Kriegsgefangenlager Gaujago, item 1

• April 10, 2018 17:08:43 Eva Anna Welles (AUT)

   1915 1915 1915 1915 1915 1915

  Kriegsgefangener 1915
  

  Empfänger: Herr Peter Dünzl, Bankagen-

  tur in Dingolfing/Niederbayern

  Absender: der Kriegsgefangene Franz

  Sxchön im franz. Lager Gaujago

  Text:

  Gaujago,  den 22.11.15

  Wehrter Herr Dünzl!

  Ihre liebe Karte mit Freuden erhalten

  wofür besten Dank! Ich bin gesund was

  ich auch von ihnen hoffe. Werter Herr

  Dünzl wenn ich bitten darf wollen sie

  lieb sein und meiner Mutter mitteilen

  oder meiner Schwester sie möchten mir

  einen Schlips u. eine unterjack zu

  kommen lassen, es ist sehr kalt ich

  habe immer den Schnupen, sendet ihnen

  Franz Schön

  sowie ihrer Gemalin u. m. Mutter

  
  

   Auf dem Blatt unten links: 

   Rote Tinte:  Französisches
  

  
  

  Zur Erinnerung an meine Gefang.
  

  auf der Cimo Campa. Italien
  

  
  

  
  

  Herzlichsten
  

  Weihnachtsgruß
  

  
  

   Auf dem Blatt unten rechts: 

  Vorfreude
  

  Kennst Du der Sehnsucht
  

  zartes Beben, wie Glockenklang
  

  wie Lerchensang. Ist's nicht zuviel
  

  der Freude die in mein Herze drang?
  

  ich seh' im Geiste Dich lachen Dich schaffen
  

  blühn gedeih'n, mit Dir Dein Glück zu
  

  teilen, möcht ich allein. Soll ich nennen
  

  Dir den Namen der süss mir in den Ohren
  

  klingt? bald halt ich Dich in meinen
  

  Armen, und jubelnd Deines Bruders
  

  Glück den süssen Namen
  

  -  Anny   bringen.
  

  
  

  • Revert to this revision
• April 2, 2018 17:25:28 Eva Anna Welles (AUT)

   1915 1915 1915 1915 1915 1915

  Kriegsgefangener 1915
  

  Empfänger: Herr Peter Dünzl, Bankagen-

  tur in Dingolfing/Niederbayern

  Absender: der Kriegsgefangene Franz

  Sxchön im franz. Lager Gaujago

  Text:

  Gaujago,  den 22.11.15

  Wehrter Herr Dünzl!

  Ihre liebe Karte mit Freuden erhalten

  wofür besten Dank! Ich bin gesund was

  ich auch von ihnen hoffe. Werter Herr

  Dünzl wenn ich bitten dart wollen sie

  lieb sein und meiner Mutter mitteilen

  oder meiner Schwester sie möchten mir

  einen Schlips u. eine unterjack zu

  kommen lassen, es ist sehr kalt ich

  habe immer den Schnupen, sendet ihnen

  Franz Schön

  sowie ihrer Gemalin u. m. Mutter

  
  

   Auf dem Blatt unten links: 

   Rote Tinte:  Französisches
  

  
  

  Zur Erinnerung an meine Gefang.
  

  auf der Cimo Campa. Italien
  

  
  

  
  

  Herzlichsten
  

  Weihnachtsgruß
  

  
  

   Auf dem Blatt unten rechts: 

  Vorfreude
  

  Kennst Du der Sehnsucht
  

  zartes Beben, wie Glockenklang
  

  wie Lerchensang. Ist's nicht zuviel
  

  der Freude die in mein Herze drang?
  

  ich seh' im Geiste Dich lachen Dich schaffen
  

  blühn gedeih'n, mit Dir Dein Glück zu
  

  teilen, möcht ich allein. Soll ich nennen
  

  Dir den Namen der süss mir in den Ohren
  

  klingt? bald halt ich Dich in meinen
  

  Armen, und jubelnd Deines Bruders
  

  Glück den süssen Namen
  

  -  Anny   bringen.
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 26, 2017 22:44:32 N. Cramer

   Telegramm 

  1915 1915 1915 1915 1915 1915

  Kriegsgefangener 1915
  

  Empfänger: Herr Peter Dünzl, Bankagen-

  tur in Dingolfing/Niederbayern

  Absender: der Kriegsgefangene Franz

  Sxchön im franz. Lager Gaujago

  Text:

  Gaujago,  den 22.11.15

  Wehrter Herr Dünzl!

  Ihre liebe Karte mit Freuden erhalten

  wofür besten Dank! Ich bin gesund was

  ich auch von ihnen hoffe. Werter Herr

  Dünzl wenn ich bitten dart wollen sie

  lieb sein und meiner Mutter mitteilen

  oder meiner Schwester sie möchten mir

  einen Schlips u. einer unterjack zu

  kommen lassen, es ist sehr kalt ich

  habe immer den Schnupen, sendet ihnen

  Franz Schön

  sowie ihrer Gemalin u. m. Mutter

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 26, 2017 22:43:32 N. Cramer

  1915 1915 1915 1915 1915 1915

  Kriegsgefangener 1915
  

  Empfänger: Herr Peter Dünzl, Bankagen-

  tur in Dingolfing/Niederbayern

  Absender: der Kriegsgefangene Franz

  Sxchön im franz. Lager Gaujago

  Text:

  Gaujago,  den 22.11.15

  Wehrter Herr Dünzl!

  Ihre liebe Karte mit Freuden erhalten

  wofür besten Dank! Ich bin gesund was

  ich auch von ihnen hoffe. Werter Herr

  Dünzl wenn ich bitten dart wollen sie

  lieb sein und meiner Mutter mitteilen

  oder meiner Schwester sie möchten mir

  einen Schlips u. einer unterjack zu

  kommen lassen, es ist sehr kalt ich

  habe immer den Schnupen, sendet ihnen

  Franz Schön

  sowie ihrer Gemalin u. m. Mutter

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description