Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Potsdam, den 5.10.1914. Nachm.

                         Lieber Ferdinand !

Ich schreibe hier bei Helmut, dem es verhältnismäßig gut

geht ; vorläufig ist es aber noch nicht möglich, daß

er das Krankenhaus verläßt wegen der noch

nicht zugeheilten Wunden. Besuchszeit ist hier von

2 - 6  Uhr Nachmittags und da mußt Du dann

wohl hier her fahren. Helmuts Uniformstücke

sind unbrauchbar geworden; er muß sich

völlig neu ausrüsten. Helmut meint, Ihr

sollt am Mittwoch zu ihm kommen; den Reisekorb

und Koffer haben wir ermittelt, sie sind

in Magdeburg beim Spediteur.

Transcription saved

Potsdam, den 5.10.1914. Nachm.

                         Lieber Ferdinand !

Ich schreibe hier bei Helmut, dem es verhältnismäßig gut

geht ; vorläufig ist es aber noch nicht möglich, daß

er das Krankenhaus verläßt wegen der noch

nicht zugeheilten Wunden. Besuchszeit ist hier von

2 - 6  Uhr Nachmittags und da mußt Du dann

wohl hier her fahren. Helmuts Uniformstücke

sind unbrauchbar geworden; er muß sich

völlig neu ausrüsten. Helmut meint, Ihr

sollt am Mittwoch zu ihm kommen; den Reisekorb

und Koffer haben wir ermittelt, sie sind

in Magdeburg beim Spediteur.


Transcription history
  • November 9, 2017 11:21:59 Daniela Z

    Potsdam, den 5.10.1914. Nachm.

                             Lieber Ferdinand !

    Ich schreibe hier bei Helmut, dem es verhältnismäßig gut

    geht ; vorläufig ist es aber noch nicht möglich, daß

    er das Krankenhaus verläßt wegen der noch

    nicht zugeheilten Wunden. Besuchszeit ist hier von

    2 - 6  Uhr Nachmittags und da mußt Du dann

    wohl hier her fahren. Helmuts Uniformstücke

    sind unbrauchbar geworden; er muß sich

    völlig neu ausrüsten. Helmut meint, Ihr

    sollt am Mittwoch zu ihm kommen; den Reisekorb

    und Koffer haben wir ermittelt, sie sind

    in Magdeburg beim Spediteur.

  • March 13, 2017 21:37:01 Rolf Kranz

    Potsdam, den 5.10.1914. Nachm.

                                       Lieber Ferdinand !

    Ich schreibe hier bei Helmut, dem es verhältnismäßig gut

    geht ; vorläufig ist es aber nicht möglich, daß

    er das Krankenhaus verläßt wegen der noch

    nicht zugeheilten Wunden. Besuchszeit ist hier von

    2 - 6  Uhr Nachmittags und da mußt Du dann

    wohl hier her fahren. Helmuts Uniformstücke

    sind unbrauchbar geworden; er muß sich

    völlig neu ausrüsten. Helmut meint, Ihr

    sollt am Mittwoch zu ihm kommen; den Reisekorb

    und Koffer haben wir ermittelt, sie sind

    in Magdeburg beim Spediteur.


Description

Save description
  • 49.51951260000001||5.366658799999982||

    Montmédy/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Montmédy/Frankreich
Login and add location


ID
9829 / 91810
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Wilhelm Jung
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note