Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 19

• November 7, 2017 15:25:17 Daniela Z

   linke Seite 

  Da ist nämlich unten am Tor für die Wärter ein

  Schilderhäuschen / schön schwarz=weiß gestrichen / aufgestellt

  worden mit einem Sitzbänkchen darin

  und um einen Platz darin entbrannte der Kampf.

  Es war ein solches Getümmel, daß man dachte die

  ganze Bude würde umstürzen! Helmut mit

  seinem kleinen Podex blieb aber doch Sieger

  und saß, zwar sehr zerkratzt aber triumphierend

  in der Ecke. In Potsdam war ich noch immer

  nicht, diese Woche aber bestimmt. - Gestern ist

  den ganzen Tag bis in die Nacht rein der Landsturm

  abgerückt. Es war zu Weinen, ich konnte es gar

  nicht mitansehen, so viel weinende Frauen

  und was noch viel schrecklicher war, so viel weinende

  Kinder, der eine Mann ließ 8 Stück zurück. 

  Es ging mir durch und durch! Man konnte alle

  Stände sehen, ganz arme Frauen und daneben

  wieder ganz reiche, sehr elegant angezogen.

  Sie alle gingen mit zum Bahnhof, neben ihren

  Männern. Was haben die bloß für sonderbare

  Mützen, so hohe Dinger wie aus den Freiheitskriegen

  mit einem grauen Bezug, so eine Art Wachsleinwand

  und ein großer goldener Kranz vorn

  an Stelle der Kokarde. - Ihr lebt Euch ja

  dort vorläufig ein ganz angenehmes, nicht

  allzu anstrengendes Leben. Spare nur um

  Gottes willen in keiner Weise, sondern iß

  was Du kannst und denke daran, daß Du 

  
  

   rechte Seite 

  Spandau, d. 18.10.14

  10 Uhr vormittag

     Mein liebster Ferdinand!

  Du opferst Dich ja mit dem Briefschreiben

  an mich geradezu auf, und dieses "elegante"

  Briefpapier erregt immer von Neuem meine

  Bewunderung. Wo beziehst Du denn das

  her? Soweit ich mich entsinne habe

  ich davon nichts eingepackt, aber ich kann

  mich ja auch irren. Denk bloß mal an,

  bis jetzt sind alle Briefe und Karten

  aus Metz gänzlichst ungestempelt

  hier angekommen, erst der heutige

  hatte zum ersten Male einen. Karl

  hatte gestern eine Karte an Hedwig geschickt,

  diese trug als Poststempel

  den Dienst=Stempel Eurer Werkstatt.

  Dein Brief vom 14. ging gerade 3 mal

  24 Stunden und der vom 15. den ich

  heute erhielt 60 Stunden, das scheint

  der höchste Schnelligkeitsrekord zu sein.

   
  

  
  

• November 7, 2017 15:23:32 Daniela Z

   linke Seite 

  Da ist nämlich unten am Tor für die Wärter ein

  Schilderhäuschen / schön schwarz=weiß gestrichen / aufgestellt

  worden mit einem Sitzbänkchen darin

  und um einen Platz darin entbrannte der Kampf.

  Es war ein solches Getümmel, daß man dachte die

  ganze Bude würde umstürzen! Helmut mit

  seinem kleinen Podex blieb aber doch Sieger

  und saß, zwar sehr zerkratzt aber triumphierend

  in der Ecke. In Potsdam war ich noch immer

  nicht, diese Woche aber bestimmt. - Gestern ist

  den ganzen Tag bis in die Nacht rein der Landsturm

  abgerückt. Es war zu Weinen, ich konnte es gar

  nicht mitansehen, so viel weinende Frauen

  und was noch viel schrecklicher war, so viel weinende

  Kinder, der eine Mann ließ 8 Stück zurück. 

  Es ging mir durch und durch! Man konnte alle

  Stände sehen, ganz arme Frauen und daneben

  wieder ganz reiche, sehr elegant angezogen.

  Sie alle gingen mit zum Bahnhof, neben ihren

  Männern. Was haben die bloß für sonderbare

  Mützen, so hohe Dinger wie aus den Freiheitskriegen

  mit einem grauen Bezug, so eine Art Wachsleinwand

  und ein großer goldener Kranz vorn

  an Stelle der Kokarde. - Ihr lebt Euch ja

  dort vorläufig ein ganz angenehmes, nicht

  allzu anstrengendes Leben. Spare nur um

  Gottes willen in keiner Weise, sondern iß

  was Du kannst und denke daran, daß Du 

  
  

   rechte Seite 

  Spandau, d. 18.10.14

  10 Uhr vormittag

     Mein liebster Ferdinand!

  Du opferst Dich ja mit dem Briefschreiben

  an mich geradezu auf, und dieses "elegante"

  Briefpapier erregt immer von Neuem meine

  Bewunderung. Wo beziehst Du denn das

  her? Soweit ich mich entsinne habe

  ich davon nichts eingepackt, aber ich kann

  mich ja auch irren. Denk bloß mal an,

  bis jetzt sind alle Briefe und Karten

  aus Metz gänzlichst ungestempelt

  hier angekommen, erst der heutige

  hatte zum ersten Male einen. Karl

  hatte gestern eine Karte an Hedwig geschickt,

  diese trug als Poststempel

  den Dienst=Stempel Eurer Werkstatt.

  Dein Brief vom 14. ging gerade 3 mal

  24 Stunden und der vom 15. den ich

  heute erhielt 60 Stunden, das scheint

  der höchste Schnelligkeitsrekord zu sein.

   
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• October 19, 2017 19:40:03 Eva Anna Welles (AUT)

  19

   rechte Seite 

   

                                                                               Spandau, d. 18.10.14

                                                                                                                 10 Uhr vormittag

  Mein liebster Ferdinand!

  Du opferst Dich ja mit dem Briefschreiben an mich geradezu auf , und dieses ,elegante´ Briefpapier erregt immer von Neuem   meine Bewunderung. Wo beziehst Du denn das her? Soweit ich mich entsinne habe ich  davon  nichts eingepackt, aber ich kann mich ja auch irren. Denk bloß mal an, bis jetzt sind alle Briefe und Karten aus Metz gänzlichst ungestempelt hier angekommen, erst der heutige hatte zum ersten Male einen. Karl hatte gestern eine Karte an Hedwig geschickt, diese trug als Poststempel den Dienst=Stempel seiner Werkstatt. Dein Brief vom 14. ging gerade 3mal 24 Stunden und der vom 15. den ich früh erhielt 60 Stunden, das scheint der höchste Schnelligkeitsrekord   zu sein.

   
  

   linke Seite 

   

  Da ist nämlich unten am Tor für die Wärter ein Schilderhäuschen / schön schwarz=weiß gestrichen / aufgestellt worden mit einem Sitzbänkchen darin und um einem Platz darin entbrannte der Kampf. Es war ein solches Getümmel, daß man dachte die ganze Bude würde umstürzen! Helmut mit seinem kleinen ... blieb aber doch Sieger und saß, zwar sehr zerkratzt aber triumphierend in der Ecke. In Potsdam war ich noch immer nicht, diese Woche aber bestimmt. - Gestern ist den ganzen Tag bis in die Nacht rein der Landsturm abgerückt. Es war zu Weinen, ich konnte es gar nicht mit ansehen, so viel weinende Frauen und was noch viel schrecklicher war,  so viel  weinende Kinder, der eine Mann ließ 8 Stück zurück. Es ging mir durch und durch. Man konnte alle Stände sehen, ganz arme Frauen und manche wieder ganz reiche, sehr elegant angezogen. Sie alle gingen mit zum Bahnhof, neben ihren Männern. Was haben die bloß für sonderbare Mützen, so hohe Dinger wie aus den Freiheitskriegen mit einem grauen Bezug, so eine Art Wachsleinwand und ein großer goldener Kranz war an Stelle der Kokarde. - Ihr lebt Euch ja dort vorläufig ein ganz angenehmes, nicht allzu anstrengendes Leben. Spare nur um Gottes willen in keiner Weise, sondern iß was Du kannst und denke daran, daß Du 
  

   
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description