Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 43

• March 11, 2018 18:40:28 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  beste vrouw gij moet er geen
  

  verdriet in hebben ik zit toch nog
  

  verre achter uit wij zijn de reserve
  

  bataljons en dan moeten de andere
  

  al dood zijn eer wij beginnen. Ik
  

  denk niet dat den Duitsch in namen
  

  zal geraken, er word gezegd dat
  

  de franschen en engelschen in
  

  belgeland zijn als er iets van
  

  in de gazet staat schrijf het mij.
  

  Dus schep maar moed al duurt
  

  het lang als ik maar eens naar
  

  huis zal komen dan is het plezier
  

  het verdriet meester.
  

  Alzoo groet ik u allen  ... zeg
  

  aan Cyrille dat ik zal ne koek mede
  

  brengen voor hem
  

  doet ook de complementen aan
  

  moeder en de familie
  

  Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  Beminde Vrouw Broeder en Familie
  

  zoon
  

  
  

  Hier met ons staat het zeer goed
  

  wij zijn op ons gemak er word
  

  veel draad gespannen en grachten
  

  gemaakt voor den vaiand en de
  

  boomen van den steenweg worden
  

  overgezaagd om over den steenweg te
  

  leggen als moeten achteruit trekken
  

  en de boomen en de huizen die
  

  in de  ... hunne weg staan  ... 
  

  ze kapot of de lucht in springen wij
  

  liggen hier in de school van  Congelet 
  

  dicht tegen den steenweg van Leuven
  

   ... 

  zijn kameraad ons op het  ... doen
  

  zetten op dat wij moesten grachten
  

  maken en wij zijn  zooveel  ziek
  

  als den doctoor zelv en toch geloofd
  

• March 11, 2018 18:35:36 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  beste vrouw gij moet er geen
  

  verdriet in hebben ik zit toch nog
  

  verre achter uit wij zijn de reserve
  

  bataljons en dan moeten de andere
  

  al dood zijn eer wij beginnen. Ik
  

  denk niet dat den Duitsch in namen
  

  zal geraken, er word gezegd dat
  

  de franschen en engelschen in
  

  belgeland zijn als er iets van
  

  in de gazet staat schrijf het mij.
  

  Dus schep maar moed al duurt
  

  het lang als ik maar eens naar
  

  huis zal komen dan is het plezier
  

  het verdriet meester.
  

  Alzoo groet ik u allen  ... zeg
  

  aan Cyrille dat ik zal ne koek mede
  

  brengen voor hem
  

  doet ook de complementen aan
  

  moeder en de familie
  

  Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  Beminde Vrouw Broeder en Familie
  

  zoon
  

  
  

  Hier met ons staat het zeer goed
  

  wij zijn op ons gemak er word
  

  veel draad gespannen en grachten
  

  gemaakt voor den vaiand en de
  

  boomen van den steenweg worden
  

  overgezaagd om over den steenweg te
  

  leggen als moeten achteruit trekken
  

  en de boomen en de huizen die
  

  in de  ... hunne weg staan  ... 
  

  ze kapot of de lucht in springen wij
  

  liggen hier in de school van Congelet
  

  dicht tegen den steenweg van Leuven
  

   ... 

  zijn kameraad ons op het  ... doen
  

  zetten op dat wij moesten grachten
  

  maken en wij zijn  zooveel  ziek
  

  als den doctoor zelv en toch geloofd
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description