FRBNSA-080 Léo Lasserre, carnet de guerre, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Reçu la lettre de  Usale  qui

M’a fait bien plaisir, il n’y

a que moi qui en ai reçu  ... 

3h –

Mercredi 5 janvier

Vu au dessus de Viller j’ai mis

4 ball sur 8 à 50 m !!!!

Reçu le paquet de  Usalé  : bonbon,

 nat foï , cadum –

Reçu une médaille et une lettre de

Marraine –

Jeudi 6 Janvier

Rien de nouveau temps

doux et pluvieux. Le  ... 

exercice sur un terrain lourd

et détrempé.

Reçu lettre du Proviseur et du

beau père –

Vendredi 7 janvier

Ce matin, on a pris les noms

des Mitrailleurs qui ont fait un

stage et nous devons être présentés

au Comt de la Cie à 1h –

Reçu une lettre de maman

Lasserre –

Samedi 8 Janv. 1916

Marche : orquigny, Chatillon,

Oligny,  ... , Cuisles,

Au dessous de Montigny orquigny

- pas fatigué. Rencontre le 80e

Dimanche 9 janv.

Revue à 8h – foot-ball le soir

nous battons le 2n génie par

18 à 1 – le soir de garde.

Reçu un nouveau colis de

 Usalé  -

Transcription saved

Reçu la lettre de  Usale  qui

M’a fait bien plaisir, il n’y

a que moi qui en ai reçu  ... 

3h –

Mercredi 5 janvier

Vu au dessus de Viller j’ai mis

4 ball sur 8 à 50 m !!!!

Reçu le paquet de  Usalé  : bonbon,

 nat foï , cadum –

Reçu une médaille et une lettre de

Marraine –

Jeudi 6 Janvier

Rien de nouveau temps

doux et pluvieux. Le  ... 

exercice sur un terrain lourd

et détrempé.

Reçu lettre du Proviseur et du

beau père –

Vendredi 7 janvier

Ce matin, on a pris les noms

des Mitrailleurs qui ont fait un

stage et nous devons être présentés

au Comt de la Cie à 1h –

Reçu une lettre de maman

Lasserre –

Samedi 8 Janv. 1916

Marche : orquigny, Chatillon,

Oligny,  ... , Cuisles,

Au dessous de Montigny orquigny

- pas fatigué. Rencontre le 80e

Dimanche 9 janv.

Revue à 8h – foot-ball le soir

nous battons le 2n génie par

18 à 1 – le soir de garde.

Reçu un nouveau colis de

 Usalé  -


Transcription history
  • April 20, 2017 09:27:19 Claire SICARD

    Reçu la lettre de  Usale  qui

    M’a fait bien plaisir, il n’y

    a que moi qui en ai reçu  ... 

    3h –

    Mercredi 5 janvier

    Vu au dessus de Viller j’ai mis

    4 ball sur 8 à 50 m !!!!

    Reçu le paquet de  Usalé  : bonbon,

     nat foï , cadum –

    Reçu une médaille et une lettre de

    Marraine –

    Jeudi 6 Janvier

    Rien de nouveau temps

    doux et pluvieux. Le  ... 

    exercice sur un terrain lourd

    et détrempé.

    Reçu lettre du Proviseur et du

    beau père –

    Vendredi 7 janvier

    Ce matin, on a pris les noms

    des Mitrailleurs qui ont fait un

    stage et nous devons être présentés

    au Comt de la Cie à 1h –

    Reçu une lettre de maman

    Lasserre –

    Samedi 8 Janv. 1916

    Marche : orquigny, Chatillon,

    Oligny,  ... , Cuisles,

    Au dessous de Montigny orquigny

    - pas fatigué. Rencontre le 80e

    Dimanche 9 janv.

    Revue à 8h – foot-ball le soir

    nous battons le 2n génie par

    18 à 1 – le soir de garde.

    Reçu un nouveau colis de

     Usalé  -


Description

Save description
  • 49.095524||3.797549||

    Villers-sous-Châtillon

  • 49.093231||3.788082||

    Orquigny

  • 49.1040428||3.7750516||

    Montigny

  • 49.13049||3.77315||

    Cuisles

Location(s)
  • Document location Villers-sous-Châtillon
  • Additional document location Orquigny
  • Additional document location Montigny
  • Additional document location Cuisles
Login and add location

ID
9115 / 244940
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Charles Lasserre
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
  • Western Front
Login to add keywords
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note

  1. Ce que je transcris “Usalé” (mais qui est peut-être Ursule ou Thalé ?) semble être le prénom (ou le surnom) de la femme de Léo Lasserre.
    On apprend ici que Léo est en contact avec un Proviseur. Il avait évoqué précédemment le lycée d’Agen. Il a l’air lettré et cultivé. Il est vraisemblable qu’il ait été enseignant.