FRBMTO-041 Louis Peyronnel, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sang pour moi un gros baiser a tous
                                  Louis

   Chers parents
Je croyais aller dimanche prochain en permission
mais pour cette fois ci il faut s'en passer car elles
ont étees relevées de nouveau jusqu'a ce qu'il n'y
est plus de cas de scarlatine cela fait qu'il faut
attendre je suis toujours en bonne santé je ne me
fais pas de mauvais sang maintenant l'on comence
a y apuyer. Ce n'est pas le rève de marcher
dans la neige l'on nous a mis le éveil a 6 heures
ce qui ne fait pas le plus de plaisir non plus.
mais on le prend comme ça vient je ne maigris
pas quant même ne vous faites pas de mauvais

Transcription saved

sang pour moi un gros baiser a tous
                                  Louis

   Chers parents
Je croyais aller dimanche prochain en permission
mais pour cette fois ci il faut s'en passer car elles
ont étees relevées de nouveau jusqu'a ce qu'il n'y
est plus de cas de scarlatine cela fait qu'il faut
attendre je suis toujours en bonne santé je ne me
fais pas de mauvais sang maintenant l'on comence
a y apuyer. Ce n'est pas le rève de marcher
dans la neige l'on nous a mis le éveil a 6 heures
ce qui ne fait pas le plus de plaisir non plus.
mais on le prend comme ça vient je ne maigris
pas quant même ne vous faites pas de mauvais


Transcription history
  • June 8, 2018 11:22:33 Laurence Houllemare

    sang pour moi un gros baiser a tous
                                      Louis

       Chers parents
    Je croyais aller dimanche prochain en permission
    mais pour cette fois ci il faut s'en passer car elles
    ont étees relevées de nouveau jusqu'a ce qu'il n'y
    est plus de cas de scarlatine cela fait qu'il faut
    attendre je suis toujours en bonne santé je ne me
    fais pas de mauvais sang maintenant l'on comence
    a y apuyer. Ce n'est pas le rève de marcher
    dans la neige l'on nous a mis le éveil a 6 heures
    ce qui ne fait pas le plus de plaisir non plus.
    mais on le prend comme ça vient je ne maigris
    pas quant même ne vous faites pas de mauvais

  • March 26, 2018 15:44:49 Laurence Houllemare

    sang pour moi un gros baiser a tous
    Chers parents Louis
    Je croyais aller dimanche prochain en permission
    mais pour cette fois ci il faut s'en passe car elles
    ont étees relevées de nouveau jusqu'a ce qu'il n'y
    est plus de cas de scarlatine cela fait qu'il faut
    attendre je suis toujours en bonne santé je ne me
    fais pas de mauvais sang maintenant l'on comence
    a y apuyer. Ce n'est pas le rève de marcher
    dans la neige l'on nous a mis le éveil a 6 heures
    ce qui ne fait pas le plus de plaisir non plus.
    mais on le pren comme ça vient je ne maigris
    pas quant même ne vous faites pas de mauvais


  • March 13, 2018 17:52:38 Laurence Houllemare

    Carte postale envoyée de Souin (Marne) par Louis Peyronnel à ses parents.


Description

Save description
  • 49.1827363||4.539866999999958||

    Souain (Marne)

    ||1
Location(s)
  • Story location Souain (Marne)
Login and add location


ID
9139 / 249464
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frede Paulette
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note