1 Num 972 - Journal de Guerre d'Augustin Portier, item 509

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lundi 7 Octobre

au lundi 1h

Sinistre tableau que présente la

forêt d'Houltoust, toute bossellé de trous

et pas un arbre vivant , on dirait qu'un

immense incendie a dévoré les arbres en

ne laissant que des troncs calcinés. Le

terrain marécageux est percé comme

une écumoire , chaque trou est une mare

stagnante, c'est la désolation complète .

un temps toujours brumeux, la

pluie tombe fine et serrée,rarement

se montre un rayon de soleil .

D'aucun sont logés dans des

cagnas construite avec des tôles ondu-

lées recouverte de terre, l'eau suinte

et tous les jours il faut vider l'eau

Je couche avec Bosland au

pies d'un chariot sous la toile.//


Pour peu qu'une nuit soit

claire les avions ennemis bourdonnent

sur nos têtes cherchant un campement

qu'ils arrosent copieusement de bombes

qu'and ils s'imaginent l'avoir repéré.

 Par toutes les route c'est un grand

remue ménage , une autre attaque

est en préparation pour faire suite a

celle qui victorieuse , à conduit l'armée

franco- belge devant Roulers et Staden .

D'immense quantité de munitions de

divers calibre sont accumulées le long

des routes car la nature du sol ne

permet pas de déposer du matériel

en dehors des routes , aussi esce un em-

combrement général dans toutes les

les directions.

Des canons allemands abandon-

nés par leurs conducteur dans leurs

Transcription saved

Lundi 7 Octobre

au lundi 1h

Sinistre tableau que présente la

forêt d'Houltoust, toute bossellé de trous

et pas un arbre vivant , on dirait qu'un

immense incendie a dévoré les arbres en

ne laissant que des troncs calcinés. Le

terrain marécageux est percé comme

une écumoire , chaque trou est une mare

stagnante, c'est la désolation complète .

un temps toujours brumeux, la

pluie tombe fine et serrée,rarement

se montre un rayon de soleil .

D'aucun sont logés dans des

cagnas construite avec des tôles ondu-

lées recouverte de terre, l'eau suinte

et tous les jours il faut vider l'eau

Je couche avec Bosland au

pies d'un chariot sous la toile.//


Pour peu qu'une nuit soit

claire les avions ennemis bourdonnent

sur nos têtes cherchant un campement

qu'ils arrosent copieusement de bombes

qu'and ils s'imaginent l'avoir repéré.

 Par toutes les route c'est un grand

remue ménage , une autre attaque

est en préparation pour faire suite a

celle qui victorieuse , à conduit l'armée

franco- belge devant Roulers et Staden .

D'immense quantité de munitions de

divers calibre sont accumulées le long

des routes car la nature du sol ne

permet pas de déposer du matériel

en dehors des routes , aussi esce un em-

combrement général dans toutes les

les directions.

Des canons allemands abandon-

nés par leurs conducteur dans leurs


Transcription history
  • November 10, 2018 11:55:11 Cécile DEMONCEAUX

    Lundi 7 Octobre

    au lundi 1h

    Sinistre tableau que présente la

    forêt d'Houltoust, toute bossellé de trous

    et pas un arbre vivant , on dirait qu'un

    immense incendie a dévoré les arbres en

    ne laissant que des troncs calcinés. Le

    terrain marécageux est percé comme

    une écumoire , chaque trou est une mare

    stagnante, c'est la désolation complète .

    un temps toujours brumeux, la

    pluie tombe fine et serrée,rarement

    se montre un rayon de soleil .

    D'aucun sont logés dans des

    cagnas construite avec des tôles ondu-

    lées recouverte de terre, l'eau suinte

    et tous les jours il faut vider l'eau

    Je couche avec Bosland au

    pies d'un chariot sous la toile.//


    Pour peu qu'une nuit soit

    claire les avions ennemis bourdonnent

    sur nos têtes cherchant un campement

    qu'ils arrosent copieusement de bombes

    qu'and ils s'imaginent l'avoir repéré.

     Par toutes les route c'est un grand

    remue ménage , une autre attaque

    est en préparation pour faire suite a

    celle qui victorieuse , à conduit l'armée

    franco- belge devant Roulers et Staden .

    D'immense quantité de munitions de

    divers calibre sont accumulées le long

    des routes car la nature du sol ne

    permet pas de déposer du matériel

    en dehors des routes , aussi esce un em-

    combrement général dans toutes les

    les directions.

    Des canons allemands abandon-

    nés par leurs conducteur dans leurs


Description

Save description
  • 44.70306199999999||5.016527999999994||

    Divajeu, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Divajeu, Drôme, France
Login and add location


ID
21692 / 255182
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note