Dagboek 1914 Floor Evers, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nimmer door een tweede heb geëvenaard gezien,

om van een plank, welke boven in de bedstede

bevestigd was, een zwarte, vierkante bus te

voorschijn te halen.

"Hier, neem er maar een uit."

Tusschen duim en vinger pulkte ik dan een

babbelaar en stak hem in mijn mond.

"Neem er nog maar een Korporaaltje. Jij bent

ook arm. Een mensch moet wat voor een ander

over hebben."

Nier eerder was ze dan tevreden, voor ik de

tweede babbelaar uit het busje had genomen.

Op een keer dat ik weer bij haar kwam

zag ik een mooie antieke spoelkom op

tafel staan. Ik zeide haar dit dat ook en

merkte tevens op dat die misschien nog wel

geld waard was.

"Wil jij 'm hebben Korporaaltje?"

"Wel neen, moedertje, want zou ik er mee doen?"

"Dat komt er niet op aan. Jij mag hem hebben.

Neem 'm maar mee."

Tegen wil en dank heb ik toen die oude

spoelkom meegenomen en in mijn broodkar gelegen.




Transcription saved

nimmer door een tweede heb geëvenaard gezien,

om van een plank, welke boven in de bedstede

bevestigd was, een zwarte, vierkante bus te

voorschijn te halen.

"Hier, neem er maar een uit."

Tusschen duim en vinger pulkte ik dan een

babbelaar en stak hem in mijn mond.

"Neem er nog maar een Korporaaltje. Jij bent

ook arm. Een mensch moet wat voor een ander

over hebben."

Nier eerder was ze dan tevreden, voor ik de

tweede babbelaar uit het busje had genomen.

Op een keer dat ik weer bij haar kwam

zag ik een mooie antieke spoelkom op

tafel staan. Ik zeide haar dit dat ook en

merkte tevens op dat die misschien nog wel

geld waard was.

"Wil jij 'm hebben Korporaaltje?"

"Wel neen, moedertje, want zou ik er mee doen?"

"Dat komt er niet op aan. Jij mag hem hebben.

Neem 'm maar mee."

Tegen wil en dank heb ik toen die oude

spoelkom meegenomen en in mijn broodkar gelegen.





Transcription history
  • May 21, 2017 05:23:00 DR VERSMOREN

    nimmer door een tweede heb geëvenaard gezien,

    om van een plank, welke boven in de bedstede

    bevestigd was, een zwarte, vierkante bus te

    voorschijn te halen.

    "Hier, neem er maar een uit."

    Tusschen duim en vinger pulkte ik dan een

    babbelaar en stak hem in mijn mond.

    "Neem er nog maar een Korporaaltje. Jij bent

    ook arm. Een mensch moet wat voor een ander

    over hebben."

    Nier eerder was ze dan tevreden, voor ik de

    tweede babbelaar uit het busje had genomen.

    Op een keer dat ik weer bij haar kwam

    zag ik een mooie antieke spoelkom op

    tafel staan. Ik zeide haar dit dat ook en

    merkte tevens op dat die misschien nog wel

    geld waard was.

    "Wil jij 'm hebben Korporaaltje?"

    "Wel neen, moedertje, want zou ik er mee doen?"

    "Dat komt er niet op aan. Jij mag hem hebben.

    Neem 'm maar mee."

    Tegen wil en dank heb ik toen die oude

    spoelkom meegenomen en in mijn broodkar gelegen.





  • May 20, 2017 01:06:25 DR VERSMOREN

    nimmer door een tweede heb geëvenaard gezien,

    om van een plank, welke boven in de bedstede

    bevestigd was, een zwarte, vierkante bus te

    voorschijn te halen.



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247281
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note