FRBNSA-080 Léo Lasserre, carnet de guerre, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 

Fait le voyage avec

Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

et Lagrange –

Le temps a paru court

jusqu’aux Aubray et

long de Sens à Troyes

Les poux nous sont 

annoncés –

Nous partons direction 

Châlons /- Marne !!!

bu cidre – pomme

en quantité

Trouvé les anglais (se dirigeant)

Vers le Sud à Montargi

 

Lundi 27 X 1915

Sommesous 2h ½ (matin)

arrivé à Chalons / Marne à 4h

du matin – Le sergent s’est

endormi et nous filons jusqu’a

St Hilaire du temple où l’on s’aperçoit

De l’erreur – Retour à Chalons et

depart sur Dameny (  ...  Epernay)

Le 322 est à Vitry la Ville !!!!

Départ à Vitry Laville par

Chalons - arrivé à 2h du soir

Le 232 est à Epernay !!!

Départ à 4h pour Epernay par

Châlon / Marne –

(perdu mon quart ; fait  ... ; avec

une boite de singe).

Retrouvé au 81 des copains

 

Qui  ...  au 34 (Robert,  ... 

Transcription saved

 

Fait le voyage avec

Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

et Lagrange –

Le temps a paru court

jusqu’aux Aubray et

long de Sens à Troyes

Les poux nous sont 

annoncés –

Nous partons direction 

Châlons /- Marne !!!

bu cidre – pomme

en quantité

Trouvé les anglais (se dirigeant)

Vers le Sud à Montargi

 

Lundi 27 X 1915

Sommesous 2h ½ (matin)

arrivé à Chalons / Marne à 4h

du matin – Le sergent s’est

endormi et nous filons jusqu’a

St Hilaire du temple où l’on s’aperçoit

De l’erreur – Retour à Chalons et

depart sur Dameny (  ...  Epernay)

Le 322 est à Vitry la Ville !!!!

Départ à Vitry Laville par

Chalons - arrivé à 2h du soir

Le 232 est à Epernay !!!

Départ à 4h pour Epernay par

Châlon / Marne –

(perdu mon quart ; fait  ... ; avec

une boite de singe).

Retrouvé au 81 des copains

 

Qui  ...  au 34 (Robert,  ... 


Transcription history
  • April 19, 2017 15:32:26 Claire SICARD

     

    Fait le voyage avec

    Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

    et Lagrange –

    Le temps a paru court

    jusqu’aux Aubray et

    long de Sens à Troyes

    Les poux nous sont 

    annoncés –

    Nous partons direction 

    Châlons /- Marne !!!

    bu cidre – pomme

    en quantité

    Trouvé les anglais (se dirigeant)

    Vers le Sud à Montargi

     

    Lundi 27 X 1915

    Sommesous 2h ½ (matin)

    arrivé à Chalons / Marne à 4h

    du matin – Le sergent s’est

    endormi et nous filons jusqu’a

    St Hilaire du temple où l’on s’aperçoit

    De l’erreur – Retour à Chalons et

    depart sur Dameny (  ...  Epernay)

    Le 322 est à Vitry la Ville !!!!

    Départ à Vitry Laville par

    Chalons - arrivé à 2h du soir

    Le 232 est à Epernay !!!

    Départ à 4h pour Epernay par

    Châlon / Marne –

    (perdu mon quart ; fait  ... ; avec

    une boite de singe).

    Retrouvé au 81 des copains

     

    Qui  ...  au 34 (Robert,  ... 


  • April 19, 2017 15:21:04 Claire SICARD

    Fait le voyage avec

    Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

    et Lagrange –

    Le temps a paru court

    jusqu’aux Aubray et

    long de Sens à Troyes

    Les poux nous sont 

    annoncés –

    Nous partons direction 

    Châlons /- Marne !!!

    bu cidre – pomme

    en quantité

    Trouvé les anglais (se dirigeant)

    Vers le Sud à Montargi

     

    Lundi 27 X 1915

     Sommesous  2h ½ (matin)

    arrivé à Chalons / Marne à 4h

    du matin – Le sergent s’est

    endormi et nous filons jusqu’a

    St Hilaire du temple où l’on s’aperçoit

    De l’erreur – Retour à Chalons et

    depart sur Dameny (  ...  Epernay)

    Le 322 est à Vitry la Ville !!!!

    Départ à Vitry Laville par

    Chalons - arrivé à 2h du soir

    Le 232 est à Epernay !!!

    Départ à 4h pour Epernay par

    Châlon / Marne –

    (perdu mon quart ; fait  ... ; avec

    une boite de singe).

    Retrouvé au 81 des copains

    Qui  ...  au 34 (Robert,  ... 


  • April 19, 2017 15:02:54 Claire SICARD

    Fait le voyage avec

    Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

    et Lagrange –

    Le temps a paru court

    jusqu’aux Aubray et

    long de Sens à Troyes

    Les poux nous sont

    annoncés –

    Nous partons direction

    Châlons /- Main !!!

    bu cidre – pomme

    en quantité

    Trouvé les anglais (se dirigeant)

    Vers le Sud à Montargi


  • April 19, 2017 15:02:41 Claire SICARD

    Fait le voyage avec

    Bachelier – Deluc.  Dulédeul 

    Et Lagrange –

    Le temps a paru court

    jusqu’aux Aubray et

    long de Sens à Troyes

    Les poux nous sont

    annoncés –

    Nous partons direction

    Châlons /- Main !!!

    bu cidre – pomme

    en quantité

    Trouvé les anglais (se dirigeant)

    Vers le Sud à Montargi


Description

Save description
  • 48.2973451||4.0744009||

    Troyes

  • 47.9267019||1.9066718||

    Les Aubray

  • 48.20065||3.28268||

    Sens

  • 48.956682||4.363073||

    Châlons-en-Champagne

  • 47.99729||2.736291||

    Montargis

  • 48.738145||4.197908||

    Sommesous

  • 49.056563||4.384677||

    Saint-Hilaire du Temple

  • 49.072727||3.878107||

    Dameny

  • 49.043411||3.956242||

    Épernay

  • 48.8424229||4.458208||

    Vitry-la-Ville

Location(s)
  • Document location Troyes
  • Additional document location Les Aubray
  • Additional document location Sens
  • Additional document location Châlons-en-Champagne
  • Additional document location Montargis
  • Additional document location Sommesous
  • Additional document location Saint-Hilaire du Temple
  • Additional document location Dameny
  • Additional document location Épernay
  • Additional document location Vitry-la-Ville
Login and add location


ID
9115 / 244936
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Charles Lasserre
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note