Omslag met postkaarten, foto's en brieven Clement Honoré, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

3 -  4  -18

 ... 

Beste Maatje

vele groeten van  ...  ... en van

fr.  ... die dankbaar uwe kaarte aanvaard

en de eereplaats geeft in haren album. Ze

 ... vragen of ge nog nieuws krijgt van

uwen kozijn....

Ik dank U innig om uw schrijven. Ik

vertrek maandag naar Chambrey en ik zal

juist weg zijn als mijn familie naar

 ... gevlucht komt, want 't is niet

meer  ... delijk in Veurne ze zijn er uit

gebombardeerd geweest.

Ik heb al ne logement voor hen gevonden

en ik ben tegenwoordig alles aan 't bereiden

voor hunne komst

't hospitaal zit proppensvol tegenwoordig

 ... de vierde etage en zelf de kamers van

de infirmiers zijn volgepropt met de mannen

van't muziek

't is hier nog al ne potje gesjareld zulle

tegenwoordig, 'k ben blij dat ik bijna weg

ben..

k hoop van te kunnen weerkeeren naar

 ... als mijn  borstkartje  zal genezen

zijn.

Alle mijn Beste Clement goeie moed

god beware U en tot blijde weerziens

houdt ze kloek aan 't gras en ziet dat

ge Uw vel houdt 't is 't bezonderste

ik zal ne goeie vader om bidden voor U

te  ... genegen en  ... en Vrouw

Frans Claer ... 

Transcription saved

3 -  4  -18

 ... 

Beste Maatje

vele groeten van  ...  ... en van

fr.  ... die dankbaar uwe kaarte aanvaard

en de eereplaats geeft in haren album. Ze

 ... vragen of ge nog nieuws krijgt van

uwen kozijn....

Ik dank U innig om uw schrijven. Ik

vertrek maandag naar Chambrey en ik zal

juist weg zijn als mijn familie naar

 ... gevlucht komt, want 't is niet

meer  ... delijk in Veurne ze zijn er uit

gebombardeerd geweest.

Ik heb al ne logement voor hen gevonden

en ik ben tegenwoordig alles aan 't bereiden

voor hunne komst

't hospitaal zit proppensvol tegenwoordig

 ... de vierde etage en zelf de kamers van

de infirmiers zijn volgepropt met de mannen

van't muziek

't is hier nog al ne potje gesjareld zulle

tegenwoordig, 'k ben blij dat ik bijna weg

ben..

k hoop van te kunnen weerkeeren naar

 ... als mijn  borstkartje  zal genezen

zijn.

Alle mijn Beste Clement goeie moed

god beware U en tot blijde weerziens

houdt ze kloek aan 't gras en ziet dat

ge Uw vel houdt 't is 't bezonderste

ik zal ne goeie vader om bidden voor U

te  ... genegen en  ... en Vrouw

Frans Claer ... 


Transcription history
  • March 17, 2018 19:01:58 Wolfgang Dekeyser

    3 -  4  -18

     ... 

    Beste Maatje

    vele groeten van  ...  ... en van

    fr.  ... die dankbaar uwe kaarte aanvaard

    en de eereplaats geeft in haren album. Ze

     ... vragen of ge nog nieuws krijgt van

    uwen kozijn....

    Ik dank U innig om uw schrijven. Ik

    vertrek maandag naar Chambrey en ik zal

    juist weg zijn als mijn familie naar

     ... gevlucht komt, want 't is niet

    meer  ... delijk in Veurne ze zijn er uit

    gebombardeerd geweest.

    Ik heb al ne logement voor hen gevonden

    en ik ben tegenwoordig alles aan 't bereiden

    voor hunne komst

    't hospitaal zit proppensvol tegenwoordig

     ... de vierde etage en zelf de kamers van

    de infirmiers zijn volgepropt met de mannen

    van't muziek

    't is hier nog al ne potje gesjareld zulle

    tegenwoordig, 'k ben blij dat ik bijna weg

    ben..

    k hoop van te kunnen weerkeeren naar

     ... als mijn  borstkartje  zal genezen

    zijn.

    Alle mijn Beste Clement goeie moed

    god beware U en tot blijde weerziens

    houdt ze kloek aan 't gras en ziet dat

    ge Uw vel houdt 't is 't bezonderste

    ik zal ne goeie vader om bidden voor U

    te  ... genegen en  ... en Vrouw

    Frans Claer ... 

Description

Save description
  • 51.06498||3.101570000000038||

    Torhout

    ||1
Location(s)
  • Story location Torhout
Login and add location


ID
9866 / 92832
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
decrock natalie
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note