Povestea lui Gheorghe Stefanescu, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă 

                   Idilă

Era o zi frumósă o zi de suvenire

Cand stam la a mea pórtă tăcut şi ganditor

Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

Atunci întâia data gandii eu la amor


Treceai pe dinainte-mi si miai parut frum.  frumoasă 

Caci aveai în tine ceva fermecător

S'atunci simţii în mine dureri misterióse

Dureri care dau viaţa la omul simţitor


Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut sim.  simțirea 

D'un dor ce întâia óra în lume am gustat

Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

Flori tinere ca tine crini roze iasomie

Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci fiori


 Pagina dreaptă 

Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

Unde dórme a mea frumósă sub pământul crud si greu

                                                                  

scrisă Buchetul


Aseară văzând iubito

Un buchet la peptul tău

L'am cerut iar tu grăbită

Mi-lai dat oftând din greu


                 II

Nu știu dacă la'ntâmplare

Florile ceai pus în el

Dar eu ast-fel de însemnare

La tóte l'eam dat ast-fel

 

                     III


Transcription saved

 Pagina stângă 

                   Idilă

Era o zi frumósă o zi de suvenire

Cand stam la a mea pórtă tăcut şi ganditor

Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

Atunci întâia data gandii eu la amor


Treceai pe dinainte-mi si miai parut frum.  frumoasă 

Caci aveai în tine ceva fermecător

S'atunci simţii în mine dureri misterióse

Dureri care dau viaţa la omul simţitor


Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut sim.  simțirea 

D'un dor ce întâia óra în lume am gustat

Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

Flori tinere ca tine crini roze iasomie

Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci fiori


 Pagina dreaptă 

Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

Unde dórme a mea frumósă sub pământul crud si greu

                                                                  

scrisă Buchetul


Aseară văzând iubito

Un buchet la peptul tău

L'am cerut iar tu grăbită

Mi-lai dat oftând din greu


                 II

Nu știu dacă la'ntâmplare

Florile ceai pus în el

Dar eu ast-fel de însemnare

La tóte l'eam dat ast-fel

 

                     III



Transcription history
  • March 24, 2017 23:45:10 Nadia Doja

     Pagina stângă 

                       Idilă

    Era o zi frumósă o zi de suvenire

    Cand stam la a mea pórtă tăcut şi ganditor

    Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

    Atunci întâia data gandii eu la amor


    Treceai pe dinainte-mi si miai parut frum.  frumoasă 

    Caci aveai în tine ceva fermecător

    S'atunci simţii în mine dureri misterióse

    Dureri care dau viaţa la omul simţitor


    Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut sim.  simțirea 

    D'un dor ce întâia óra în lume am gustat

    Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

    Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


    Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

    Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

    Flori tinere ca tine crini roze iasomie

    Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci fiori


     Pagina dreaptă 

    Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

    Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

    Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

    Unde dórme a mea frumósă sub pământul crud si greu

                                                                      

    scrisă Buchetul


    Aseară văzând iubito

    Un buchet la peptul tău

    L'am cerut iar tu grăbită

    Mi-lai dat oftând din greu


                     II

    Nu știu dacă la'ntâmplare

    Florile ceai pus în el

    Dar eu ast-fel de însemnare

    La tóte l'eam dat ast-fel

     

                         III


  • March 24, 2017 23:41:41 Nadia Doja

     Pagina stângă 

                       Idilă

    Era o zi frumósă o zi de suvenire

    Cand stam la a mea pórtă tăcut şi ganditor

    Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

    Atunci întâia data gandii eu la amor


    Treceai pe dinainte-mi si miai parut frum.  frumoasă 

    Caci aveai în tine ceva fermecător

    S'atunci simţii în mine dureri misterióse

    Dureri care dau viaţa la omul simţitor


    Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut sim.  simțirea 

    D'un dor ce întâia óra în lume am gustat

    Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

    Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


    Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

    Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

    Flori tinere ca tine crini roze iasomie

    Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci fiori


     Pagina dreaptă 

    Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

    Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

    Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

    Unde doarme a mea frumoasă sub pământul crud si greu


    Buchetul


    Aseară văzând iubito

    Un buchet la pieptul tău

    L'am cerut iar tu grăbită

    Mi-lai dat oftănd din greu


    II

    Nu stiu dacă la'ntâmplare

    Florile ceai pus în el

    Dar eu ast-fel de însemnare

    La tăte l'eam dat ast-fel

     

    III



  • March 24, 2017 23:40:36 Nadia Doja

     Pagina stângă 

                       Idilă

    Era o zi frumósă o zi de suvenire

    Cand stam la a mea pórtă tăcut şi ganditor

    Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

    Atunci întâia data gandii eu la amor


    Treceai pe dinainte-mi si miai parut frum.  frumoasă 

    Caci aveai în tine ceva fermecător

    S'atunci simţii în mine dureri misterióse

    Dureri care dau viaţa la omul simţitor


    Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut sim.  simțirea 

    D'un dor ce întâia óra în lume am gustat

    Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

    Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


    Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

    Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

    Flori funere ca tine crini roze iasomie

    Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci firi


    Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

    Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

    Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

    Unde doarme a mea frumoasă sub pământul crud si greu


    Buchetul


    Aseară văzând iubito

    Un buchet la pieptul tău

    L'am cerut iar tu grăbită

    Mi-lai dat oftănd din greu


    II

    Nu stiu dacă la'ntâmplare

    Florile ceai pus în el

    Dar eu ast-fel de însemnare

    La tăte l'eam dat ast-fel

     

    III



  • March 24, 2017 23:30:34 Nadia Doja

    Idilă


    Era o zi frumósă o zi de subenire

    Cand stam la a mea poartă lacul şi gardul

    Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

    Atunci întâia data gandii eu la amor


    Treceai pe dinainte-mi si mai pauitfum(?)

    Caci aveai în tine ceva fermecator

    S'atunci simţii în mine dureri misterioase

    Dureri care dau viaţa la omul simţitor


    Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut fin.

    D'un dor ce întâia ora în lume au gustat

    Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

    Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


    Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

    Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

    Flori funere ca tine crini roze iasomie

    Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci firi


    Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

    Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

    Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

    Unde doarme a mea frumoasă sub pământul crud si greu


    Buchetul


    Aseară văzând iubito

    Un buchet la pieptul tău

    L'am cerut iar tu grăbită

    Mi-lai dat oftănd din greu


    II

    Nu stiu dacă la'ntâmplare

    Florile ceai pus în el

    Dar eu ast-fel de însemnare

    La tăte l'eam dat ast-fel

     

    III



  • March 22, 2017 16:43:49 Birsan Malvina-Elena

    Idilă


    Era o zi frumoasă o zi de subenire

    Cand stam la a mea poartă lacul şi gardul

    Şi te vazui pe tine,O! inger de iubire

    Atunci întâia data gandii eu la amor


    Treceai pe dinainte-mi si mai pauitfum(?)

    Caci aveai în tine ceva fermecator

    S'atunci simţii în mine dureri misterioase

    Dureri care dau viaţa la omul simţitor


    Oh! da mi-ai dat viaţă caci mi-ai umplut fin.

    D'un dor ce întâia ora în lume au gustat

    Atunci simţii plăcerea atunci simţii iubirea

    Atunci fusei ferice amorul c'am aflat


    Să'ţi cânt din a mea voce o dulce melodie

    Pe fruntea ta suava sa pun cununi de flori

    Flori funere ca tine crini roze iasomie

    Atunci a mea durere s'ar stinge in dulci firi


    Vino bard al întristării vino iei la mânăstire

    Ca să plângem împreună dorul tău şi dorul meu

    Tu să cânţi eu să vărs lacrimi pe pământul de iubire

    Unde doarme a mea frumoasă sub pământul crud si greu


    Buchetul


    Aseară văzând iubito

    Un buchet la pieptul tău

    L'am cerut iar tu grăbită

    Mi-lai dat oftănd din greu


    II

    Nu stiu dacă la'ntâmplare

    Florile ceai pus în el

    Dar eu ast-fel de însemnare

    La tăte l'eam dat ast-fel

     

    III



Description

Save description
  • 44.4267674||26.1025384||

    București, Romania

    ||1
Location(s)
  • Story location București, Romania
Login and add location


ID
6172 / 72646
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Cristian Marsanu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Manufacture
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note