La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lucenay le 11- 9 -15

Mon cher petit Gaspard

Puis-que les lettres te font plaisir

je t'écris de nouveau, nous venons

de recevoir des nouvelles de Louis datée

du 7 qui nous font plaisir, nous

avons eu la visite de  Passoire  de

Lorreau et de Françis qui nous disent

que ses jours, il se prépare quelques

choses d'affreux, mais quand donc

ça seras fini, qu'on puisse dormir

tranquille, aprésent pour quand

a toi, fais-toi bien soignez

et conserve bon courage, c'est

bien malheureux d'avoir qu'une

jambe, mais malgré le grand

malheur, bous aimons encore

mieux que de te voir aveugle

comme ton conscrit Bouton

toi tu auras une pension pour

toute ta vie, et comme tu es

jeune, et que tu auras de la

bonne volonté, tu aprendras un

Transcription saved

Lucenay le 11- 9 -15

Mon cher petit Gaspard

Puis-que les lettres te font plaisir

je t'écris de nouveau, nous venons

de recevoir des nouvelles de Louis datée

du 7 qui nous font plaisir, nous

avons eu la visite de  Passoire  de

Lorreau et de Françis qui nous disent

que ses jours, il se prépare quelques

choses d'affreux, mais quand donc

ça seras fini, qu'on puisse dormir

tranquille, aprésent pour quand

a toi, fais-toi bien soignez

et conserve bon courage, c'est

bien malheureux d'avoir qu'une

jambe, mais malgré le grand

malheur, bous aimons encore

mieux que de te voir aveugle

comme ton conscrit Bouton

toi tu auras une pension pour

toute ta vie, et comme tu es

jeune, et que tu auras de la

bonne volonté, tu aprendras un


Transcription history
  • May 22, 2017 15:41:02 Adelaide

    Lucenay le 11- 9 -15

    Mon cher petit Gaspard

    Puis-que les lettres te font plaisir

    je t'écris de nouveau, nous venons

    de recevoir des nouvelles de Louis datée

    du 7 qui nous font plaisir, nous

    avons eu la visite de  Passoire  de

    Lorreau et de Françis qui nous disent

    que ses jours, il se prépare quelques

    choses d'affreux, mais quand donc

    ça seras fini, qu'on puisse dormir

    tranquille, aprésent pour quand

    a toi, fais-toi bien soignez

    et conserve bon courage, c'est

    bien malheureux d'avoir qu'une

    jambe, mais malgré le grand

    malheur, bous aimons encore

    mieux que de te voir aveugle

    comme ton conscrit Bouton

    toi tu auras une pension pour

    toute ta vie, et comme tu es

    jeune, et que tu auras de la

    bonne volonté, tu aprendras un


  • May 22, 2017 15:25:15 Adelaide

    Lucenay le 11-missing-15

    Mon cher petit Gaspard

    Puis-que les lettres te font plaisir

    je t'écris de nouveau, nous venons

    de recevoir des nouvelles de Louis datée

    du 7 qui nous font plaisir, nous

    avons eu la visite de  Passoire  de

    Lorreau et de Françis qui nous disent

    que ses jours, il se prépare quelques

    choses d'affreux, mais quand donc

    ça seras fini, qu'on puisse dormir

    tranquille, aprésent pour quand

    a toi, fais-toi bien soignez

    et conserve bon courage, c'est

    bien malheureux d'avoir qu'une

    jambe, mais malgré le grand

    malheur, bous aimons encore

    mieux que de te voir aveugle

    comme ton conscrit Bouton

    toi tu auras une pension pour

    toute ta vie, et comme tu es

    jeune, et que tu auras de la

    bonne volonté, tu aprendras un


Description

Save description
  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
Login and add location


ID
7524 / 79253
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note