1 Num 983 - Journal de guerre d'Aristide Béranger, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pour Moreuil où nous allons

surement embarquer

11 aout je fais toujours le ravitail

12 aout nous embarquons 

à 5 heures du soir en gare de

Moreuil pour une destination

inconnue.

12 aout nous passons près de

? à 4H du matin nous

passons à Epernay Marne à

11H du matin enfin debarquement

à St Hialire du ? à 2H de

l'après midi il pleut à torrent

et il faut aller cantonner à

Logny à 28km nous traversons

Chalons sur Marne à 7h du soir

et il leut toujours enfin

nous arrivons à Logney à

9h du soir tous trempés.

14 aout il faut aller au

ravitaillement à Chalons je

peux visiter la ville.

15 aout Pogny Je vais toujours

ravitailler à Chalons

16 aout ravitaillement à Vitry la

ville à 3Km de Pogny

17 aout nous sommes toujours //

au repos à Pogny.

18 aout 19 aout toujours Pogny

20 aout Pogny. je vais

passer l'après midi à Chalons

21 aout Nous sommes toujours

au repos à Pogny

22 aout nous  quittons Pogny

pour Courtisols à 18 Km

23 aout Courtisols joli petit

pays de 8 km de long nous

sommes très bien cantonnés

24 aout je vais à Chalons

pour acheter du bois pour

faire 10 lits pour les hopitaux

25 aout

26 aout

27 aout nous sommes toujours

à Courtisol à faire des lits

depart de notre medecin

chef Plisson on le regrette

beaucoup tous les infirmiers

se lavent(?)

28 aout anniversaire de la

fameuse journée de la

Bourgonce je retourne à

Chalons acheter du bois

10 lits de plus à faire





Transcription saved

pour Moreuil où nous allons

surement embarquer

11 aout je fais toujours le ravitail

12 aout nous embarquons 

à 5 heures du soir en gare de

Moreuil pour une destination

inconnue.

12 aout nous passons près de

? à 4H du matin nous

passons à Epernay Marne à

11H du matin enfin debarquement

à St Hialire du ? à 2H de

l'après midi il pleut à torrent

et il faut aller cantonner à

Logny à 28km nous traversons

Chalons sur Marne à 7h du soir

et il leut toujours enfin

nous arrivons à Logney à

9h du soir tous trempés.

14 aout il faut aller au

ravitaillement à Chalons je

peux visiter la ville.

15 aout Pogny Je vais toujours

ravitailler à Chalons

16 aout ravitaillement à Vitry la

ville à 3Km de Pogny

17 aout nous sommes toujours //

au repos à Pogny.

18 aout 19 aout toujours Pogny

20 aout Pogny. je vais

passer l'après midi à Chalons

21 aout Nous sommes toujours

au repos à Pogny

22 aout nous  quittons Pogny

pour Courtisols à 18 Km

23 aout Courtisols joli petit

pays de 8 km de long nous

sommes très bien cantonnés

24 aout je vais à Chalons

pour acheter du bois pour

faire 10 lits pour les hopitaux

25 aout

26 aout

27 aout nous sommes toujours

à Courtisol à faire des lits

depart de notre medecin

chef Plisson on le regrette

beaucoup tous les infirmiers

se lavent(?)

28 aout anniversaire de la

fameuse journée de la

Bourgonce je retourne à

Chalons acheter du bois

10 lits de plus à faire






Transcription history
  • November 19, 2018 10:41:28 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillement à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits

    depart de notre medecin

    chef Plisson on le regrette

    beaucoup tous les infirmiers

    se lavent(?)

    28 aout anniversaire de la

    fameuse journée de la

    Bourgonce je retourne à

    Chalons acheter du bois

    10 lits de plus à faire






  • November 19, 2018 10:28:19 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits

    depart de notre medecin

    chef Plisson on le regrette

    beaucoup tous les infirmiers

    se lavent(?)

    28 aout anniversaire de la

    fameuse journée de la

    Bourgonce je retourne à

    Chalons acheter du bois

    10 lits de plus à faire






  • November 13, 2018 17:05:56 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits

    depart de notre medecin

    chef Plisson on le regrette

    beaucoup tous les infirmiers

    se lavent(?)

    28 aout anniversaire de la

    fameuse journée de la

    Bourgonce je retourne à

    Chalons acheter du bois

    10 lits de plus à faire



    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 17:04:27 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits

    depart de notre medecin

    chef Plisson on le regrette

    beaucoup tous les infirmiers

    se ??

    28 aout anniversaire de la

    fameuse journée de la

    Bourgonce je      à

    Chalons acehter du bois

    10 lits de plus à faire



    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 17:02:31 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits

    depart de notre medecin

    chef Plisson on le regrette

    beaucoup tous les infirmiers

    se ??



    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:59:08 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux

    25 aout

    26 aout

    27 aout nous sommes toujours

    à Courtisol à faire des lits


    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:58:02 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    24 aout je vais à Chalons

    pour acheter du bois pour

    faire 10 lits pour les hopitaux


    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:55:58 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols joli petit

    pays de 8 km de long nous

    sommes très bien cantonnés

    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:54:24 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    pour Courtisols à 18 Km

    23 aout Courtisols

    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:51:00 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //

    au repos à Pogny.

    18 aout 19 aout toujours Pogny

    20 aout Pogny. je vais

    passer l'après midi à Chalons

    21 aout Nous sommes toujours

    au repos à Pogny

    22 aout nous  quittons Pogny

    au repos à Pogny



  • November 13, 2018 16:47:47 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons

    16 aout ravitaillemen à Vitry la

    ville à 3Km de Pogny

    17 aout nous sommes toujours //



  • November 13, 2018 16:43:35 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    ravitailler à Chalons



  • November 13, 2018 16:43:21 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.

    14 aout il faut aller au

    ravitaillement à Chalons je

    peux visiter la ville.

    15 aout Pogny Je vais toujours

    à Chalonsravitailler 



  • November 13, 2018 16:40:04 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir

    et il leut toujours enfin

    nous arrivons à Logney à

    9h du soir tous trempés.



  • November 13, 2018 16:38:55 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent

    et il faut aller cantonner à

    Logny à 28km nous traversons

    Chalons sur Marne à 7h du soir



  • November 13, 2018 16:27:22 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.

    12 aout nous passons près de

    ? à 4H du matin nous

    passons à Epernay Marne à

    11H du matin enfin debarquement

    à St Hialire du ? à 2H de

    l'après midi il pleut à torrent



  • November 13, 2018 16:13:45 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer

    11 aout je fais toujours le ravitail

    12 aout nous embarquons 

    à 5 heures du soir en gare de

    Moreuil pour une destination

    inconnue.


  • November 13, 2018 16:11:53 Ginette Guillorit

    pour Moreuil où nous allons

    surement embarquer


Description

Save description
  • 44.913255||5.107172999999989||

    Peyrus, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Peyrus, Drôme, France
Login and add location


ID
21698 / 255372
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note