FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

50

très fraiche. Vers le soir on apprend que

missingest occupée, qu' ...Armentières a été

reprise aux Allemands et que nous faisons des 

progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

torpilleur anglais qui semble désemparé. 

La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

qui revient de terre dans le missingamené a 

un remorqueur est trempé comme une soupe

par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

vraiment pas la peine de nous faire partir si 

vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

est a terre. et la mer est très mauvaise. 

Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

me desennuyer, je vois une boucherie installée

sur la grève. Plus loin missingdes tentes

montées sur le versant est de se trouve

un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

goulet deux grosses pieces qui allongent leur

gueule. C'etait probablement la seule

défense installée par les Turcs. Les collines

ont une teinte plus verte qu'au mois

de Mars, on voit que nous allons vers le 

printemps. Cà et là on voit encore sur les 

crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

Sur un petit chemin qui serpente sur la

grève un attelage de buffles traine une 

charette, Et pas à pas là dans le creux

des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

"marins  ...chambon " vient également se ranger 

près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

pièce débarquée est réembarquée. On a pu 


51

Désenliser le chaland. La mer est plus calme

Près de nous vient mouiller le  ...Remembrance 

navire anglais. Ce nom veut dire Souvenir

Je vois une mine sur le marins chambon

c'est une sorte de cylindre terminant en 

pointe d'environ 2 mètres 1/2 de long sur

70eme de diamètre. L'explosion produite

par cet engin doit être formidable. Il parait 

qu'il y a environ 150 gros navires dans

la rade. un de mes camarades débarqués

hier en a compté 115 du haut d'une colline. 

C'est une flotte enorme. Je cause souvent avec

notre interprète M. Piccolo Grec natif de  ...Gallipoli 

Il nous rendra de précieux services car il connait

très bien la région ou nous devons combattre. 

Mais pourra-t-on toujours se fier a lui ? Oui

je pense car Grecs et Turcs ne s'aiment

guère. Et l'on va s'endormir, l'eletricite est

fermée tous les soirs a 9 heures : on s'endort

dans la musique. Les Lieuts au piano

de la salle a manger des premières jouent

et ils chantent pour accompagner. De notre cabine

nous entendons les echos de leurs chansons. 

On aime a entendre les vieux airs de France. 

22 Avril Toujours immobiles mais on me dit

que nous partirons demain. Un paquebot

postal entre en rade et vient se place a

proximité de la Provence. Aurons-nous des

lettres aujourd'hui ? A en effet reçu une lettre

de l'oncle de Paris. Rien de Jeannette. Nous ne

resterons plus bien longtemps. Le General en echef

vient de lancer aux troupes du Corps expédition

missingl'ordre suivant : Corps Expéditionre d'Orient

En rade de Moudros le 22 Avril 1915. 

Ordre général du Commandant en chef

des forces alliées de la Mediterrannée. 

-----------

Soldats de France et Soldats du Roi


Transcription saved

50

très fraiche. Vers le soir on apprend que

missingest occupée, qu' ...Armentières a été

reprise aux Allemands et que nous faisons des 

progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

torpilleur anglais qui semble désemparé. 

La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

qui revient de terre dans le missingamené a 

un remorqueur est trempé comme une soupe

par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

vraiment pas la peine de nous faire partir si 

vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

est a terre. et la mer est très mauvaise. 

Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

me desennuyer, je vois une boucherie installée

sur la grève. Plus loin missingdes tentes

montées sur le versant est de se trouve

un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

goulet deux grosses pieces qui allongent leur

gueule. C'etait probablement la seule

défense installée par les Turcs. Les collines

ont une teinte plus verte qu'au mois

de Mars, on voit que nous allons vers le 

printemps. Cà et là on voit encore sur les 

crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

Sur un petit chemin qui serpente sur la

grève un attelage de buffles traine une 

charette, Et pas à pas là dans le creux

des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

"marins  ...chambon " vient également se ranger 

près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

pièce débarquée est réembarquée. On a pu 


51

Désenliser le chaland. La mer est plus calme

Près de nous vient mouiller le  ...Remembrance 

navire anglais. Ce nom veut dire Souvenir

Je vois une mine sur le marins chambon

c'est une sorte de cylindre terminant en 

pointe d'environ 2 mètres 1/2 de long sur

70eme de diamètre. L'explosion produite

par cet engin doit être formidable. Il parait 

qu'il y a environ 150 gros navires dans

la rade. un de mes camarades débarqués

hier en a compté 115 du haut d'une colline. 

C'est une flotte enorme. Je cause souvent avec

notre interprète M. Piccolo Grec natif de  ...Gallipoli 

Il nous rendra de précieux services car il connait

très bien la région ou nous devons combattre. 

Mais pourra-t-on toujours se fier a lui ? Oui

je pense car Grecs et Turcs ne s'aiment

guère. Et l'on va s'endormir, l'eletricite est

fermée tous les soirs a 9 heures : on s'endort

dans la musique. Les Lieuts au piano

de la salle a manger des premières jouent

et ils chantent pour accompagner. De notre cabine

nous entendons les echos de leurs chansons. 

On aime a entendre les vieux airs de France. 

22 Avril Toujours immobiles mais on me dit

que nous partirons demain. Un paquebot

postal entre en rade et vient se place a

proximité de la Provence. Aurons-nous des

lettres aujourd'hui ? A en effet reçu une lettre

de l'oncle de Paris. Rien de Jeannette. Nous ne

resterons plus bien longtemps. Le General en echef

vient de lancer aux troupes du Corps expédition

missingl'ordre suivant : Corps Expéditionre d'Orient

En rade de Moudros le 22 Avril 1915. 

Ordre général du Commandant en chef

des forces alliées de la Mediterrannée. 

-----------

Soldats de France et Soldats du Roi



Transcription history
  • May 26, 2017 16:33:58 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une boucherie installée

    sur la grève. Plus loin missingdes tentes

    montées sur le versant est de se trouve

    un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

    goulet deux grosses pieces qui allongent leur

    gueule. C'etait probablement la seule

    défense installée par les Turcs. Les collines

    ont une teinte plus verte qu'au mois

    de Mars, on voit que nous allons vers le 

    printemps. Cà et là on voit encore sur les 

    crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

    Sur un petit chemin qui serpente sur la

    grève un attelage de buffles traine une 

    charette, Et pas à pas là dans le creux

    des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

    Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

    vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

    "marins  ...chambon " vient également se ranger 

    près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

    pièce débarquée est réembarquée. On a pu 


    51

    Désenliser le chaland. La mer est plus calme

    Près de nous vient mouiller le  ...Remembrance 

    navire anglais. Ce nom veut dire Souvenir

    Je vois une mine sur le marins chambon

    c'est une sorte de cylindre terminant en 

    pointe d'environ 2 mètres 1/2 de long sur

    70eme de diamètre. L'explosion produite

    par cet engin doit être formidable. Il parait 

    qu'il y a environ 150 gros navires dans

    la rade. un de mes camarades débarqués

    hier en a compté 115 du haut d'une colline. 

    C'est une flotte enorme. Je cause souvent avec

    notre interprète M. Piccolo Grec natif de  ...Gallipoli 

    Il nous rendra de précieux services car il connait

    très bien la région ou nous devons combattre. 

    Mais pourra-t-on toujours se fier a lui ? Oui

    je pense car Grecs et Turcs ne s'aiment

    guère. Et l'on va s'endormir, l'eletricite est

    fermée tous les soirs a 9 heures : on s'endort

    dans la musique. Les Lieuts au piano

    de la salle a manger des premières jouent

    et ils chantent pour accompagner. De notre cabine

    nous entendons les echos de leurs chansons. 

    On aime a entendre les vieux airs de France. 

    22 Avril Toujours immobiles mais on me dit

    que nous partirons demain. Un paquebot

    postal entre en rade et vient se place a

    proximité de la Provence. Aurons-nous des

    lettres aujourd'hui ? A en effet reçu une lettre

    de l'oncle de Paris. Rien de Jeannette. Nous ne

    resterons plus bien longtemps. Le General en echef

    vient de lancer aux troupes du Corps expédition

    missingl'ordre suivant : Corps Expéditionre d'Orient

    En rade de Moudros le 22 Avril 1915. 

    Ordre général du Commandant en chef

    des forces alliées de la Mediterrannée. 

    -----------

    Soldats de France et Soldats du Roi



  • May 26, 2017 16:29:52 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une boucherie installée

    sur la grève. Plus loin missingdes tentes

    montées sur le versant est de se trouve

    un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

    goulet deux grosses pieces qui allongent leur

    gueule. C'etait probablement la seule

    défense installée par les Turcs. Les collines

    ont une teinte plus verte qu'au mois

    de Mars, on voit que nous allons vers le 

    printemps. Cà et là on voit encore sur les 

    crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

    Sur un petit chemin qui serpente sur la

    grève un attelage de buffles traine une 

    charette, Et pas à pas là dans le creux

    des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

    Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

    vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

    "marins  ...chambon " vient également se ranger 

    près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

    pièce débarquée est réembarquée. On a pu 


    51

    Désenliser le chaland. La mer est plus calme

    Près de nous vient mouiller le  ...Remembrance 

    navire anglais. Ce nom veut dire Souvenir

    Je vois une mine sur le marins chambon

    c'est une sorte de cylindre terminant en 

    pointe d'environ 2 mètres 1/2 de long sur

    70eme de diamètre. L'explosion produite

    par cet engin doit être formidable. Il parait 

    qu'il y a environ 150 gros navires dans

    la rade. un de mes camarades débarqués

    hier en a compté 115 du haut d'une colline. 

    C'est une flotte enorme. Je cause souvent avec

    notre interprète M. Piccolo Grec natif de  ...Gallipoli 

    Il nous rendra de précieux services car il connait

    très bien la région ou nous devons combattre. 

    Mais pourra-t-on toujours se fier a lui ? Oui

    je pense car Grecs et Turcs ne s'aiment

    guère. Et l'on va s'endormir, l'eletricite est

    fermée tous les soirs a 9 heures : on s'endort

    dans la musique. Les Lieuts au piano

    de la salle a manger des premiers 


  • May 26, 2017 16:28:21 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une boucherie installée

    sur la grève. Plus loin missingdes tentes

    montées sur le versant est de se trouve

    un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

    goulet deux grosses pieces qui allongent leur

    gueule. C'etait probablement la seule

    défense installée par les Turcs. Les collines

    ont une teinte plus verte qu'au mois

    de Mars, on voit que nous allons vers le 

    printemps. Cà et là on voit encore sur les 

    crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

    Sur un petit chemin qui serpente sur la

    grève un attelage de buffles traine une 

    charette, Et pas à pas là dans le creux

    des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

    Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

    vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

    "marins  ...chambon " vient également se ranger 

    près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

    pièce débarquée est réembarquée. On a pu 


    51

    Désenliser le chaland. La mer est plus calme

    Près de nous vient mouiller le  ...Remembrance 

    navire anglais. Ce nom veut dire Souvenir

    Je vois une mine sur le marins chambon

    c'est une sorte de cylindre terminant en 

    pointe d'environ 2 mètres 1/2 de long sur

    70eme de diamètre. L'explosion produite

    par cet engin doit être formidable. Il parait 

    qu'il y a environ 150 gros navires dans

    la rade. un de mes camarades débarqués

    hier en a compté 115 du haut d'une colline. 

    C'est une flotte enorme. Je cause souvent avec

    notre interprète M. Piccolo Grec natif de  ...Gallipoli 



  • May 26, 2017 16:25:27 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une boucherie installée

    sur la grève. Plus loin missingdes tentes

    montées sur le versant est de se trouve

    un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

    goulet deux grosses pieces qui allongent leur

    gueule. C'etait probablement la seule

    défense installée par les Turcs. Les collines

    ont une teinte plus verte qu'au mois

    de Mars, on voit que nous allons vers le 

    printemps. Cà et là on voit encore sur les 

    crètes des troupeaux de bufles et de moutons. 

    Sur un petit chemin qui serpente sur la

    grève un attelage de buffles traine une 

    charette, Et pas à pas là dans le creux

    des vallées de petits villages aux maisons blanches. 

    Le Bateau-Citerne "Ville de Rabat" de  ...Mostagenem 

    vient nous ravitailler. Le mouilleur de mines

    "marins  ...chambon " vient également se ranger 

    près de la "Ville de Rabat". Vers 4 heures la 

    pièce débarquée est réembarquée. On a pu 




  • May 26, 2017 16:22:56 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une boucherie installée

    sur la grève. Plus loin missingdes tentes

    montées sur le versant est de se trouve

    un hopital. Je vois encore a l'entrée du 

    goulet deux grosses pieces qui allongent leur

    gueule. C'etait probablement la seule

    défense installée par les Turcs. Les collines

    ont une teinte plus verte qu'au mois

    de Mars, on voit que nous allons vers le 


  • May 26, 2017 16:21:36 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. Il ne doit pas faire bon en pleine 

    mer. 21 Avril Toujours immobiles. Ce n'était 

    vraiment pas la peine de nous faire partir si 

    vite d'Alexandrie. La pluie tombe depuis le 

    matin. Il ne fait pas chaud. Le Comt va

    a nouveau aux ordres. Partirons nous enfin

    ce soir ? Il faut réembarquer la piece qui 

    est a terre. et la mer est très mauvaise. 

    Je n'ai rien a faire, je regarde la côte pour 

    me desennuyer, je vois une bouherie installée

    sur la grève. Plus loin 


  • May 26, 2017 16:19:51 Florence-Esther BLOYET

    50

    très fraiche. Vers le soir on apprend que

    missingest occupée, qu' ...Armentières a été

    reprise aux Allemands et que nous faisons des 

    progrès en Alsace. On amène vers le soir un 

    torpilleur anglais qui semble désemparé. 

    La mer est de plus en plus agitée. Guillaume

    qui revient de terre dans le missingamené a 

    un remorqueur est trempé comme une soupe

    par les lames. 


Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247589
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note