Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

schwirrten schon 3 Spads an. Obwohl wir schon 4300 m

hoch waren, befanden die sich, wie immer, höher. Die

ließen sich aber nicht mit uns ein u. so flogen wir

ruhig unseren Kurs weiter, die 3 Gesellen nicht aus den

Augen lassend. Auf einmal höre ich hinter mir Knattern,

die Masch. herumreissen u. mich umsehen war eins.

Da sauste aber auch schon ein Spad über mich hinweg

durch die Kurve hatte ich vom Geschwader abgehangen

u. da sah ich mich auch von 5 Spads eingekreist. Die

wollten nun einzeln ihre Schießkunst an mich[!] probieren.

In meiner Not hielt ich direkt auf den nächsten zu.

Schießen oder rammen, das war mir egal. Das hatte die

Gesellschaft wohl stutzig gemacht, denn sie wagten sich noch

nicht an mich heran. Inzwischen war das Geschwader eingeschwenkt

u. Leutn. von Freden kam mir zu Hilfe.

Dann griffen auch andere Kameraden ein u. sprengten

die Spads auseinander. Auf einmal sah ich wie ein

Spad abtrudelte u. Lt. v. Freden u. Vizefdw. Belz ihm nachstießen.

Ich schloß mich sofort an u. sah noch wie V.Feldw.

Belz ihn nochmals angriff. Ich war inzwischen herangekommen

Transcription saved

schwirrten schon 3 Spads an. Obwohl wir schon 4300 m

hoch waren, befanden die sich, wie immer, höher. Die

ließen sich aber nicht mit uns ein u. so flogen wir

ruhig unseren Kurs weiter, die 3 Gesellen nicht aus den

Augen lassend. Auf einmal höre ich hinter mir Knattern,

die Masch. herumreissen u. mich umsehen war eins.

Da sauste aber auch schon ein Spad über mich hinweg

durch die Kurve hatte ich vom Geschwader abgehangen

u. da sah ich mich auch von 5 Spads eingekreist. Die

wollten nun einzeln ihre Schießkunst an mich[!] probieren.

In meiner Not hielt ich direkt auf den nächsten zu.

Schießen oder rammen, das war mir egal. Das hatte die

Gesellschaft wohl stutzig gemacht, denn sie wagten sich noch

nicht an mich heran. Inzwischen war das Geschwader eingeschwenkt

u. Leutn. von Freden kam mir zu Hilfe.

Dann griffen auch andere Kameraden ein u. sprengten

die Spads auseinander. Auf einmal sah ich wie ein

Spad abtrudelte u. Lt. v. Freden u. Vizefdw. Belz ihm nachstießen.

Ich schloß mich sofort an u. sah noch wie V.Feldw.

Belz ihn nochmals angriff. Ich war inzwischen herangekommen


Transcription history
  • May 16, 2018 18:33:36 Gabriele Kister-Schuler

    schwirrten schon 3 Spads an. Obwohl wir schon 4300 m

    hoch waren, befanden die sich, wie immer, höher. Die

    ließen sich aber nicht mit uns ein u. so flogen wir

    ruhig unseren Kurs weiter, die 3 Gesellen nicht aus den

    Augen lassend. Auf einmal höre ich hinter mir Knattern,

    die Masch. herumreissen u. mich umsehen war eins.

    Da sauste aber auch schon ein Spad über mich hinweg

    durch die Kurve hatte ich vom Geschwader abgehangen

    u. da sah ich mich auch von 5 Spads eingekreist. Die

    wollten nun einzeln ihre Schießkunst an mich[!] probieren.

    In meiner Not hielt ich direkt auf den nächsten zu.

    Schießen oder rammen, das war mir egal. Das hatte die

    Gesellschaft wohl stutzig gemacht, denn sie wagten sich noch

    nicht an mich heran. Inzwischen war das Geschwader eingeschwenkt

    u. Leutn. von Freden kam mir zu Hilfe.

    Dann griffen auch andere Kameraden ein u. sprengten

    die Spads auseinander. Auf einmal sah ich wie ein

    Spad abtrudelte u. Lt. v. Freden u. Vizefdw. Belz ihm nachstießen.

    Ich schloß mich sofort an u. sah noch wie V.Feldw.

    Belz ihn nochmals angriff. Ich war inzwischen herangekommen

Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250470
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Leutnant von Freden
  • Luftkampf
  • Spad
  • Trench Life
  • Vizefeldwebel Belz

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note