FRBMTO-041 Louis Peyronnel, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Verso : droite

Mon très cher frère

Nous avons reçu ta

photographie qui nous a

fait beaucoup de

plaisir ; nous trouvons

que tu es réellement bien

et les voisins l'ont dit

aussi. Nous sommes

arrivés en bonne santé

reçois de ton frère qui

t'aime et qui pense souvent  ... flèche en pointillée montrant le "à toi" et "Henri" de la partie gauche.

 gauche

tache de te soigner

et surtout ne te

fait pas de la bile

ta mère qui t'embrasse

et qui pense souvent

à toi

le bonjour a la famille

Chabaud aussi                                           à toi

a son frère et a sa                                     Henri

nièce.


Transcription saved

 Verso : droite

Mon très cher frère

Nous avons reçu ta

photographie qui nous a

fait beaucoup de

plaisir ; nous trouvons

que tu es réellement bien

et les voisins l'ont dit

aussi. Nous sommes

arrivés en bonne santé

reçois de ton frère qui

t'aime et qui pense souvent  ... flèche en pointillée montrant le "à toi" et "Henri" de la partie gauche.

 gauche

tache de te soigner

et surtout ne te

fait pas de la bile

ta mère qui t'embrasse

et qui pense souvent

à toi

le bonjour a la famille

Chabaud aussi                                           à toi

a son frère et a sa                                     Henri

nièce.



Transcription history
  • April 6, 2018 12:52:27 Laurence Houllemare

     Verso : droite

    Mon très cher frère

    Nous avons reçu ta

    photographie qui nous a

    fait beaucoup de

    plaisir ; nous trouvons

    que tu es réellement bien

    et les voisins l'ont dit

    aussi. Nous sommes

    arrivés en bonne santé

    reçois de ton frère qui

    t'aime et qui pense souvent  ... flèche en pointillée montrant le "à toi" et "Henri" de la partie gauche.

     gauche

    tache de te soigner

    et surtout ne te

    fait pas de la bile

    ta mère qui t'embrasse

    et qui pense souvent

    à toi

    le bonjour a la famille

    Chabaud aussi                                           à toi

    a son frère et a sa                                     Henri

    nièce.


  • April 4, 2018 12:53:02 Karineandarelli

    Verso : Partie droite de la carte postale

    Mon très cher frère

    Nous avons reçu ta

    photographie qui nous a

    fait beaucoups de

    plaisir ; nous trouvons

    que tu es réellement bien

    et les voisins l'ont dit

    aussi. Nous sommes

    arrivés en bonne santé

    reçois de ton frère qui

    t'aime et qui pense souvent  ... flèche en pointillée montrant le "à toi" et "Henri" de la partie gauche.

    Verso : Partie gauche de la carte postale

    tache de te soigner

    et surtout ne te

    fait pas de bile

    ta mère qui t'embrasse

    et qui pense souvent

    à toi

    le bonjour a la famille

    Chabaud aussi                                           à toi

    a son frère et a sa                                     Henri

    nièce.



Description

Save description
  • 49.1827363||4.539866999999958||

    Souain (Marne)

    ||1
Location(s)
  • Story location Souain (Marne)
Login and add location


ID
9139 / 249466
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frede Paulette
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note