FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

54

Tous les gros navires sont là arrêtés

et tournés dans le même sens. On va faire

un exercice general de débarquement. deja

de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

Les fantassins s'y entassent. On nous amène

deux radeaux. Une sections seule débarquera

Les cuirassés sont arrêtés près de nous

comme pour un débarquement réel. Ils 

sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

est non loin de nous. Les gros cuirassés

anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

Gallipoli. Tous attendent avec impatience

C'est une date dans l'histoire qui 

va s'inscrire. Demain sera une grande

journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

a autre, j'entends la clochette du bord.

Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

regarde par le hublot il est 5 heures moins

le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

une détonation formidable. Nous sommes

arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

je cours sur le pont. Et là je vois le

début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

spectacle que personne n'avait jamais

vu. J'assiste au début d'une journée

sans précédent. A quelques Kilomètres de 

nous rangés en ligne de bataille 28

gros navires lachent leurs bordées. 

Commande infernale. A notre droite missing


55

A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

le detroit et la pointe formée par la côte

d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

Les embarcations sont menées a la mer et

autour des navires on voit les barques chargées de 

fantassins. Nous avancons. On s'arrête a nouvea

a 5 ou 6 milles de la terre. Le bombardement

est surtout très violent sur Sedd el Bahr. Les

gros cuirassés anglais rangés devant la

presqu'il en missingde cercle envoient de

formidables bordées. Le soleil se leve et le missing

est admirable. Aucune toile ne pourrait rendre

ce tableau. Un leger brouillard nous empêche de 

voir les éclatements. Le thème du combat est le

suivant on nous l'a expliqué le matin même

Débarquement des Français dans la pointe

de la presqu'il avec une partie des troupes

anglaises. Le reste des troupes anglaises débarque

dans le Golfe de missingvers Boulaïr. Notre 

Batterie appuyée par le Régiment Colonial doit

pendant ce temps débarquer sur la Cote d'Asie

et s'emparer de Kum-Kale et du fort et empecher

les Batteries turcques de cette rive de ...tirer sur 

la rive opposée. Nous avancons de nouveau 

une partie des navires de guerre entre dans le 

détroit, les autres en missingde cercle devant les 

deux points du detroit. On met les radeaux

a la mer et l'on embarque chevaux et materiel. 

Près de nous la Savoir missingavec 4pieces de 240. 

Plus loin le missingcuirassé Jeanne-d'Arc

envoie les bordées de ses 12 canons de flanc et de 

ses deux pieces de tourelles. Le cuirassé russe missing

fui avec au moins 15 pieces. Le croiseur Latouche.

Triville. Le Henri IV, le Jarniguiberry crachent

sur la côte asiatique. Un ou deux cuirassés

anglais  ...trient également de ce côté. 

Transcription saved

54

Tous les gros navires sont là arrêtés

et tournés dans le même sens. On va faire

un exercice general de débarquement. deja

de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

Les fantassins s'y entassent. On nous amène

deux radeaux. Une sections seule débarquera

Les cuirassés sont arrêtés près de nous

comme pour un débarquement réel. Ils 

sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

est non loin de nous. Les gros cuirassés

anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

Gallipoli. Tous attendent avec impatience

C'est une date dans l'histoire qui 

va s'inscrire. Demain sera une grande

journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

a autre, j'entends la clochette du bord.

Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

regarde par le hublot il est 5 heures moins

le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

une détonation formidable. Nous sommes

arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

je cours sur le pont. Et là je vois le

début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

spectacle que personne n'avait jamais

vu. J'assiste au début d'une journée

sans précédent. A quelques Kilomètres de 

nous rangés en ligne de bataille 28

gros navires lachent leurs bordées. 

Commande infernale. A notre droite missing


55

A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

le detroit et la pointe formée par la côte

d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

Les embarcations sont menées a la mer et

autour des navires on voit les barques chargées de 

fantassins. Nous avancons. On s'arrête a nouvea

a 5 ou 6 milles de la terre. Le bombardement

est surtout très violent sur Sedd el Bahr. Les

gros cuirassés anglais rangés devant la

presqu'il en missingde cercle envoient de

formidables bordées. Le soleil se leve et le missing

est admirable. Aucune toile ne pourrait rendre

ce tableau. Un leger brouillard nous empêche de 

voir les éclatements. Le thème du combat est le

suivant on nous l'a expliqué le matin même

Débarquement des Français dans la pointe

de la presqu'il avec une partie des troupes

anglaises. Le reste des troupes anglaises débarque

dans le Golfe de missingvers Boulaïr. Notre 

Batterie appuyée par le Régiment Colonial doit

pendant ce temps débarquer sur la Cote d'Asie

et s'emparer de Kum-Kale et du fort et empecher

les Batteries turcques de cette rive de ...tirer sur 

la rive opposée. Nous avancons de nouveau 

une partie des navires de guerre entre dans le 

détroit, les autres en missingde cercle devant les 

deux points du detroit. On met les radeaux

a la mer et l'on embarque chevaux et materiel. 

Près de nous la Savoir missingavec 4pieces de 240. 

Plus loin le missingcuirassé Jeanne-d'Arc

envoie les bordées de ses 12 canons de flanc et de 

ses deux pieces de tourelles. Le cuirassé russe missing

fui avec au moins 15 pieces. Le croiseur Latouche.

Triville. Le Henri IV, le Jarniguiberry crachent

sur la côte asiatique. Un ou deux cuirassés

anglais  ...trient également de ce côté. 


Transcription history
  • May 26, 2017 17:04:45 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

    une détonation formidable. Nous sommes

    arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

    je cours sur le pont. Et là je vois le

    début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

    spectacle que personne n'avait jamais

    vu. J'assiste au début d'une journée

    sans précédent. A quelques Kilomètres de 

    nous rangés en ligne de bataille 28

    gros navires lachent leurs bordées. 

    Commande infernale. A notre droite missing


    55

    A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

    la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

    le detroit et la pointe formée par la côte

    d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

    Les embarcations sont menées a la mer et

    autour des navires on voit les barques chargées de 

    fantassins. Nous avancons. On s'arrête a nouvea

    a 5 ou 6 milles de la terre. Le bombardement

    est surtout très violent sur Sedd el Bahr. Les

    gros cuirassés anglais rangés devant la

    presqu'il en missingde cercle envoient de

    formidables bordées. Le soleil se leve et le missing

    est admirable. Aucune toile ne pourrait rendre

    ce tableau. Un leger brouillard nous empêche de 

    voir les éclatements. Le thème du combat est le

    suivant on nous l'a expliqué le matin même

    Débarquement des Français dans la pointe

    de la presqu'il avec une partie des troupes

    anglaises. Le reste des troupes anglaises débarque

    dans le Golfe de missingvers Boulaïr. Notre 

    Batterie appuyée par le Régiment Colonial doit

    pendant ce temps débarquer sur la Cote d'Asie

    et s'emparer de Kum-Kale et du fort et empecher

    les Batteries turcques de cette rive de ...tirer sur 

    la rive opposée. Nous avancons de nouveau 

    une partie des navires de guerre entre dans le 

    détroit, les autres en missingde cercle devant les 

    deux points du detroit. On met les radeaux

    a la mer et l'on embarque chevaux et materiel. 

    Près de nous la Savoir missingavec 4pieces de 240. 

    Plus loin le missingcuirassé Jeanne-d'Arc

    envoie les bordées de ses 12 canons de flanc et de 

    ses deux pieces de tourelles. Le cuirassé russe missing

    fui avec au moins 15 pieces. Le croiseur Latouche.

    Triville. Le Henri IV, le Jarniguiberry crachent

    sur la côte asiatique. Un ou deux cuirassés

    anglais  ...trient également de ce côté. 


  • May 26, 2017 17:02:07 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

    une détonation formidable. Nous sommes

    arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

    je cours sur le pont. Et là je vois le

    début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

    spectacle que personne n'avait jamais

    vu. J'assiste au début d'une journée

    sans précédent. A quelques Kilomètres de 

    nous rangés en ligne de bataille 28

    gros navires lachent leurs bordées. 

    Commande infernale. A notre droite missing


    55

    A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

    la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

    le detroit et la pointe formée par la côte

    d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

    Les embarcations sont menées a la mer et

    autour des navires on voit les barques chargées de 

    fantassins. Nous avancons. On s'arrête a nouvea

    a 5 ou 6 milles de la terre. Le bombardement

    est surtout très violent sur Sedd el Bahr. Les

    gros cuirassés anglais rangés devant la

    presqu'il en missingde cercle envoient de

    formidables bordées. Le soleil se leve et le missing

    est admirable. Aucune toile ne pourrait rendre

    ce tableau. Un leger brouillard nous empêche de 

    voir les éclatements. Le thème du combat est le

    suivant on nous l'a expliqué le matin même

    Débarquement des Français dans la pointe

    de la presqu'il avec une partie des troupes

    anglaises. Le reste des troupes anglaises débarque

    dans le Golfe de missingvers Boulaïr. Notre 

    Batterie appuyée par le Régiment Colonial doit

    pendant ce temps débarquer sur la Cote d'Asie

    et s'emparer de Kum-Kale et du fort et empecher

    les Batteries turcques de cette rive de ...tirer sur 

    la rive opposée. Nous avancons de nouveau 

    une partie des navires de guerre entre dans le 

    détroit, les autres en missingde cercle devant les 

    deux points du detroit. On met les radeaux

    a la mer et l'on embarque chevaux et materiel. 

    Près de nous la 


  • May 26, 2017 16:59:21 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

    une détonation formidable. Nous sommes

    arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

    je cours sur le pont. Et là je vois le

    début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

    spectacle que personne n'avait jamais

    vu. J'assiste au début d'une journée

    sans précédent. A quelques Kilomètres de 

    nous rangés en ligne de bataille 28

    gros navires lachent leurs bordées. 

    Commande infernale. A notre droite missing


    55

    A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

    la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

    le detroit et la pointe formée par la côte

    d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

    Les embarcations sont menées a la mer et

    autour des navires on voit les barques chargées de 

    fantassins. Nous avancons. On s'arrête a nouvea

    a 5 ou 6 milles de la terre. Le bombardement

    est surtout très violent sur Sedd el Bahr. Les

    gros cuirassés anglais rangés devant la

    presqu'il en missingde cercle envoient de

    formidables bordées. Le soleil se leve et le missing

    est admirable. Aucune toile ne pourrait rendre

    ce tableau. Un 


  • May 26, 2017 16:57:41 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

    une détonation formidable. Nous sommes

    arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

    je cours sur le pont. Et là je vois le

    début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

    spectacle que personne n'avait jamais

    vu. J'assiste au début d'une journée

    sans précédent. A quelques Kilomètres de 

    nous rangés en ligne de bataille 28

    gros navires lachent leurs bordées. 

    Commande infernale. A notre droite missing


    55

    A notre gauche Imbros. En avant la pointe de 

    la presqu'il et le village et le fort de  ...Sedd-el-Bahr .

    le detroit et la pointe formée par la côte

    d'Asie avec le village et le fort de Kum Kale

    Les embarcations sont menées a la mer et

    autour des navires on voit les barques chargées de 



  • May 26, 2017 16:56:22 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 

    une détonation formidable. Nous sommes

    arrêtés. Je passe en hate ma culotte et

    je cours sur le pont. Et là je vois le

    début d'un spectacle terrible, terrifiant, 

    spectacle que personne n'avait jamais

    vu. J'assiste au début d'une journée

    sans précédent. A quelques Kilomètres de 

    nous rangés en ligne de bataille 28

    gros navires lachent leurs bordées. 

    Commande infernale. A notre droite missing




  • May 26, 2017 16:54:55 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 

    sont prêts a tirer. Le cuirassé  ...Janréguiberry 

    est non loin de nous. Les gros cuirassés

    anglais sont restés a l'missingancre. Il en a bien 

    7 ou 8. Nous allons débarquer sur la côte

    d'Asie a l'entrée des Dardanelles et nous

    emparer du fort de Kum-Kale. On réembarque-

    ra ensuite pour aller dans la presqu'il de

    Gallipoli. Tous attendent avec impatience

    C'est une date dans l'histoire qui 

    va s'inscrire. Demain sera une grande

    journée. On doit partir a 11 heures du soir. 

    Toutes les lumières sont eteintes. Je m'endors

    difficilement. 25 Avril Je suis reveillé dans

    la nuit, nous marchons, on stoppe de temps

    a autre, j'entends la clochette du bord.

    Aucune lumière. Voici le petit jour. Je

    regarde par le hublot il est 5 heures moins

    le quart. Une terre a notre droite. Est-ce 

    une ile ? A 5 heures précises nous entendons 


  • May 26, 2017 16:50:51 Florence-Esther BLOYET

    54

    Tous les gros navires sont là arrêtés

    et tournés dans le même sens. On va faire

    un exercice general de débarquement. deja

    de nombreuses embarcations sont a l'eau. 

    Les fantassins s'y entassent. On nous amène

    deux radeaux. Une sections seule débarquera

    Les cuirassés sont arrêtés près de nous

    comme pour un débarquement réel. Ils 



Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247591
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note