Omslag met postkaarten, foto's en brieven Clement Honoré, item 7
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
gedragen geweest en nog dagelijks zijn ze wij
... achtig.
Daareven ook verneem ik als dat de normaalschool
in Thourout in hospitaal herschapen is.
zo gij moest in aanraking komen met den
Commandant-Directeur ervan, tracht eens te
informeren zoo zij door ook de bakkerij terug
in gang gaan steken en hem meteens vragen
of er geen middel is van mij daar te krijgen,
immers het hospitaal hier is om zeggen afgeschaft
en misschien binnen de twee maanden
trekken wij terug Belgie binnen maar daarmee
ben ik van den soldatendienst niet ontslagen
en zoo ik kon daar geraken zou ik toch reeds
zoo goed als thuis zijn. met een zoudt gij ook
kunnen proberen om Honoré daar ook te
hebben. Hij is voor 't oogenblik Infirmier in
Villiers-le-Sec (Calvados France) Wij spelen thans
soldaat alle twee sedert Oktober 1916,
Voordien waren wij tegader in Coutances. Waar
wij het beiden opperbest stelden. Wij waren daar
toegevallen bij allerbraafste menschen waar wij
als kinderen van den huize aanzien werden
Rechterpagina
2
gevraagd om eens te mogen naar huis ...
maar niets te doen. Ik moet wachten totdat
het toegelaten is langs daar te komen maar
nu heb ik iets anders in het hoofd. De
gekwetsten die hier zijn moeten terug naar
de Panne vertrekken en 'k zal trachten met
hen mede te gaan als "convoyeur" Eens
daar zal ik wel de gelegenheid vinden om
tot bij U te geraken of ware het maar
voor eenen dag. Toch zal ik het geluk ... maar
hebben U allen eens terug geziens te hebben
in afwachting van de nieuwe vereeniging
die niet ver meer af is.
Nu wat de treurmare betreft van
moeders dood dat was ik reeds teweet gekomen
van verleden jaar in July door Jul.
Demarée zoon van Nathalie. Dat nieuws
heft mij erg gepijnigd maar moedr heb
ik nog Honoré niet vergeten. missen zijn
door ons toedoen ter Haren zielensgedachtenis
-
Linkerpagina
gedragen geweest en nog dagelijks zijn ze wij
... achtig.
Daareven ook verneem ik als dat de normaalschool
in Thourout in hospitaal herschapen is.
zo gij moest in aanraking komen met den
Commandant-Directeur ervan, tracht eens te
informeren zoo zij door ook de bakkerij terug
in gang gaan steken en hem meteens vragen
of er geen middel is van mij daar te krijgen,
immers het hospitaal hier is om zeggen afgeschaft
en misschien binnen de twee maanden
trekken wij terug Belgie binnen maar daarmee
ben ik van den soldatendienst niet ontslagen
en zoo ik kon daar geraken zou ik toch reeds
zoo goed als thuis zijn. met een zoudt gij ook
kunnen proberen om Honoré daar ook te
hebben. Hij is voor 't oogenblik Infirmier in
Villiers-le-Sec (Calvados France) Wij spelen thans
soldaat alle twee sedert Oktober 1916,
Voordien waren wij tegader in Coutances. Waar
wij het beiden opperbest stelden. Wij waren daar
toegevallen bij allerbraafste menschen waar wij
als kinderen van den huize aanzien werden
Rechterpagina
2
gevraagd om eens te mogen naar huis ...
maar niets te doen. Ik moet wachten totdat
het toegelaten is langs daar te komen maar
nu heb ik iets anders in het hoofd. De
gekwetsten die hier zijn moeten terug naar
de Panne vertrekken en 'k zal trachten met
hen mede te gaan als "convoyeur" Eens
daar zal ik wel de gelegenheid vinden om
tot bij U te geraken of ware het maar
voor eenen dag. Toch zal ik het geluk ... maar
hebben U allen eens terug geziens te hebben
in afwachting van de nieuwe vereeniging
die niet ver meer af is.
-
Linkerpagina
gedragen geweest en nog dagelijks zijn ze wij
... achtig.
Daareven ook verneem ik als dat de normaalschool
in Thourout in hospitaal herschapen is.
zo gij moest in aanrking komen met den
Commandant-Directeur ervan, tracht eens te
informeren zoo zij door ook de bakkerij terug
in gang gaan steken en hem meteens vragen
of er geen middel is van mij daar te krijgen,
immers het hospitaal hier is om zeggen afgeschaft
en misschien binnen de twee maanden
trekken wij terug Belgie binnen maar daarmee
ben ik van den soldatendienst niet ontslagen
en zoo ik kon daar geraken zou ik toch reeds
zoo goed als thuis zijn. met een zoudt gij ook
kunnen proberen om Honoré daar ook te
hebben. Hij is voor 't oogenblik Infirmier in
Villiers-le-Sec (Calvados France) Wij spelen thans
soldaat alle twee sedert Oktober 1916,
Voordien waren wij tegader in Coutances. Waar
wij het beiden opperbest stelden. Wij waren daar
toegevallen bij allerbraafste menschen waar wij
als kinderen van den huize aanzien werden
Rechterpagina
2
gevraagd om eens te mogen naar huis ...
maar niets te doen. Ik moet wachten totdat
het toegelaten is langs daar te komen maar
nu heb ik iets anders in het hoofd. De
gekwetsten die hier zijn moeten terug naar
de Panne vertrekken en 'k zal trachten met
hen mede te gaan als "convoyeur" Eens
daar zal ik wel de gelegenheid vinden om
tot bij U te geraken of ware het maar
voor eenen dag. Toch zal ik het geluk ... maar
hebben U allen eens terug geziens te hebben
in afwachting van de nieuwe vereeniging
die niet ver meer af is.
-
Linkerpagina
gedragen geweest en nog dagelijks zijn ze wij
... achtig.
Daareven ook verneem ik als dat de normaalschool
in Thourout in hospitaal herschapen is.
zo gij moest in aanrking komen met den
Commandant-Directeur ervan, tracht eens te
informeren zoo zij door ook de bakkerij terug
in gang gaan steken en hem meteens vragen
of er geen middel is van mij daar te krijgen,
immers het hospitaal hier is om zeggen afgeschaft
en misschien binnen de twee maanden
trekken wij terug Belgie binnen maar daarmee
ben ik van den soldatendienst niet ontslagen
en zoo ik kon daar geraken zou ik toch reeds
zoo goed als thuis zijn. met een zoudt gij ook
kunnen proberen om Honoré daar ook te
hebben. Hij is voor 't oogenblik Infirmier in
Villiers-le-Sec (Calvados France) Wij spelen thans
soldaat alle twee sedert Oktober 1916,
Voordien waren wij tegader in Coutances.
Description
Save description- 48.62095213441627||5.295992563574146||
Villers-le-Sec
- 49.044464357120255||-1.4451497093749595||
Coutances
- 51.06498||3.101570000000038||||1
Torhout
Location(s)
Story location Torhout
Document location Villers-le-Sec
-
Additional document location Coutances
- ID
- 9866 / 92829
- Contributor
- decrock natalie
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note