FRBNSA-080 Léo Lasserre, carnet de guerre, item 14
Transcription
Transcription history
-
Lundi 10 janv
Il a fait une nuit très froide
J’ai les pieds glacés et j’ai
puis me les rechauffer. Le
canon a tonné tout hier et
toute cette nuit plus que de
coutume
Entamé le colis avec Lassalle et
Nadeau – pluie fine
Mardi 11 janv.
Marche : orquigny[,] Villers, Tinson, Vanteuil
arty, Damery, Venteuil, Rueil ; orquigny.
Nous avons suivi au départ une route qui,
à mi coteau, domine la vallée de la Marne,
Cette route passe au milieu des vignes et
l’on aperçoit sur la rive gauche de la marne,
Port à Binson, Œuilly, Villesaint, Bouseault [sic]
et le château de Bourseault.
Nous avons laissé sur notre gauche le petit
village de Fleury la Rivière et nous sommes
rentrés directement de Damery à Orquigny.
M. Le soir rapport et repas.Mercredi 12 janv. 1916
Le matin classement des mitrailleurs : je
suis classé télémétreur au 322.
Le soir exercice de mitrailleurs.
Jeudi 13 janvier
Matin exercice, soir exercice : apres l’
exercice[,] adieux du colonel. nous sommes
rentrés par une nuit noir[e] sous une
bourrasque de neige !!!
Vendredi 14 janv.
Vaccination : nous avons fait aux cartes
toute la journée : nous avons joué des
Camembert, du vin blanc, du pain.
Samedi 15 Janv 1916
Repos à cause de la vaccination.
joué encore aux cartes toute la
journée. Reçu une lettre de
Usalé .
-
Lundi 10 janv
Il a fait une nuit très froide
J’ai les pieds glacés et j’ai
puis me les rechauffer. Le
canon a tonné tout hier et
toute cette nuit plus que de
coutume
Entamé le colis avec Lassalle et
Nadeau – pluie fine
Mardi 11 janv.
Marche : orquigny Villers, Tinson, Vanteuil
arty, Damery, Venteuil, Rueil ; orquigny.
Nous avons suivi au départ une route qui,
à mi coteau, domine la vallée de la Marne,
Cette route passe au milieu des vignes et
l’on aperçoit sur la rive gauche de la marne,
... à Binson, Oevilly, Villesaint, Bou[r]seault
et le château de Bourseault.
Nous avons laissé sur notre gauche le petit
village de Fleury le Riveau et nous sommes
rentrés directement de Danoy à Orquigny.
M. Le soir rapport et repas.Mercredi 12 janv. 1916
Le matin classement des mitrailleurs : je
suis classé télémétreur au 322.
Le soir exercice de mitrailleurs.
Jeudi 13 janvier
Matin exercice, soir exercice : apres l’
exercice[,] adieux du colonel. nous sommes
rentrés par une nuit noir[e] sous une
bourrasque de neige !!!
Vendredi 14 janv.
Vaccination : nous avons fait aux cartes
toute la journée : nous avons joué des
Camembert, du vin blanc, du pain.
Samedi 15 Janv 1916
Repos à cause de la vaccination.
joué encore aux cartes toute la
journée. Reçu une lettre de
Usalé .
Description
Save description- 49.093231||3.788082||
Orquigny
- 49.082349||3.841013||
Venteuil
- 49.072727||3.878107||
Damery
- 49.095524||3.797549||
Villers-sous-Châtillon
- 49.083148||3.799019||
Rueil
- 49.0737654||3.7937059||
Œuilly
- 49.063116||3.834559||
Villesaint
- 49.081776||3.743992||
Port à Binson
- 49.060428||3.841127||
Boursault
- 49.072727||3.878107||
Damery
- 49.098123||3.88334||
Fleury-la-Rivière
- 49.0815943||3.8464188||
Arty
Location(s)
Document location Orquigny
-
Additional document location Venteuil
-
Additional document location Damery
-
Additional document location Villers-sous-Châtillon
-
Additional document location Rueil
-
Additional document location Œuilly
-
Additional document location Villesaint
-
Additional document location Port à Binson
-
Additional document location Boursault
-
Additional document location Damery
-
Additional document location Fleury-la-Rivière
-
Additional document location Arty
- ID
- 9115 / 244941
- Contributor
- Charles Lasserre
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Notes and questions
Login to leave a note
Ce que je transcris “Usalé” (mais qui est peut-être Ursule ou Thalé ?) semble être le prénom (ou le surnom) de la femme de Léo Lasserre.
Trois encres. Ce qui est écrit avec la seconde est transcrit en italique, avec la troisième en gras.