Léon PYARD, carte postale, Hôpital de Marseille, 27 avril 1915

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left part

Léon Pyard 132e d'inf.

Vert-pré.- Ste Marguerite

Marseille

vertically

Vert-pré le 27 avril 1915

Mon cher Joseph ; bien reçu ta

carte; tu verras d'après cette

photo que nous ne nous embêtons

pas ici ! - Je suis sorti

encore hier à Marseille en

permission ; je me suis bien

amusé ; ballade puis cinéma.

Je vais très bien ; le temps

de mon départ approche ;

Je te quitte en t'embrassant

ton frère

Leon

P.S. - Je serais content d'avoir aussi ta

photo si tu peux la faire faire

right part

F.M.

Monsieur Joseph Pyard

45e d'artillerie

2e section P.P.

Vincennes

(Seine)

Transcription saved

left part

Léon Pyard 132e d'inf.

Vert-pré.- Ste Marguerite

Marseille

vertically

Vert-pré le 27 avril 1915

Mon cher Joseph ; bien reçu ta

carte; tu verras d'après cette

photo que nous ne nous embêtons

pas ici ! - Je suis sorti

encore hier à Marseille en

permission ; je me suis bien

amusé ; ballade puis cinéma.

Je vais très bien ; le temps

de mon départ approche ;

Je te quitte en t'embrassant

ton frère

Leon

P.S. - Je serais content d'avoir aussi ta

photo si tu peux la faire faire

right part

F.M.

Monsieur Joseph Pyard

45e d'artillerie

2e section P.P.

Vincennes

(Seine)


Transcription history
  • January 21, 2017 15:20:14 David Gadiou (FR)

    left part

    Léon Pyard 132e d'inf.

    Vert-pré.- Ste Marguerite

    Marseille

    vertically

    Vert-pré le 27 avril 1915

    Mon cher Joseph ; bien reçu ta

    carte; tu verras d'après cette

    photo que nous ne nous embêtons

    pas ici ! - Je suis sorti

    encore hier à Marseille en

    permission ; je me suis bien

    amusé ; ballade puis cinéma.

    Je vais très bien ; le temps

    de mon départ approche ;

    Je te quitte en t'embrassant

    ton frère

    Leon

    P.S. - Je serais content d'avoir aussi ta

    photo si tu peux la faire faire

    right part

    F.M.

    Monsieur Joseph Pyard

    45e d'artillerie

    2e section P.P.

    Vincennes

    (Seine)

  • January 21, 2017 15:19:09 David Gadiou (FR)

    left part

    Léon Pyard 132e d'inf.

    Vert-pré.- Ste Marguerite

    Marseille

    vertically

    Vert-pré le 27 avril 1915

    Mon cher Joseph ; bien reçu ta

    carte; tu verras d'après cette

    photo que nous ne nous embêtons

    pas ici ! - Je suis sorti

    encore hier à Marseille en

    permission ; je me suis bien

    amusé ; ballade puis cinéma.

    Je vais très bien ; le temps

    de mon départ approche ;

    Je te quitte en t'embrassant

    ton frère

    Leon

    P.S. - Je serais content d'avoir aussi ta

    photo si tu peux la faire faire


  • January 21, 2017 15:18:59 David Gadiou (FR)

    left part

    Léon Pyard 132e d'inf.

    Vert-pré.- Ste Marguerite

    Marseille

    vertically

    Vert-pré le 27 avril 1915

    Mon cher Joseph ; bien reçu ta

    carte; tu verras d'après cette

    photo que nous ne nous embêtons

    pas ici ! - Je suis sorti

    encore hier à Marseille en

    permission ; je me suis bien

    amusé ; ballade puis cinéma.

    Je vais très bien ; le temps

    de mon départ approche ;

    Je te quitte en t'embrassant

    ton frère

    Leon

    P.S. - Je serais content d'avoir aussi ta

    photo si tu peux la faire faire


Description

Save description
  • 43.296482||5.369779999999992||

  • 47.075104769592706||2.4000651343750405||

    Bourges

  • 49.3204789||8.436216999999942||

    Verdun, Marseille, Spire (Allemagne), Hammelbing, Lituanie

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun, Marseille, Spire (Allemagne), Hammelbing, Lituanie
  • Document location
  • Additional document location Bourges
Login and add location


ID
9947 / 102635
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Arielle PYARD
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note