Documenten van Aloïs Deurbroeck., item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

en aanmoedigende woorden toestuurde

wat wel den Heer pastoor der gemeente,

hulde aan die man, aan ieders oog heeft

Hij doen tranen vloeiën, hulde aan Hem

want als belg - en vaderlander is Hij altoos

kalm op de bres gebleven.

Op militair gebied ons voedsel was goed.

Van vierden augustus tot vijf en

twintigsten september hebben wij vroeg

en laat ((zlef den zondag na de de Hoogmis))

allen als ware helden onze plicht gedaan,

ja op sommige dagen zelf tot laat in den

avond. van de maanschijn gebruik

makende, om vóór de forten van Oelgem

en Broechem ook de redoûte ((Klein fort)) van

Wassenhove loopgraven- en versperringen

aan te leggen - terzelver tijd de grond

vlak maken.

De beschieting der forten is begonnen op

datum van vijf- en twintigsten september

niet tegenstaande dat afgrijselijk  gevecht 

gaven wij den moed niet op, onder het

geluide van moedige  voorheid  verdubbelden

wij onze krachten, ten

 Rechterpagina 

beste mogelijk onze verschansingen vóór eigen

belang vaardig te maken.

Den vierden oktober zijn de forten tusschen

de  Senne  - en de  Nethe gevallen, dan begon

de beschieting van Broechem. ((hier wil ik

één oogenblik uitweiden))

Op datum van vierden october om vijf uren

s'avonds ontving mijne Compagnie 5/1 die

230 man sterk was, het bevel het  26e 265  lingne 

regiment te gaan versterken in den omtrek

van het fort van Kessel, alwaar ook loopgraven

en versperringen waren aangelegd.

Wij vertrokken rond negen uren s'avonds

in de grootste kalmte- en stilte, het

weder was gunstig ((gebroken maanschijn))

Bij het verlaten der gemeente Oelegem moest

onze overheid er tusschen komen ((de Vlaamsche

Leeuw dreunde = vive la Belgique =

vive Albert)).

Dat was geen reis als bij ons vertrek

ieder was bewust wat er gaande was.

Voorzichtig sloopen wij langs binnenwegen

op Broechem, op Embleghem - ja daar

namen wij wat rust neven het gemeente


Transcription saved

 Linkerpagina 

en aanmoedigende woorden toestuurde

wat wel den Heer pastoor der gemeente,

hulde aan die man, aan ieders oog heeft

Hij doen tranen vloeiën, hulde aan Hem

want als belg - en vaderlander is Hij altoos

kalm op de bres gebleven.

Op militair gebied ons voedsel was goed.

Van vierden augustus tot vijf en

twintigsten september hebben wij vroeg

en laat ((zlef den zondag na de de Hoogmis))

allen als ware helden onze plicht gedaan,

ja op sommige dagen zelf tot laat in den

avond. van de maanschijn gebruik

makende, om vóór de forten van Oelgem

en Broechem ook de redoûte ((Klein fort)) van

Wassenhove loopgraven- en versperringen

aan te leggen - terzelver tijd de grond

vlak maken.

De beschieting der forten is begonnen op

datum van vijf- en twintigsten september

niet tegenstaande dat afgrijselijk  gevecht 

gaven wij den moed niet op, onder het

geluide van moedige  voorheid  verdubbelden

wij onze krachten, ten

 Rechterpagina 

beste mogelijk onze verschansingen vóór eigen

belang vaardig te maken.

Den vierden oktober zijn de forten tusschen

de  Senne  - en de  Nethe gevallen, dan begon

de beschieting van Broechem. ((hier wil ik

één oogenblik uitweiden))

Op datum van vierden october om vijf uren

s'avonds ontving mijne Compagnie 5/1 die

230 man sterk was, het bevel het  26e 265  lingne 

regiment te gaan versterken in den omtrek

van het fort van Kessel, alwaar ook loopgraven

en versperringen waren aangelegd.

Wij vertrokken rond negen uren s'avonds

in de grootste kalmte- en stilte, het

weder was gunstig ((gebroken maanschijn))

Bij het verlaten der gemeente Oelegem moest

onze overheid er tusschen komen ((de Vlaamsche

Leeuw dreunde = vive la Belgique =

vive Albert)).

Dat was geen reis als bij ons vertrek

ieder was bewust wat er gaande was.

Voorzichtig sloopen wij langs binnenwegen

op Broechem, op Embleghem - ja daar

namen wij wat rust neven het gemeente



Transcription history
  • December 18, 2017 00:08:12 Arjan Stoffels

     Linkerpagina 

    en aanmoedigende woorden toestuurde

    wat wel den Heer pastoor der gemeente,

    hulde aan die man, aan ieders oog heeft

    Hij doen tranen vloeiën, hulde aan Hem

    want als belg - en vaderlander is Hij altoos

    kalm op de bres gebleven.

    Op militair gebied ons voedsel was goed.

    Van vierden augustus tot vijf en

    twintigsten september hebben wij vroeg

    en laat ((zlef den zondag na de de Hoogmis))

    allen als ware helden onze plicht gedaan,

    ja op sommige dagen zelf tot laat in den

    avond. van de maanschijn gebruik

    makende, om vóór de forten van Oelgem

    en Broechem ook de redoûte ((Klein fort)) van

    Wassenhove loopgraven- en versperringen

    aan te leggen - terzelver tijd de grond

    vlak maken.

    De beschieting der forten is begonnen op

    datum van vijf- en twintigsten september

    niet tegenstaande dat afgrijselijk  gevecht 

    gaven wij den moed niet op, onder het

    geluide van moedige  voorheid  verdubbelden

    wij onze krachten, ten

     Rechterpagina 

    beste mogelijk onze verschansingen vóór eigen

    belang vaardig te maken.

    Den vierden oktober zijn de forten tusschen

    de  Senne  - en de  Nethe gevallen, dan begon

    de beschieting van Broechem. ((hier wil ik

    één oogenblik uitweiden))

    Op datum van vierden october om vijf uren

    s'avonds ontving mijne Compagnie 5/1 die

    230 man sterk was, het bevel het  26e 265  lingne 

    regiment te gaan versterken in den omtrek

    van het fort van Kessel, alwaar ook loopgraven

    en versperringen waren aangelegd.

    Wij vertrokken rond negen uren s'avonds

    in de grootste kalmte- en stilte, het

    weder was gunstig ((gebroken maanschijn))

    Bij het verlaten der gemeente Oelegem moest

    onze overheid er tusschen komen ((de Vlaamsche

    Leeuw dreunde = vive la Belgique =

    vive Albert)).

    Dat was geen reis als bij ons vertrek

    ieder was bewust wat er gaande was.

    Voorzichtig sloopen wij langs binnenwegen

    op Broechem, op Embleghem - ja daar

    namen wij wat rust neven het gemeente



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13829 / 149135
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Julienne Peeters
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    August 3, 1914
    Login to edit the languages
    • Nederlands

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note