Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

Donderdag 6 Snoens ontvangde ik eene

brief zonder naam op met een gebed

er op, en 1 kaarte van Constant

Vrijdag, 7 Met 3den Mei was het

werk maar 10 uren daags meer Smorgends

om 6 1/2 tot snoens 12 ure namiddag van

1 1/2 tot 6 ure in plaats van 7 ure

Snoens zond ik eene kaarte met eene

prent erop van een stierengevecht naar

Constant S'avond had ik 89 paar

schoenen gedaan in 10 uren dat was

juist 9,88 frs, maar ik krijg toch

nooit 1 frank per ure, maar t'is

veel gemakkelijker om mar aan een

halfs franksche te komen

Zaterdag ontvangde ik 3840 in 4 dagen

half, alida 12 frs 10 uren daags

aan 20 centimen het uur is 12 frs

Transcription saved

 Rechterpagina 

Donderdag 6 Snoens ontvangde ik eene

brief zonder naam op met een gebed

er op, en 1 kaarte van Constant

Vrijdag, 7 Met 3den Mei was het

werk maar 10 uren daags meer Smorgends

om 6 1/2 tot snoens 12 ure namiddag van

1 1/2 tot 6 ure in plaats van 7 ure

Snoens zond ik eene kaarte met eene

prent erop van een stierengevecht naar

Constant S'avond had ik 89 paar

schoenen gedaan in 10 uren dat was

juist 9,88 frs, maar ik krijg toch

nooit 1 frank per ure, maar t'is

veel gemakkelijker om mar aan een

halfs franksche te komen

Zaterdag ontvangde ik 3840 in 4 dagen

half, alida 12 frs 10 uren daags

aan 20 centimen het uur is 12 frs


Transcription history
  • March 13, 2018 20:18:13 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Donderdag 6 Snoens ontvangde ik eene

    brief zonder naam op met een gebed

    er op, en 1 kaarte van Constant

    Vrijdag, 7 Met 3den Mei was het

    werk maar 10 uren daags meer Smorgends

    om 6 1/2 tot snoens 12 ure namiddag van

    1 1/2 tot 6 ure in plaats van 7 ure

    Snoens zond ik eene kaarte met eene

    prent erop van een stierengevecht naar

    Constant S'avond had ik 89 paar

    schoenen gedaan in 10 uren dat was

    juist 9,88 frs, maar ik krijg toch

    nooit 1 frank per ure, maar t'is

    veel gemakkelijker om mar aan een

    halfs franksche te komen

    Zaterdag ontvangde ik 3840 in 4 dagen

    half, alida 12 frs 10 uren daags

    aan 20 centimen het uur is 12 frs

  • March 13, 2018 20:15:35 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Donderdag 6 Snoens ontvangde ik eene

    brief zonder naam op met een gebed

    er op, en 1 kaarte van Constant

    Vrijdag, 7 Met 3den Mei was het

    werk maar 10 uren daags meer Smorgends

    om 6 1/2 tot snoens 12 ure namiddag van

    1 1/2 tot 6 ure in plaats van 7 ure

    Snoens zond ik eene kaarte met eene

    prent erop van een stierengevecht naar

    Constant S'avond had ik 89 paar

    schoenen gedaan in 10 uren dat was

    juist 9,88 frs, maar ik krijg toch

    nooit 1 frank per ure, maar t'is

    veel gemakkelijker om mar aan een

    halfs franksche te komen


  • March 13, 2018 20:14:15 Wolfgang Dekeyser

    Donderdag 6 Snoens ontvangde ik eene

    brief zonder naam op met een gebed

    er op, en 1 kaarte van Constant

    Vrijdag, 7 Met 3den Mei was het

    werk maar 10 uren daags meer Smorgends

    om 6 1/2 tot snoens 12 ure namiddag van

    1 1/2 tot 6 ure in plaats van 7 ure

    Snoens zond ik eene kaarte met eene

    prent erop van een stierengevecht naar

    Constant S'avond had ik 89 paar

    schoenen gedaan in 10 uren dat was

    juist 9,88 frs


Description

Save description
  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
Login and add location


ID
18047 / 245933
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note