Pakketje brieven en postkaarten van 1918, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

geschreven dat U het nog zeer goed

stelt. We twijfelen niet of dit schrijven

zal hun geworden. Zoo gauw

we dus, beste Kozijn, antwoord

ontvangen, sturen we het door.

In de meeste gevallen gaat de 

correspondentie náár België beter

dan úit België. Zoo bijvoorbeeld

Achille krijgt niet zo gemakkelijk

nieuws terug, dan hetgeen men van

hem ontvangt.

Op 't oogenblik zet hij zijne  studiën 

door voor Notaris. Daarvoor is hij

in 's Bosch, doch komt dan per

 right side 

fiets iederen middag hierheen. Van

de familie van Haecht zelf, hebben we 

ná hun verblijf hier, geen enkel schrijven

meer ontvangen; alleen met nieuwjaar

hunne wenschen door tusschenkomst

van Achille.

De vader van Julus Casteels moet erg

onder den indruk zijn van den oorlog.

Het duurt ook zoo lang niet

waar?

Nu, beste Kozijn, ga ik eindigen.

Hopende dat als U dit ons schrijven

zult ontvangen, U al geheel genezen zal

zijn, bieden we U onze hartelijke groeten

De familie Klasener

Transcription saved

 left side 

geschreven dat U het nog zeer goed

stelt. We twijfelen niet of dit schrijven

zal hun geworden. Zoo gauw

we dus, beste Kozijn, antwoord

ontvangen, sturen we het door.

In de meeste gevallen gaat de 

correspondentie náár België beter

dan úit België. Zoo bijvoorbeeld

Achille krijgt niet zo gemakkelijk

nieuws terug, dan hetgeen men van

hem ontvangt.

Op 't oogenblik zet hij zijne  studiën 

door voor Notaris. Daarvoor is hij

in 's Bosch, doch komt dan per

 right side 

fiets iederen middag hierheen. Van

de familie van Haecht zelf, hebben we 

ná hun verblijf hier, geen enkel schrijven

meer ontvangen; alleen met nieuwjaar

hunne wenschen door tusschenkomst

van Achille.

De vader van Julus Casteels moet erg

onder den indruk zijn van den oorlog.

Het duurt ook zoo lang niet

waar?

Nu, beste Kozijn, ga ik eindigen.

Hopende dat als U dit ons schrijven

zult ontvangen, U al geheel genezen zal

zijn, bieden we U onze hartelijke groeten

De familie Klasener


Transcription history
  • August 15, 2018 20:25:28 Danny Snoeijer

     left side 

    geschreven dat U het nog zeer goed

    stelt. We twijfelen niet of dit schrijven

    zal hun geworden. Zoo gauw

    we dus, beste Kozijn, antwoord

    ontvangen, sturen we het door.

    In de meeste gevallen gaat de 

    correspondentie náár België beter

    dan úit België. Zoo bijvoorbeeld

    Achille krijgt niet zo gemakkelijk

    nieuws terug, dan hetgeen men van

    hem ontvangt.

    Op 't oogenblik zet hij zijne  studiën 

    door voor Notaris. Daarvoor is hij

    in 's Bosch, doch komt dan per

     right side 

    fiets iederen middag hierheen. Van

    de familie van Haecht zelf, hebben we 

    ná hun verblijf hier, geen enkel schrijven

    meer ontvangen; alleen met nieuwjaar

    hunne wenschen door tusschenkomst

    van Achille.

    De vader van Julus Casteels moet erg

    onder den indruk zijn van den oorlog.

    Het duurt ook zoo lang niet

    waar?

    Nu, beste Kozijn, ga ik eindigen.

    Hopende dat als U dit ons schrijven

    zult ontvangen, U al geheel genezen zal

    zijn, bieden we U onze hartelijke groeten

    De familie Klasener


Description

Save description
  • 51.7204812||5.269245||

    Engelen

  • 53.01378||9.87221999999997||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Engelen
Login and add location


ID
6274 / 151196
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 18, 1918 – July 18, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note