Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 16

• November 7, 2017 15:53:10 Daniela Z

   linke Seite 

   Bett zu kriechen, aber ich kann nicht schlafen.

  Natürlich habe ich wieder diese alt bekannten

  Angstzustände, die wohl weiter nichts wie Langigkeit

  sein werden. Du kannst mich halt noch so schlecht

  behandeln, der Kitt hält fest. Mir ist's selbst

  manchmal rätselhaft. Erst konnte ich Dich nicht

  schnell genug raus haben und jetzt möchte ich

  Dich, wenn's sein müßte, auf allen Vieren

  wiederhaben. Das Menschenherz ist eben ein

  rätselhaftes Ding. Helmut hat mir auch einen 

  Streich gespielt. Sonntag früh wachte er mit 

  Fieber auf, das sich im Laufe des Tages steigerte,

  der arme Kerl lag ganz apathisch da. Gegen

  Abend entdeckte ich im Halse drei weiße Pickel.

  Es war mir dann doch ein bißchen ängstlich und

  ich ließ gestern früh den Dr. Glaser durchs Telefon 

  bei Fiedler herbitten. Da war es aber schon besser

  geworden, er stellte eine leichte Mandelentzündung

  fest und verordnete Umschläge,

  Gurgeln, Aspirin und noch mindestens 3 Tage

  Bettruhe, das hatte ich eigentlich schon alles selbst

  getan. Bezahlt hab ich dem Dr. auch die 3 M.

  Er erzählte mir, daß er Sonntag einen sehr interessanten

  Brief vom  Neumann  hatte, der ist bei

  Antwerpen mit dabei. Helmut läßt Dich

  vielmals grüßen, er bedauert sehr nicht selbst

  
  

   rechte  Seite 

   schreiben zu können, will es aber so bald er gesund

  ist, tun. Im Übrigen ist er mit seiner derzeitigen

  Lage sehr zufrieden, braucht er doch nicht zur Schule.

  Total verschnuppert ist er auch noch. Unter diesen

  Umständen bin ich natürlich noch nicht beim

  großen Hellmut in Potsdam gewesen. Ich

  habe am Sonnabend eine Karte  geschrieben ich

  erhielt auch eine von ihm worauf er nun Deine

  Adresse hat. Die konnte ich ihm nun nicht geben, Du

  wirst es wohl inzwischen getan haben. Onkel

  Eckardt hat gestern geschrieben, ich lege Dir diese

  Mitteilung doch bei, ihrer Originalität wegen.

  Ach wenn ich doch auch so gläubig wäre, ich betete

  alle  Tage auf  Knien, daß der Krieg recht bald zu

  Ende ginge. Gestern schickte auch der Bau-Sägen

  einen Brief rüber, Du möchtest doch in seine Feuerversicherung

  eintreten auch gleich ein ausgefülltes

  Formular nur zum Unterschreiben. Ich werde

  rüber gehen und ihm alles auseinander setzen. 

  Er scheint überhaupt nicht zu wissen, daß du

  schon fort bist. Von Hees schickte einen Brief

  mit der Mitteilung, daß die  Kohlen  6 GM.

  kosten, also geht das doch nicht durch Sturm.

  Ich werde sie also bezahlen und mir eine

  Quittung ausstellen lassen. Helmut soll diese

  Woche noch Schulgeld 30 M. bringen und

  ich muß die Fleischerrechnung von Ende Juli

  an bezahlen. So wird mir nichts anderes übrig

   
  

  
  

  • Revert to this revision
• November 7, 2017 15:49:05 Daniela Z

   linke Seite 

   Bett zu kriechen, aber ich kann nicht schlafen.

  Natürlich habe ich wieder diese alt bekannten

  Angstzustände, die wohl weiter nichts wie Langigkeit

  sein werden. Du kannst mich halt noch so schlecht

  behandeln, der Kitt hält fest. Mir ist's selbst

  manchmal rätselhaft. Erst konnte ich Dich nicht

  schnell genug raus haben und jetzt möchte ich

  Dich, wenn's sein müßte, auf allen Vieren

  wiederhaben. Das Menschenherz ist eben ein

  rätselhaftes Ding. Helmut hat mir auch einen 

  Streich gespielt. Sonntag früh wachte er mit 

  Fieber auf, das sich im Laufe des Tages steigerte,

  der arme Kerl lag ganz apathisch da. Gegen

  Abend entdeckte ich im Halse drei weiße Pickel.

  Es war mir dann doch ein bißchen ängstlich und

  ich ließ gestern früh den Dr. Glaser durchs Telefon 

  bei Fiedler herbitten. Da war es aber schon besser

  geworden, er stellte eine leichte Mandelentzündung

  fest und verordnete Umschläge,

  Gurgeln, Aspirin und noch mindestens 3 Tage

  Bettruhe, das hatte ich eigentlich schon alles selbst

  getan. Bezahlt hab ich dem Dr. auch die 3 M.

  Er erzählte mir, daß er Sonntag einen sehr interessanten

  Brief vom  Veumann  hatte, der ist bei

  Antwerpen mit dabei. Helmut läßt Dich

  vielmals grüßen, er bedauert sehr nicht selbst

   

   rechte  Seite 

   schreiben zu können, will es aber so bald er gesund

  ist, tun. Im Übrigen ist er mit seiner derzeitigen

  Lage sehr zufrieden, braucht er doch nicht zur Schule.

  Total verschnuppert ist er auch noch. Unter diesen

  Umständen bin ich natürlich noch nicht beim

  großen Hellmut in Potsdam gewesen. Ich

  habe am Sonnabend eine Karte  geschrieben ich

  erhielt auch eine von ihm worauf er nun Deine

  Adresse hat. Die konnte ich ihm nun nicht geben, Du

  wirst es wohl inzwischen getan haben. Onkel

  Eckardt hat gestern geschrieben, ich lege Dir diese

  Mitteilung doch bei, ihrer Originalität wegen.

  Ach wenn ich doch auch so gläubig wäre, ich betete

  alle  Tage auf  Knien, daß der Krieg recht bald zu

  Ende ginge. Gestern schickte auch der Bau-Sägen

  einen Brief rüber, Du möchtest doch in seine Feuerversicherung

  eintreten auch gleich ein ausgefülltes

  Formular nur zum Unterschreiben. Ich werde

  rüber gehen und ihm alles auseinander setzen. 

  Er scheint überhaupt nicht zu wissen, daß du

  schon fort bist. Von Hees schickte einen Brief

  mit der Mitteilung, daß die  Kohlen  6 DM.

  kosten, also geht das doch nicht durch Sturm.

  Ich werde sie also bezahlen und mir eine

  Quittung ausstellen lassen. Helmut soll diese

  Woche noch Schulgeld 30 M. bringen und

  ich muß die Fleischerrechnung von Ende Juli

  an bezahlen. So wird mir nichts anderes übrig

   
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 18, 2017 17:18:58 Eva Anna Welles (AUT)

  16

   linke Seite 

   
  

  Bett zu kaufen, aber ich kann nicht schlafen. Natürlich habe ich wieder diese altbekannten Angstzustände, die wohl weiter nicht von Langigkeit sein werden. Du kannst mich halt  noch so schlecht behandeln, der Kitt hält fest. Mir ist´s selbst manchmal rätselhaft. Erst konnte ich Dich nicht schnell genug raus haben und jetzt möchte ich Dich, wenn´s sein müßt, auf allen Vieren  wiedersehn. Das Menschenherz ist eben ein rätselhaftes Ding. Helmut hat mir auch einen Streich gespielt.  Sonntag früh wachte er  mit Fieber auf,   das sich im Laufe des Tages steigerte, der arme Kerl  lag ganz apathisch da. Gegen Abend entdeckte ich im Halse drei weiße Punkte. Es war mir aber dann ein bißchen ängstlich und ich ließ gestern früh den Dr. Glaser durchs Telefon herbitten. Da war es aber schon besser geworden, er stellte eine leichte Halsentzündung fest und verordnete Umschläge, Gurgeln, Aspirin und noch mindestens 3 Tage Bettruhe, das hatte ich eigentlich schon alles selbst getan. Bezahlt hab ich dem Dr.  auch die 3 M. Er erzählte mir,  daß er Sonntag einen sehr interessanten Brief vom Neumann hatte, der ist bei Antwerpen mit dabei. Helmut läßt Dich vielmals grüßen, er bedauert sehr nicht selbst

   

   rechte  Seite 

   

  schreiben zu können, will es aber sobald er gesund ist, tun. Im Übrigen ist er mit seiner derzeitigen Lage sehr zufrieden, braucht er doch nicht zur Schule. Total verschnuppert ist er auch noch. Unter diesen Umständen bin ich natürlich noch nicht beim großen Hellmut in Potsdam gewesen. Ich habe am Sonnabend eine Karte  geschrieben ich erhielt auch eine von ihm, worauf er nun Deine Adresse hat. Die konnte ich ihm nun nicht geben, Du wirst es wohl inzwischen getan haben. Onkel Eckardt hat gestern geschrieben, ich lege Dir diese Mitteilung doch bei, ihrer Originalität wegen. Ach wenn ich doch auch sehr gläubig wäre, ich betete alle  Tage auf  Knien, daß der Krieg recht bald zu Ende ginge. Gestern schickte auch der Bau-Sägen einen Brief rüber, Du möchtest doch in seine Feuerversicherung  eintreten auch gleich ein ausgefülltes  Formular nur zum Unterschreiben. Ich werde rüber gehen und ihm alles auseinandersetzen. Er scheint überhaupt nicht zu wissen, daß  du schon fort bist. Von Hees schickte einen Brief mit der Mitteilung, daß die  Kohlen  6 DM kosten, also geht das doch nicht durch  Sturm. Ich werde sie also bezahlen und mir eine Quittung ausstellen lassen. Helmut soll diese Woche noch Schulgeld 30 M bringen und ich muß die Fleischerrechnung von .Herrn Juhlsen? bezahlen. So wird mir nichts anderes übrig

   
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description