Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Soltau Heidelager (Gefangenenlager), den 24 November 1915


Bien chère cousines - Je Vous prie de bien vouloir m'excuser du

grand retard avec lequel je viens accuser réception du troisième beau

coli qui m'est parvenu le 6 de ce mois; on n'écrit pas ici quand on voudrait

bien. C'est de tout coeur que je Vous remercie de votre grande obligance. J'ai

le plaisir de Vous annoncer que je jouis heureusement encore toujours d'une

bonne santé et j'espère pouvoir apprendre autant de votre part. C'est attendant

impatienement la fin de ma captivité amenant l'heureux jour de Vous revoir

que je Vous présente, chères cousines, avec mes remerciments mes meilleurs sentiments.


Transcription saved

Soltau Heidelager (Gefangenenlager), den 24 November 1915


Bien chère cousines - Je Vous prie de bien vouloir m'excuser du

grand retard avec lequel je viens accuser réception du troisième beau

coli qui m'est parvenu le 6 de ce mois; on n'écrit pas ici quand on voudrait

bien. C'est de tout coeur que je Vous remercie de votre grande obligance. J'ai

le plaisir de Vous annoncer que je jouis heureusement encore toujours d'une

bonne santé et j'espère pouvoir apprendre autant de votre part. C'est attendant

impatienement la fin de ma captivité amenant l'heureux jour de Vous revoir

que je Vous présente, chères cousines, avec mes remerciments mes meilleurs sentiments.



Transcription history
  • November 16, 2018 22:58:11 Wolfgang Dekeyser

    Soltau Heidelager (Gefangenenlager), den 24 November 1915


    Bien chère cousines - Je Vous prie de bien vouloir m'excuser du

    grand retard avec lequel je viens accuser réception du troisième beau

    coli qui m'est parvenu le 6 de ce mois; on n'écrit pas ici quand on voudrait

    bien. C'est de tout coeur que je Vous remercie de votre grande obligance. J'ai

    le plaisir de Vous annoncer que je jouis heureusement encore toujours d'une

    bonne santé et j'espère pouvoir apprendre autant de votre part. C'est attendant

    impatienement la fin de ma captivité amenant l'heureux jour de Vous revoir

    que je Vous présente, chères cousines, avec mes remerciments mes meilleurs sentiments.


  • November 16, 2018 22:57:01 Wolfgang Dekeyser

    Soltau Heidelager (Gefangenenlager), den 24 November 1915


    Bien chère cousines - Je Vous prie de bien vouloir m'excuser du

    grand retard avec lequel je viens accuser réception du troisième beau

    coli qui m'est parvenu le 6 de ce mois; on n'écrit pas ici quand on voudrait

    bien. C'est de tout coeur que je Vous remercie de votre grande obligance. J'ai

    le plaisir de Vous annoncer que je jouis heureusement encore toujours d'une

    bonne santé et j'espère pouvoir apprendre autant de votre part. C'est attendant

    impatienement la de ma captivité amenant l'heureux jour de Vous revoir

    que je Vous présente, chères cousines, avec mes remerciments mes meilleurs sentiments.



  • November 16, 2018 22:54:23 Wolfgang Dekeyser

    Soltau Heidelager (Gefangenenlager), den 24 November 1915


    Bien chère cousines - Je Vous prie de bien vouloir m'excuser du

    grand retard avec lequel je viens accuser réception du troisième beau

    coli qui m'est parvenu le 6 de ce mois; on n'écrit pas ici quand on voudrait

    bien. C'est de tout coeur que je Vous remercie de votre grande obligance. J'ai



Description

Save description
  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6264 / 150729
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note