Urlaub aber ich bringe leider nicht

so viel Geld zusammen, den die Strapatzen

haben mich schon mitgenommen habe

nicht weniger als 3.5 (Pfund?) abgenommen

und muß mich wieder erholen, aber



Transcription history
  • May 21, 2017 09:36:18 Eva Anna Welles (AUT)

     .Die doppelten mm und nn sind im Original einfach und mit Überstrich geschrieben!

    Warschau, den 11.9.15.

    Liebe Schwägerin!

    habe heute dein Paket mit 

    Socken u. Taschentücher erhalten,

    bin dir sehr dankbar dafür, liebe

    Schwägerin  um die 2 Mark von Freund

    Seiffert schickt ihr mir halt Zigaret=

    ten und Zigarren den das fehlt bei

    mir immer,  den in Warschau kann

    man sich nichts kaufen so teuer

    ist alles, eine Zigarre kostet 20 M(ark)

    und die ist schlechter als von uns eine

    um 5 M. Seit so gut und schickt mir

    das, ich habe mir vorgenommen ich fahre

    in Urlaub aber ich bringe leider nicht

    so viel Geld zusammen, den die Strapatzen

    haben mich schon mitgenommen habe

    nicht weniger als 3.5 (Pfund?) abgenommen

    und muß mich wieder erholen, aber


  • May 14, 2017 22:48:29 Isabel Schölmbauer

    missing 11.9.15.

    Liebe Schwägerin!

    habe heute darin Paket mit 

    missing! ,

    bin dir sehr dankbar dafür, liebe

    Schwägerin und du missingFreundin 

    missingmissing ich mir hatt Zigarett

    en und Zigarren missing fehlt bei

    mir unser, 


Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38531
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note