FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feld Post    Deutschland   Elsass


Russland den 14 August 1915


Liebe Frau !

Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

erhalten haben. Ich denke du wirst dem

Brill schon schreiben haben lassen, daß er

uns während der Kriegsdauer nicht mehr

belästigen soll. Er soll hier her zu uns

kommen nach Russland dann vergehn

ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

Bescheid weist, so gehst du nach Straßburg auf

das Auskunftsbureau. Das ist am Dreizehner

Graben im Protestantischen Vereinshaus.

Ich habe heute morgen ein Paket und einen

schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

Besten Gruß.   W. Keller.

Viele Grüße an alle im Haus.

Transcription saved

Feld Post    Deutschland   Elsass


Russland den 14 August 1915


Liebe Frau !

Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

erhalten haben. Ich denke du wirst dem

Brill schon schreiben haben lassen, daß er

uns während der Kriegsdauer nicht mehr

belästigen soll. Er soll hier her zu uns

kommen nach Russland dann vergehn

ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

Bescheid weist, so gehst du nach Straßburg auf

das Auskunftsbureau. Das ist am Dreizehner

Graben im Protestantischen Vereinshaus.

Ich habe heute morgen ein Paket und einen

schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

Besten Gruß.   W. Keller.

Viele Grüße an alle im Haus.


Transcription history
  • May 27, 2017 11:47:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Feld Post    Deutschland   Elsass


    Russland den 14 August 1915


    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns während der Kriegsdauer nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid weist, so gehst du nach Straßburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am Dreizehner

    Graben im Protestantischen Vereinshaus.

    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:42:51 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns während der Kriegsdauer nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid weist, so gehst du nach Straßburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am Dreizehner

    Graben im Protestantischen Vereinshaus.

    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:41:20 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns während der Kriegsdauer nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid weist, so gehst du nach Straßburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am ...

    Graben im Protestantischen Vereinshaus.

    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:30:42 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns während der Kriegsdauer nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid ... , so gehst du nach Straßburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am



    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:28:47 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns       nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid ... , so gehst du nach Straßburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am



    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:27:36 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns       nicht mehr

    belästigen soll. Er soll hier her zu uns

    kommen nach Russland dann vergehn

    ihm diese Geldgedanken. Wenn du kein 

    Bescheid ... , so gehst du nach Weißburg auf

    das Auskunftsbureau. Das ist am



    Ich habe heute morgen ein Paket und einen

    schönen Brief erhalten von Fräulein Gerschinger.

    Besten Gruß.   W. Keller.

    Viele Grüße an alle im Haus.


  • December 17, 2016 18:04:56 Udo Wörsdörfer

    Russland den 14 August 1915

    Liebe Frau !

    Ich habe gestern deine Karte vom 3 August erhalten.

    Du musst in der Zeit schon ein Brief von mir

    erhalten haben. Ich denke du wirst dem

    Brill schon schreiben haben lassen, daß er

    uns       nicht mehr

    belästigen soll.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    10231 / 103779
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    KELLER-GATTY Marianne
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note