Dagboek 1914 Floor Evers, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

haar stem. Alleen pakte zij het knaapje op

en drukte 't in de armen van Vader.

Hij kuste het hartstochtelijk.

"Paatje komt gauw terug lieveling. Neen

nu niet huilen. Jij bent mijn lieve beste

jongen. Paatje komt heusch gauw terug."

Maar zijn vrouw wist wel beter.

"O God, Heinrich, waarom toch dat alles.....

"Allons, nu is 't genoeg". 't Was een

Fransch officier, welke hem met een handgebaar

beduidde de anderen te volgen, die achter

elkander, koffers en reistasschen dragende,

sommigen ook met groote pakken gemaakt

van dekens, de smalle tram afdaalden,

die langszij van de boot was gehangen.

Op een sleepboot welke naast 't schip lag

werden ze alle onderzocht. Revolvers en messen

zelfs luciferdoosjes en andere kleine dingen

werden in een groote mand geworpen.

Nog een laatste blik, een blik van

eindelooze smart en droefheid, toen zonk

deze vrouw bewusteloos ineen. 't Knaapje

stond er schreiend naast en streelde zijn moeder

Transcription saved

haar stem. Alleen pakte zij het knaapje op

en drukte 't in de armen van Vader.

Hij kuste het hartstochtelijk.

"Paatje komt gauw terug lieveling. Neen

nu niet huilen. Jij bent mijn lieve beste

jongen. Paatje komt heusch gauw terug."

Maar zijn vrouw wist wel beter.

"O God, Heinrich, waarom toch dat alles.....

"Allons, nu is 't genoeg". 't Was een

Fransch officier, welke hem met een handgebaar

beduidde de anderen te volgen, die achter

elkander, koffers en reistasschen dragende,

sommigen ook met groote pakken gemaakt

van dekens, de smalle tram afdaalden,

die langszij van de boot was gehangen.

Op een sleepboot welke naast 't schip lag

werden ze alle onderzocht. Revolvers en messen

zelfs luciferdoosjes en andere kleine dingen

werden in een groote mand geworpen.

Nog een laatste blik, een blik van

eindelooze smart en droefheid, toen zonk

deze vrouw bewusteloos ineen. 't Knaapje

stond er schreiend naast en streelde zijn moeder


Transcription history
  • May 22, 2017 10:28:11 Carola Janssen

    haar stem. Alleen pakte zij het knaapje op

    en drukte 't in de armen van Vader.

    Hij kuste het hartstochtelijk.

    "Paatje komt gauw terug lieveling. Neen

    nu niet huilen. Jij bent mijn lieve beste

    jongen. Paatje komt heusch gauw terug."

    Maar zijn vrouw wist wel beter.

    "O God, Heinrich, waarom toch dat alles.....

    "Allons, nu is 't genoeg". 't Was een

    Fransch officier, welke hem met een handgebaar

    beduidde de anderen te volgen, die achter

    elkander, koffers en reistasschen dragende,

    sommigen ook met groote pakken gemaakt

    van dekens, de smalle tram afdaalden,

    die langszij van de boot was gehangen.

    Op een sleepboot welke naast 't schip lag

    werden ze alle onderzocht. Revolvers en messen

    zelfs luciferdoosjes en andere kleine dingen

    werden in een groote mand geworpen.

    Nog een laatste blik, een blik van

    eindelooze smart en droefheid, toen zonk

    deze vrouw bewusteloos ineen. 't Knaapje

    stond er schreiend naast en streelde zijn moeder

  • May 19, 2017 04:51:30 DR VERSMOREN

    haar stem. Alleen pakte zij het knaapje op

    en drukte 't in de armen van verder.

    Hij kuste het hatstochtelijk.

    "Paatje komt gauw terug lieverling. Neen

    nu niet huilen. Jij bent mijn liever beste

    jongen. Paatje komt heusch gauw terug."

    Maar zijn vrouw wist wel beter.

    "O God, Heinrich, waarom toch dat alles.....

    "Allons, nu is 't genoeg". 't Was een

    Fransch officier, welke hem met een handgebaar

    beduidde de anderen te volgen, die achter

    elkander, koffers en reistaschen dragende,

    sommigen ook met groote pakken gemaakt

    van dekens, de smalle tram afdaalden,

    die langszij van de boot was gehangen.

    Op een sleepboot welke naast 't schip lag

    werden ze alle onderzocht. Revolvers en messen

    zelfs luciferdoosjes en andere kleine dingen

    werden in een groote mand geworpen.

    Nog een laatste blik, een blik van

    eindelooze smart en droefheid, toen zonk

    deze vrouw bewusteloos ineen. 't Knaapje

    stond er schreiend naast en streelde zijn moeder


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247212
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note