FRBDIC_32 Correspondance de Marius Auclair à son épouse, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

le 18 avril 1915


Chere Celina

Je t'envoie cette carte pour te

dire que tu aurra la visite de

Brun mon camarade, il a

passer le conseil hier il est reformer

temporairement, il pense s'en aller

demain lundi, aussitôt qu'il

pourra aller te voir il le ferra.

 Pour la carte que je devait

t'envoyer tu prendrait celle que

la sœur tu envoyer ses jours

passer pour faire voir, si on te

la demande à la mairie, pour

faire faire tes papiers et pour

ta route,

 cote droite 

quand à moi je ne vait

pas plus mal au contraire

j'espère que ma carte tu trouvera

mieux. Quand tu viendra

l'on causera au docteur

pour savoir se qu'il ferra

de moi et j'en causserait

à la soeur, enfin l'on ferrait

pour le mieux. Ne tarde

pas trop de venir, hier il

on été très difficile au conseil,

Brun te dirra bien ça.

Je t'embrasse bien en attendant

de tes nouvelles.

Marius

Transcription saved

le 18 avril 1915


Chere Celina

Je t'envoie cette carte pour te

dire que tu aurra la visite de

Brun mon camarade, il a

passer le conseil hier il est reformer

temporairement, il pense s'en aller

demain lundi, aussitôt qu'il

pourra aller te voir il le ferra.

 Pour la carte que je devait

t'envoyer tu prendrait celle que

la sœur tu envoyer ses jours

passer pour faire voir, si on te

la demande à la mairie, pour

faire faire tes papiers et pour

ta route,

 cote droite 

quand à moi je ne vait

pas plus mal au contraire

j'espère que ma carte tu trouvera

mieux. Quand tu viendra

l'on causera au docteur

pour savoir se qu'il ferra

de moi et j'en causserait

à la soeur, enfin l'on ferrait

pour le mieux. Ne tarde

pas trop de venir, hier il

on été très difficile au conseil,

Brun te dirra bien ça.

Je t'embrasse bien en attendant

de tes nouvelles.

Marius


Transcription history
  • April 11, 2018 20:36:58 Thomas A. Lingner

    le 18 avril 1915


    Chere Celina

    Je t'envoie cette carte pour te

    dire que tu aurra la visite de

    Brun mon camarade, il a

    passer le conseil hier il est reformer

    temporairement, il pense s'en aller

    demain lundi, aussitôt qu'il

    pourra aller te voir il le ferra.

     Pour la carte que je devait

    t'envoyer tu prendrait celle que

    la sœur tu envoyer ses jours

    passer pour faire voir, si on te

    la demande à la mairie, pour

    faire faire tes papiers et pour

    ta route,

     cote droite 

    quand à moi je ne vait

    pas plus mal au contraire

    j'espère que ma carte tu trouvera

    mieux. Quand tu viendra

    l'on causera au docteur

    pour savoir se qu'il ferra

    de moi et j'en causserait

    à la soeur, enfin l'on ferrait

    pour le mieux. Ne tarde

    pas trop de venir, hier il

    on été très difficile au conseil,

    Brun te dirra bien ça.

    Je t'embrasse bien en attendant

    de tes nouvelles.

    Marius

  • March 28, 2018 11:13:33 Lassy .

    Chere Celina

    Je t'envoie cette carte pour te dire que tu aurra la visite de Brun mon camarade, il  a passer le conseil hier il est reformer temporairement, il pense s'en aller demain lundi, aussitôt qu'il pourra aller te voir il le ferra.

    Pour la carte que je devait t'envoyer tu prendrait celle que la sœur tu envoyer ses jours passer pour faire voir, si on te la demande à la mairie , pour faire faire tes papiers et pour ta  ... quand à moi je ne vait pas plus mal au contraire j'espère que ma carte tu trouvera mieux. Quand tu viendra l'on causera au docteur pour savoir se qu'il ferra de moi et j'en causserait  à la soeur, enfin l'on ferrait pour le mieux. Ne tarde pas trop de venir, hier il on été très difficile au conseil, Brun te dirra bien ça.

    Je t'embrasse bien en attendant de tes nouvelles.

    Marius


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    9486 / 108069
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Evelyne Basset
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    April 18, 1915
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note