FRAD066_101B Pierre CODERC, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

chère belle seur je menprèse de te fère savoir de

menouvelle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

moi ou je sui car je ne pepa mi fère quil fot que je menje

toute ma résourse a lotel car jamé je na vé rencontré

simal comme maintenant chère belle seur je te

rémersi baucou de ta bonne volonte comoin tu nema

pas oublié tu a pansé avec ton pauvre bau frère

je resu le bau colis et jé trouvé tou intacte

le sausison tré bon et le bau sigarre chère belle seur

je tèrmine ante donant un doux besèz et une bonne

sentai dun pauvre ceur penitan car plu tar tu sera

reconpensé je ne toublieré pa

                                                      Coderch Pierre

Transcription saved

11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

chère belle seur je menprèse de te fère savoir de

menouvelle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

moi ou je sui car je ne pepa mi fère quil fot que je menje

toute ma résourse a lotel car jamé je na vé rencontré

simal comme maintenant chère belle seur je te

rémersi baucou de ta bonne volonte comoin tu nema

pas oublié tu a pansé avec ton pauvre bau frère

je resu le bau colis et jé trouvé tou intacte

le sausison tré bon et le bau sigarre chère belle seur

je tèrmine ante donant un doux besèz et une bonne

sentai dun pauvre ceur penitan car plu tar tu sera

reconpensé je ne toublieré pa

                                                      Coderch Pierre


Transcription history
  • September 19, 2018 16:47:37 Laurence Houllemare

    11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

    chère belle seur je menprèse de te fère savoir de

    menouvelle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

    moi ou je sui car je ne pepa mi fère quil fot que je menje

    toute ma résourse a lotel car jamé je na vé rencontré

    simal comme maintenant chère belle seur je te

    rémersi baucou de ta bonne volonte comoin tu nema

    pas oublié tu a pansé avec ton pauvre bau frère

    je resu le bau colis et jé trouvé tou intacte

    le sausison tré bon et le bau sigarre chère belle seur

    je tèrmine ante donant un doux besèz et une bonne

    sentai dun pauvre ceur penitan car plu tar tu sera

    reconpensé je ne toublieré pa

                                                          Coderch Pierre

  • May 26, 2018 11:35:31 Monique Maffre

    11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

    chère belle seur je menprèse de te fére savoir demenou

    velle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

    moi ou je sui car je ne pepa mi fére quil fot que je menje

    toute ma resou

    rse a lotel car jame je na vé rencontré

    simal comme p maintenant chère belle seur je te re

    mersi baucou de ta bonne volonte comoin tu nema

    pas oublié tu a pansé avec ton pauvre baupère

    je resu le bau colis et jé trouvé tou intacte

    le sausison tré bon et le bon sigarre chère belle seur

    je termine ante donant un doux besèz et une bonne

    sentai dun pauvre ceur penitan car plu tar tu sera

    reconpensé je netoublieré pa

                                                          Coderch Pierre


  • May 26, 2018 10:57:18 Monique Maffre

    11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

    chère belle seur je menprèse de te fére savoir demenou

    velle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

    moi ou je sui car je ne pepa mi fére quil fot que je menje

    toute ma resourse a lotel car jame je na vé rencontré

    simal comme p maintenant chère belle seur je te re

    mersi baucou de ta bonne volonte comoin tu nema

    pas oublié tu a pansé avec ton pauvre baupère

    je resu le bau colis et jé trouvé tou intacte

    le sausison tré bon et le bon sigarre chère belle seur

    je termine ante donant un doux besèz et une bonne

    sentai dun pauvre ceur penitan car plu tar tu sera

    reconpensé je netoublieré pa

                                                          Coderch Pierre


  • May 12, 2018 11:38:21 Monique Maffre

    11 Septembre 1916 Bonsoir ma belle

    chère belle seur je menprèse de te fére savoir demenou

    velle qui son bonne apeupré metoujour malereu pour

    moi ou je sui car je ne pepa mi fére quil fot que je menje

    toute ma resourse a lotel


Description

Save description
  • 42.6309182||2.7561888999999837||

    Thuir

    ||1
Location(s)
  • Story location Thuir
Login and add location


ID
10774 / 130622
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Marguerite AUBERT
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 11, 1916 – September 11, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note