Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 a matita

Pagina sinistra:

partiremo e stiamo preparando i bagagli

Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

pato la morte nella ricognizione di cui

ho parlato nelle mie precedenti.

Ho dovuto pur constatare e con dolore

che noi non siamo in territorio amico...

ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

della seconda edizione di ... . Pense-

rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

lo a mente calma. La popolazione attuale

della terra ridente è finita, perché i miglio-

ri elementi nostri italiani qui son 

più, e per fortuna che i comandi super-

riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

si vedevano dalle colline di Cormons fare

delle segnalazioni, e non ci si badava


Pagina destra:                                                          a matita

ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

za andare in ricognizione che si recavano sulle

nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

mio interno plotone rinforzato da allora da raggiun-

gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

collina di Cormons, ed ero molto lieto. Di fatti 

ero per partire e venne un contrordine: ci 

si recava un plotone di altro reggto. Al mattino

di avant'ieri sulla stessa collina ci ri recò una

ufficiale  con appena una pattuglia. Videro

degli uomini armati fuggire. Intimarono l'alto

la. Essi non risposero e se la  dessero a gambe

levate. L'ufficiale sparò dieci colpi di pistola

che andarono a vuoto, e uno di quelli volta-

tosi all'improvviso puntò l'arma contro

l'ufficiale a poco più di cento metri di di

stanza e lo ferì ad una gamba.

Dopo ciò figurati come si va alla cacc-

cia di questi assassini. Ieri massima



Transcription saved

 a matita

Pagina sinistra:

partiremo e stiamo preparando i bagagli

Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

pato la morte nella ricognizione di cui

ho parlato nelle mie precedenti.

Ho dovuto pur constatare e con dolore

che noi non siamo in territorio amico...

ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

della seconda edizione di ... . Pense-

rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

lo a mente calma. La popolazione attuale

della terra ridente è finita, perché i miglio-

ri elementi nostri italiani qui son 

più, e per fortuna che i comandi super-

riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

si vedevano dalle colline di Cormons fare

delle segnalazioni, e non ci si badava


Pagina destra:                                                          a matita

ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

za andare in ricognizione che si recavano sulle

nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

mio interno plotone rinforzato da allora da raggiun-

gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

collina di Cormons, ed ero molto lieto. Di fatti 

ero per partire e venne un contrordine: ci 

si recava un plotone di altro reggto. Al mattino

di avant'ieri sulla stessa collina ci ri recò una

ufficiale  con appena una pattuglia. Videro

degli uomini armati fuggire. Intimarono l'alto

la. Essi non risposero e se la  dessero a gambe

levate. L'ufficiale sparò dieci colpi di pistola

che andarono a vuoto, e uno di quelli volta-

tosi all'improvviso puntò l'arma contro

l'ufficiale a poco più di cento metri di di

stanza e lo ferì ad una gamba.

Dopo ciò figurati come si va alla cacc-

cia di questi assassini. Ieri massima




Transcription history
  • October 11, 2018 16:45:09 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

    di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

    sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

    mio interno plotone rinforzato da allora da raggiun-

    gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

    collina di Cormons, ed ero molto lieto. Di fatti 

    ero per partire e venne un contrordine: ci 

    si recava un plotone di altro reggto. Al mattino

    di avant'ieri sulla stessa collina ci ri recò una

    ufficiale  con appena una pattuglia. Videro

    degli uomini armati fuggire. Intimarono l'alto

    la. Essi non risposero e se la  dessero a gambe

    levate. L'ufficiale sparò dieci colpi di pistola

    che andarono a vuoto, e uno di quelli volta-

    tosi all'improvviso puntò l'arma contro

    l'ufficiale a poco più di cento metri di di

    stanza e lo ferì ad una gamba.

    Dopo ciò figurati come si va alla cacc-

    cia di questi assassini. Ieri massima



  • October 11, 2018 11:46:28 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

    di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

    sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

    mio ...plotone rinforzato da allora da raggiun-

    gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

    collina di Cormons, ed ero molto lieto. Di fatti 

    ero per partire e venne un contrordine: ci 

    si recava un plotone di altro reggto. Al mattino

    di avant'ieri sulla stessa collina ci ri recò una

    ufficiale  con appena una pattuglia. Videro

    degli uomini armati fuggire. Intimarono l'alto

    la. Essi non risposero e se la  dessero a gambe

    levate. L'ufficiale sparò dieci colpi di pistola

    che andarono a vuoto, e uno di quelli volta-

    tosi all'improvviso puntò l'arma contro

    l'ufficiale a poco più di cento metri di di

    stanza e lo ferì ad una gamba.

    Dopo ciò figurati come si va alla cacc-

    cia di questi assassini. Ieri massima




  • October 11, 2018 11:41:04 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

    di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

    sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

    mio ...plotone rinforzato da allora da raggiun-

    gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

    collina di Cormons, ed ero molto lieto. Di fatti 

    ero per partire e venne un contrordine: ci 

    si recava un plotone di altro reggto. Al mattino

    di avant'ieri sulla stessa collina ci ri recò una

    ufficiale  con appena una pattuglia. Videro

    degli uomini armati fuggire. Intimarono l'alto

    la. Essi non risposero e se la  dessero a gambe

    levate. L'ufficiale sparò dieci colpi di pistola

    che andarono a vuoto, e uno di quelli volta-

    tosi all'improvviso puntò l'arma contro

    l'ufficiale a poco più di cento metri di di

    stanza




  • October 11, 2018 11:19:10 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

    di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri

    sera verso le 21.30 ebbi l'ordine di recarmi col

    mio ...plotone rinforzato da allora da raggiun-

    gere la forza di sessanta uomini sulla boscosa

    collina di Cormons, ed ero molto 




  • October 11, 2018 11:13:19 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato di spie, e così ci siam darti alla caccia

    di questi esseri pericolosissimi. Avant'ieri




  • October 11, 2018 11:08:02 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che sen-

    za andare in ricognizione che si recavano sulle

    nostre batterie "lì ci lanciavano bombe" in interlinea, si pensò bene che ciò fosse il

    risultato



  • October 11, 2018 10:58:52 Gabriella Impallomeni

     a matita

    Pagina sinistra:

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


    Pagina destra:                                                          a matita

    ma quando tre giorni  "fa" in interlinea si videro areoplani,  che fui


  • October 11, 2018 10:56:28 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di Cormons fare

    delle segnalazioni, e non ci si badava


  • October 11, 2018 10:54:21 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi super-

    riori ci hanno pensato a tempo, e sai perché 

    si vedevano dalle colline di 


  • October 11, 2018 10:49:21 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma. La popolazione attuale

    della terra ridente è finita, perché i miglio-

    ri elementi nostri italiani qui son 

    più, e per fortuna che i comandi 


  • October 11, 2018 10:41:15 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 

    della seconda edizione di ... . Pense-

    rai forse che io sogno! Eppure no, ti par-

    lo a mente calma


  • October 11, 2018 10:32:00 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.

    Ho dovuto pur constatare e con dolore

    che noi non siamo in territorio amico...

    ma nemico..... Ti scrissi che tra i  ...

    dovevano esserci delle spie, dei gendarmi,

    e ciò è stato provato, e per fortuna a tem-

    po, per chi ci sarebbe stata la possibilità 



  • October 11, 2018 10:24:35 Gabriella Impallomeni

     a matita

    partiremo e stiamo preparando i bagagli

    Ma voi state tranquilli perché ho già scam-

    pato la morte nella ricognizione di cui

    ho parlato nelle mie precedenti.



Description

Save description
  • 45.9603147||13.4694723||

    Cormons

  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
  • Document location Cormons
Login and add location


ID
21704 / 255670
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 3, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note