FRBMTO-041 Louis Peyronnel, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Cher frère

Je viens te donner de mes nouvelles

qui sont toujours bonnes ici la vie

ne va pas trop mal si tu as

quelques economies Tu m'envera

un peu car ici tout est bien cher

il n'y a moyen de ne rien acheter

surtout le vin et le pain enfin je

ne me fais pas de mauvais sang

je pense que nous nous reverons bientot

se n'est pas trop tot que sa finisse

j'ai fini le saucisson dans le

chemin de fer  ratures vous

m'en enverez un autre quant

vous pourez

je t'embrasse bien fort

Louis

Tu embrasseras papa et maman

pour moi

Transcription saved

Cher frère

Je viens te donner de mes nouvelles

qui sont toujours bonnes ici la vie

ne va pas trop mal si tu as

quelques economies Tu m'envera

un peu car ici tout est bien cher

il n'y a moyen de ne rien acheter

surtout le vin et le pain enfin je

ne me fais pas de mauvais sang

je pense que nous nous reverons bientot

se n'est pas trop tot que sa finisse

j'ai fini le saucisson dans le

chemin de fer  ratures vous

m'en enverez un autre quant

vous pourez

je t'embrasse bien fort

Louis

Tu embrasseras papa et maman

pour moi


Transcription history
  • June 8, 2018 12:34:14 Laurence Houllemare

    Cher frère

    Je viens te donner de mes nouvelles

    qui sont toujours bonnes ici la vie

    ne va pas trop mal si tu as

    quelques economies Tu m'envera

    un peu car ici tout est bien cher

    il n'y a moyen de ne rien acheter

    surtout le vin et le pain enfin je

    ne me fais pas de mauvais sang

    je pense que nous nous reverons bientot

    se n'est pas trop tot que sa finisse

    j'ai fini le saucisson dans le

    chemin de fer  ratures vous

    m'en enverez un autre quant

    vous pourez

    je t'embrasse bien fort

    Louis

    Tu embrasseras papa et maman

    pour moi

  • April 10, 2018 16:57:22 Karineandarelli

    Cher frère

    Je viens te donner de mes nouvelles

    qui sont toujours bonnes ici la vie

    ne va pas trop mal si tu as

    quelques economies Tu m'envera

    un peu car ici tous est bien cher

    il n'y a moyen de ne rien acheter

    surtout le vin et le pain enfin je

    ne me fais pas de mauvais sang

    je pense que nous nous reverrons bientot

    se n'est pas trop tot que sa finisse

    j'ai fini le saucisson dans le

    chemin de fer  ratures vous

    m'en enverez un autre quant

    vous pourez

    je t'embrasse bien fort

    Louis

    Tu embrasseras papa et maman

    pour moi


Description

Save description
  • 49.1827363||4.539866999999958||

    Souain (Marne)

    ||1
Location(s)
  • Story location Souain (Marne)
Login and add location


ID
9139 / 249479
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frede Paulette
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note