Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linke Seite des Briefes:.. 


Sepp und deinem Brief, meine  Finger

werden ganz belzig, die muß ich

dann mit einer Tasse heißen Kaffee

aufwärmen, denn weißt es ist jetzt

1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem opulenten

Abendstück ist und wird gleich gedeckt

sein, heute gibts abwechslungsweis   Schmalz"

brot und Kaffee und  Morgen Kaffee

und Schmalzbrot, na du weißt's ja

selbst, darum Schluß für heute,das

nächste mal  mehr.


Die herzlichsten Grüße sendet

an Euch Alle

Eure Schwägerin

und Tante.


 .Rechte Seite des Briefes:


Freitag der 23.April 19/15.

Liebe Rosa!

Habe deinen Brief vom 21. erhalten, wo"

für ich dir herzlich danke, auch für deine

gute Gabe, bekam auch zugleich von mei"

nen lieben Sepp mit den deinen einen Brief, mit

dem  Urlaub wirds vorläufig nichts, sie

sind in der Ortschaft eingekleidet worden

der  Nachbar gibt keine Ruhe, so müssen

sie den(n) aushalten, beide sind noch

gesund Gott sei Dank, Josef schickte

mir auch ein Originalbild mit von

ihrer Villa die sie Villa Sorgenfrei

getauft haben, da sitzen sie vorm

Hause der Sepp sein Leutnant und

noch  vier Soldaten; Und nun zu dir


Transcription saved

Linke Seite des Briefes:.. 


Sepp und deinem Brief, meine  Finger

werden ganz belzig, die muß ich

dann mit einer Tasse heißen Kaffee

aufwärmen, denn weißt es ist jetzt

1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem opulenten

Abendstück ist und wird gleich gedeckt

sein, heute gibts abwechslungsweis   Schmalz"

brot und Kaffee und  Morgen Kaffee

und Schmalzbrot, na du weißt's ja

selbst, darum Schluß für heute,das

nächste mal  mehr.


Die herzlichsten Grüße sendet

an Euch Alle

Eure Schwägerin

und Tante.


 .Rechte Seite des Briefes:


Freitag der 23.April 19/15.

Liebe Rosa!

Habe deinen Brief vom 21. erhalten, wo"

für ich dir herzlich danke, auch für deine

gute Gabe, bekam auch zugleich von mei"

nen lieben Sepp mit den deinen einen Brief, mit

dem  Urlaub wirds vorläufig nichts, sie

sind in der Ortschaft eingekleidet worden

der  Nachbar gibt keine Ruhe, so müssen

sie den(n) aushalten, beide sind noch

gesund Gott sei Dank, Josef schickte

mir auch ein Originalbild mit von

ihrer Villa die sie Villa Sorgenfrei

getauft haben, da sitzen sie vorm

Hause der Sepp sein Leutnant und

noch  vier Soldaten; Und nun zu dir



Transcription history
  • May 11, 2017 17:12:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite des Briefes:.. 


    Sepp und deinem Brief, meine  Finger

    werden ganz belzig, die muß ich

    dann mit einer Tasse heißen Kaffee

    aufwärmen, denn weißt es ist jetzt

    1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem opulenten

    Abendstück ist und wird gleich gedeckt

    sein, heute gibts abwechslungsweis   Schmalz"

    brot und Kaffee und  Morgen Kaffee

    und Schmalzbrot, na du weißt's ja

    selbst, darum Schluß für heute,das

    nächste mal  mehr.


    Die herzlichsten Grüße sendet

    an Euch Alle

    Eure Schwägerin

    und Tante.


     .Rechte Seite des Briefes:


    Freitag der 23.April 19/15.

    Liebe Rosa!

    Habe deinen Brief vom 21. erhalten, wo"

    für ich dir herzlich danke, auch für deine

    gute Gabe, bekam auch zugleich von mei"

    nen lieben Sepp mit den deinen einen Brief, mit

    dem  Urlaub wirds vorläufig nichts, sie

    sind in der Ortschaft eingekleidet worden

    der  Nachbar gibt keine Ruhe, so müssen

    sie den(n) aushalten, beide sind noch

    gesund Gott sei Dank, Josef schickte

    mir auch ein Originalbild mit von

    ihrer Villa die sie Villa Sorgenfrei

    getauft haben, da sitzen sie vorm

    Hause der Sepp sein Leutnant und

    noch  vier Soldaten; Und nun zu dir


  • May 11, 2017 17:11:11 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite des Briefes:.. 


    Sepp und deinem Brief, meine  Finger

    werden ganz belzig, die muß ich

    dann mit einer Tasse heißen Kaffee

    aufwärmen, denn weißt es ich jetzt

    1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem opulenten

    Abendstück ist und wird gleich gedeckt

    sein, heute gibts abwechslungsweis   Schmalz"

    brot und Kaffee und  Morgen Kaffee

    und Schmalzbrot, na du weißt's ja

    selbst, darum Schluß für heute,das

    nächste mal  mehr.


    Die herzlichsten Grüße sendet

    an Euch Alle

    Eure Schwägerin

    und Tante.


     .Rechte Seite des Briefes:


    Freitag der 23.April 19/15.

    Liebe Rosa!

    Habe deinen Brief vom 21. erhalten, wo"

    für ich dir herzlich danke, auch für deine

    gute Gabe, bekam auch zugleich von mei"

    nen lieben Sepp mit den deinen einen Brief, mit

    dem  Urlaub wirds vorläufig nichts, sie

    sind in der Ortschaft eingekleidet worden

    der  Nachbar gibt keine Ruhe, so müssen

    sie den(n) aushalten, beide sind noch

    gesund Gott sei Dank, Josef schickte

    mir auch ein Originalbild mit von

    ihrer Villa die sie Villa Sorgenfrei

    getauft haben, da sitzen sie vorm

    Hause der Sepp sein Leutnant und

    noch  vier Soldaten; Und nun zu dir



  • April 25, 2017 17:34:47 Dajana Kesinovic

     ... und deinem Brief, meine  ... 

    werden ganz belzig, die muß ich

    dann mit einer Tasse heißen Kaffee

    aufwärmen, dann weißt es ich jetzt

    1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem ... 

    Abendstück ist und wird gleich gedeckt

    sein, heute gibts a ... chslungs ...  Sch ... 

    und Kaffee und  ...  ... 

    und Schmalzbrot,na du weißt's ja

    selbst, darum Schluß für heute,das

    nächste mal  ... .

    Die herzlichsten Grüße sendet

    an Euch Alle

    Eure Schwägerin

    und Tante.


    Freitag der 23.April 19/15.

    Liebe Rosa!

    Habe deinen Brief am 21. erhalten, wo,,

    für ich die herzlich danke, auch für deine

    gute Gabe,be ... am auch zugleich von mir

    wen lieben Sepp mit den deine , mit

    dem  ... laub wirds vorläufig nichts, sie

    sind in der Ortschaft eingekleidet worden

    der  ... bar gibt keine Ruhe, so müssen

    sie d ... aushalten, beide sind noch

    gesund Gott sei Dank, Josef schickte

    mir auch ein Originalbild mit von

    ihrer Villa die sie Villa Sarz ... 

    getauft haben, da sitzen sie vorm

    Hause der Sepp sei ...  und

    noch  ... ;Und nun zu dir




  • April 25, 2017 17:24:14 Dajana Kesinovic

     ... und deinem Brief, meine  ... 

    werden ganz belzig, die muß ich

    dann mit einer Tasse heißen Kaffee

    aufwärmen, dann weißt es ich jetzt

    1/2 5 Uhr, der Tisch zu meinem ... 

    Abendstück ist und wird gleich gedeckt

    sein, heute gibts a ... chslungs ...  Sch ... 

    und Kaffee und  ...  ... 

    und Schmalzbrot,na du weißt's ja

    selbst, darum Schluß für heute,das

    nächste mal  ... .

    Die herzlichsten Grüße sendet

    an Euch Alle

    Eure Schwägerin

    und Tante.


Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38528
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note