FRBNSA-078 Auguste Jamin du 28e RI (régiment du Maine), item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

Lundi 18 le mat(in)

il tombe des ???

et plein ???

mardi 19 on va travaille

aux tranchés, passer

dans l'eau j'usqu'au

genoux mauvaise

journée on a les pieds

glacé toute la journée

mercredi 20 fonte

des neige et repos

Jeudi 21 on attend

des ordres qui ne

right page

???nt pas longue a

???ir malheureusement

??? faut partir aux

tranchés, à 6 heure par

la pluie, de maniere

que l'on est obligé de

passer dans l'eau

j'usqu'au genou et

plus loin dans la boue

de maniere à ne pouvoir

s'y retirer jamais

depuis que nous marchons

on a vu une si grande

misère travailler au

milieu des morts

Transcription saved

left page

Lundi 18 le mat(in)

il tombe des ???

et plein ???

mardi 19 on va travaille

aux tranchés, passer

dans l'eau j'usqu'au

genoux mauvaise

journée on a les pieds

glacé toute la journée

mercredi 20 fonte

des neige et repos

Jeudi 21 on attend

des ordres qui ne

right page

???nt pas longue a

???ir malheureusement

??? faut partir aux

tranchés, à 6 heure par

la pluie, de maniere

que l'on est obligé de

passer dans l'eau

j'usqu'au genou et

plus loin dans la boue

de maniere à ne pouvoir

s'y retirer jamais

depuis que nous marchons

on a vu une si grande

misère travailler au

milieu des morts


Transcription history
  • January 1, 2017 17:17:29 David Gadiou (FR)

    left page

    Lundi 18 le mat(in)

    il tombe des ???

    et plein ???

    mardi 19 on va travaille

    aux tranchés, passer

    dans l'eau j'usqu'au

    genoux mauvaise

    journée on a les pieds

    glacé toute la journée

    mercredi 20 fonte

    des neige et repos

    Jeudi 21 on attend

    des ordres qui ne

    right page

    ???nt pas longue a

    ???ir malheureusement

    ??? faut partir aux

    tranchés, à 6 heure par

    la pluie, de maniere

    que l'on est obligé de

    passer dans l'eau

    j'usqu'au genou et

    plus loin dans la boue

    de maniere à ne pouvoir

    s'y retirer jamais

    depuis que nous marchons

    on a vu une si grande

    misère travailler au

    milieu des morts


Description

Save description
  • 50.37974099999999||2.7068590000000086||

    Carency

    ||1
Location(s)
  • Story location Carency
Login and add location


ID
9112 / 243055
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Albert Jousse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note