Briefe an Ruth Breining aus Ulm, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

     Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen

erreichen sie im nächsten Jahr noch viel weniger, im Gegen-

teil weiter werden sie laufen müssen. Wir können 

Gott nicht genug danken, daß der Krieg vom deutschen Va-

terland ferngeblieben ist. 

Indem ich auch Ihnen zum neunem Jahr alles Gute wünsche, 

verbleibe ich mit besten Gruß Ihr ergeben

                                         P. Pfeiffer 


Transcription saved

Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

     Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen

erreichen sie im nächsten Jahr noch viel weniger, im Gegen-

teil weiter werden sie laufen müssen. Wir können 

Gott nicht genug danken, daß der Krieg vom deutschen Va-

terland ferngeblieben ist. 

Indem ich auch Ihnen zum neunem Jahr alles Gute wünsche, 

verbleibe ich mit besten Gruß Ihr ergeben

                                         P. Pfeiffer 



Transcription history
  • October 20, 2018 16:54:25 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

    ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

    und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

    jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

    burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

    re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen

    erreichen sie im nächsten Jahr noch viel weniger, im Gegen-

    teil weiter werden sie laufen müssen. Wir können 

    Gott nicht genug danken, daß der Krieg vom deutschen Va-

    terland ferngeblieben ist. 

    Indem ich auch Ihnen zum neunem Jahr alles Gute wünsche, 

    verbleibe ich mit besten Gruß Ihr ergeben

                                             P. Pfeiffer 



  • October 20, 2018 16:54:15 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

    ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

    und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

    jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

    burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

    re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen

    erreichen sie im nächsten Jahr noch viel weniger, im Gegen-

    teil weiter werden sie laufen müssen. Wir können 

    Gott nicht genug danken, daß der Krieg vom deutschen Va-

    terland ferngeblieben ist. 

    Indem ich auch Ihnen zum neunem Jahr alles Gute wünsche, 

    verbleibe ich mit besten Gruß Ihr ergeben

                                             P. Pfeiffer



  • October 20, 2018 16:48:16 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

    ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

    und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

    jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

    burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

    re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen

    erreichen sie im nächsten Jahr noch viel weniger, im Gegen, 

    seit



  • October 20, 2018 16:47:15 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr ganz heim kommen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand

    ganz gehörig gepackt werden, ehe sie vernünftig werden

    und einsehen, daß sie nur für England bluten. Der Rußen

    jammer wird aber bei beiden nicht ausbleiben. Hinden-

    burg wird seine Sache schon recht besorgen. Haben unse-

    re Feinde in diesem Jahr nichts erreicht, erreichen




  • October 20, 2018 16:42:17 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr gang heim kommen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges und gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand



  • October 20, 2018 16:42:01 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine

    Ruth in gutem Angedenken zu stehen. Ich hoffe nur auch, 

    daß wir in nächsten Jahr gang heim kömmen. Die Verhand-

    lungen mit Rußland lassen ja auf ein baldiges unde gutes

    Ende schließen. Die Franzosen müssen jedenfalls auch niemand



  • October 20, 2018 16:38:12 Irina Mastan

    Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Frau Breining!

         Sehr erfreut über das durch die kleine Ruth

    übersandte Kuchenpäcke danke ich Ihnen recht

    herzlichst dafür, ebenfalls für den Glückwunsch

    zu meiner Hochzeit. Die paar Photographien sind

    nicht des Dankes wert. Ich freue mich bei der kleine


Description

Save description
  • 49.15||4.9666667||

    Argonnen

    ||1
Location(s)
  • Story location Argonnen
Login and add location


ID
1188 / 8665
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joachim Ernst
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note