lettera indirizzata alla moglie Maria Antonia

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Zona di guerra   11 - 6 - 1916

      Amabilissima moglie

con pochi giorni di ritarzo vengo oggi a rispon=

derti la tua cara ed amata letterina onde

voi non potete mai vedere quala e stata

la gioia che ho provato nel sentire le

vostre belle notizie tanto voi e come pu=

re il mio caro padre e di mia cara mam=

ma e tutta di nostra famiglia. E cosi

nello stesso tempo vi posso dire an=

che di me e del mio compagno Demi=

chele e tutti i miei altri compagni

Cara moglie. Ora che già avete saputo

che io trovami al fronte, vi voglio spie=

gare un po' della mia vita, Io trovami

missing qui sul trentino dove laustra cià me

sso offensiva,  ma io ti dico che i tedeshi

hanno fatto molto male, noi a qui non

 avvanzaino loro vengono da noi e come

vengono così le facciamo cascare perché

noi ci troviamo  ricoverato e loro vengono

all' oscoperto. Ti fo noto che il mio

Transcription saved

Zona di guerra   11 - 6 - 1916

      Amabilissima moglie

con pochi giorni di ritarzo vengo oggi a rispon=

derti la tua cara ed amata letterina onde

voi non potete mai vedere quala e stata

la gioia che ho provato nel sentire le

vostre belle notizie tanto voi e come pu=

re il mio caro padre e di mia cara mam=

ma e tutta di nostra famiglia. E cosi

nello stesso tempo vi posso dire an=

che di me e del mio compagno Demi=

chele e tutti i miei altri compagni

Cara moglie. Ora che già avete saputo

che io trovami al fronte, vi voglio spie=

gare un po' della mia vita, Io trovami

missing qui sul trentino dove laustra cià me

sso offensiva,  ma io ti dico che i tedeshi

hanno fatto molto male, noi a qui non

 avvanzaino loro vengono da noi e come

vengono così le facciamo cascare perché

noi ci troviamo  ricoverato e loro vengono

all' oscoperto. Ti fo noto che il mio


Transcription history
  • October 20, 2018 20:58:32 Sara Fresi

    Zona di guerra   11 - 6 - 1916

          Amabilissima moglie

    con pochi giorni di ritarzo vengo oggi a rispon=

    derti la tua cara ed amata letterina onde

    voi non potete mai vedere quala e stata

    la gioia che ho provato nel sentire le

    vostre belle notizie tanto voi e come pu=

    re il mio caro padre e di mia cara mam=

    ma e tutta di nostra famiglia. E cosi

    nello stesso tempo vi posso dire an=

    che di me e del mio compagno Demi=

    chele e tutti i miei altri compagni

    Cara moglie. Ora che già avete saputo

    che io trovami al fronte, vi voglio spie=

    gare un po' della mia vita, Io trovami

    missing qui sul trentino dove laustra cià me

    sso offensiva,  ma io ti dico che i tedeshi

    hanno fatto molto male, noi a qui non

     avvanzaino loro vengono da noi e come

    vengono così le facciamo cascare perché

    noi ci troviamo  ricoverato e loro vengono

    all' oscoperto. Ti fo noto che il mio

  • October 20, 2018 20:58:22 Sara Fresi
  • November 16, 2017 17:53:51 Giulia Rigoni Savioli

    Zona di guerra   11 - 6 - 1916

          Amabilissima moglie

    con pochi giorni di ritarzo vengo oggi a rispon=

    derti la tua cara ed amata letterina onde

    voi non potete mai vedere quala e stata

    la gioia che ho provato nel sentire le

    vostre belle notizie tanto voi e come pu=

    re il mio caro padre e di mia cara mam=

    ma e tutta di nostra famiglia. E cosi

    nello stesso tempo vi posso dire an=

    che di me e del mio compagno Demi=

    chele e tutti i miei altri compagni

    Cara moglie. Ora che già avete saputo

    che io trovami al fronte, vi voglio spie=

    gare un po' della mia vita, Io trovami

    missing qui sul trentino dove laustra cià me

    sso offensiva,  ma io ti dico che i tedeshi

    hanno fatto molto male, noi a qui non

     avvanzaino loro vengono da noi e come

    vengono così le facciamo cascare perché

    noi ci troviamo  ricoverato e loro vengono

    all' oscoperto. Ti fo noto che il mio



  • July 2, 2017 22:56:08 Dario Manzotti

    Zona di guerra   11 - 6 - 1916

          Amabilissima moglie

    con pochi giorni di missing vengo oggi a rispon=

    derti la tua cara ed amata letterina missing

    voi non potete mai vedere quala e stata

    la gioia che ho provato nel sentire le

    vostre belle notizie tanto voi e come pu=

    re il mio caro padre e di mia cara mam=

    ma e titta do mpstra famiglia. E cosi

    nello stesso tempo vi posso dire an=

    che di me e del mio compagno Demi=

    chele e tutti i miei altri compagni

    Cara moglie. Ora che già avete saputo

    che io trovami al fronte, vi voglio spie=

    gare un po' della mia vita, Io trovami

    missing qui sul trentino dove missingmissing

    missingmissing, ma io ti dico che i tedeshi

    hanno fatto molto male, noi a qui non

     avvanzaino loro vengono da noi e come

    vengono così le facciamo cascare perché

    noi ci troviamo  ricoverato e loro vengono

    all'missing, Ti fo noto che il mio



Description

Save description
  • 46.3375379||13.5515623||

    Fronte nord-orientale: Gorizia, Trento, valle dell'Isonzo, Plezzo, attuale Bovec in Slovenia

    ||1
Location(s)
  • Story location Fronte nord-orientale: Gorizia, Trento, valle dell'Isonzo, Plezzo, attuale Bovec in Slovenia
Login and add location


ID
5551 / 65742
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lina Anna Falcone
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 11, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note