DIARIO DEL SOLDATO BRUNO CELESTINO, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

il quale dopo esse qualche giorno che non si mangiva

più a vedere quel pane bianco si restava meravigliato

allora, abbiamo compreso che si trovammo in

Romania il porto era chiamato tur Severin.

La ci sono stato 20 tre giorni dormire sopra un

pavimento di cimento, ma ci davano qualche cosa

di più nel mangiare allora si trovava qualche

borgese e si vedeva che avevano un pò di cuore

ci davano qualche pagnotta, cè poi venuto l'ordine

di partire 150 e per mia mal fortuna mie 

toccato anche mè e il mio amico Robiolio

e ci anno imbarcato sopra priscafo, e tutto il

giorno e tutta la notte sempre avanti alla

mattina ci anno dato una pagnotta e altro

finalmente il 2 Gennaio del 1917 siamo arrivati

in bulgheria in una cittadina chiamata sistov.

alla prima alla prima vista pareva di essere

in paradiso il bel posto che era poi invece cera

l'inferno su tutto alla mattina un pò di caffè

a mezzogiorno miglio senza sale e senza condimento

un quarto di pane e lavoro in quantita si

scaricava carbone sale balle di lana

un freddo terribile e quando veniva

la tormenta allora non si poteva più

Transcription saved

il quale dopo esse qualche giorno che non si mangiva

più a vedere quel pane bianco si restava meravigliato

allora, abbiamo compreso che si trovammo in

Romania il porto era chiamato tur Severin.

La ci sono stato 20 tre giorni dormire sopra un

pavimento di cimento, ma ci davano qualche cosa

di più nel mangiare allora si trovava qualche

borgese e si vedeva che avevano un pò di cuore

ci davano qualche pagnotta, cè poi venuto l'ordine

di partire 150 e per mia mal fortuna mie 

toccato anche mè e il mio amico Robiolio

e ci anno imbarcato sopra priscafo, e tutto il

giorno e tutta la notte sempre avanti alla

mattina ci anno dato una pagnotta e altro

finalmente il 2 Gennaio del 1917 siamo arrivati

in bulgheria in una cittadina chiamata sistov.

alla prima alla prima vista pareva di essere

in paradiso il bel posto che era poi invece cera

l'inferno su tutto alla mattina un pò di caffè

a mezzogiorno miglio senza sale e senza condimento

un quarto di pane e lavoro in quantita si

scaricava carbone sale balle di lana

un freddo terribile e quando veniva

la tormenta allora non si poteva più


Transcription history
  • November 2, 2018 22:41:32 Sara Fresi

    il quale dopo esse qualche giorno che non si mangiva

    più a vedere quel pane bianco si restava meravigliato

    allora, abbiamo compreso che si trovammo in

    Romania il porto era chiamato tur Severin.

    La ci sono stato 20 tre giorni dormire sopra un

    pavimento di cimento, ma ci davano qualche cosa

    di più nel mangiare allora si trovava qualche

    borgese e si vedeva che avevano un pò di cuore

    ci davano qualche pagnotta, cè poi venuto l'ordine

    di partire 150 e per mia mal fortuna mie 

    toccato anche mè e il mio amico Robiolio

    e ci anno imbarcato sopra priscafo, e tutto il

    giorno e tutta la notte sempre avanti alla

    mattina ci anno dato una pagnotta e altro

    finalmente il 2 Gennaio del 1917 siamo arrivati

    in bulgheria in una cittadina chiamata sistov.

    alla prima alla prima vista pareva di essere

    in paradiso il bel posto che era poi invece cera

    l'inferno su tutto alla mattina un pò di caffè

    a mezzogiorno miglio senza sale e senza condimento

    un quarto di pane e lavoro in quantita si

    scaricava carbone sale balle di lana

    un freddo terribile e quando veniva

    la tormenta allora non si poteva più

Description

Save description
  • 45.5845001||9.274448500000062||

    Monza

    ||1
Location(s)
  • Story location Monza
Login and add location


ID
10659 / 256824
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
GIUSEPPE BRUNO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note