FRBMTO38 Marie-Lydia Rouanet, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Bourbier jeune blessé de 20 ans

étendu sur un brancard. les yeux

humides regrettant l'hôpital 17.

ou toutes ensemble nous faisions

l'impossible pour le distraire car

il était malheureux; grièvement

blessé à la jambe il souffrait beaucoup

et étant des pays envahis il était

privé des douceurs et des consolations

de sa chère famille.

Bien des détails qui seraient très

interessants mais que je n'écris pas car

ils rendraient notremon récit trop long.

Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

et à sympathiser avec nos frères

de l'Annam et du Tonkin.

La vie au milieu d'eux avait absolument

changé. lorsqu'on était perdu

dans cette foule brune on ne se

croyait plus en France. On ne

conversait plus qu'à la première

personne et leurs questions purement

enfantines étaient parfois très amusantes.

Je riais souvent avec eux et lorsque

 page droite 

Avril 1918 - Des blessés missing

nombre rentraient à  ... missing

[hôpi]tal 17 était destiné pour lesmissing

seulement et le personnel était missing

dans cet hôpital.

Le Médecin-chef me fit de missing

voulais reprendre du service à missing

Ma joie fût grande de me retrouver

auprès de nos chers soldats. Mon travail

n'était pas le mêmequ'au 17. ici

on n'y faisait que des pansements. ce

n'était plus le système des gâteries et

des tisanes qu'on faisait à la  présentation .

Tout était devenu bien plus  ... 

Mai. Les Sénégalais arrivaient en

grand nombre et prenaient successivement

la place à nos blessés français.

La pensée que ces hommes étaient encore

sauvages me faisait un drôle d'effet.

Mais leur regard plein de reconnaissance

me rapprocha bien vite de ces êtres si

éloignés de leur famille et de leur ciel

bleu. Un jour par une chaude matinée

de Juin je me demandais d'où se

Transcription saved

Bourbier jeune blessé de 20 ans

étendu sur un brancard. les yeux

humides regrettant l'hôpital 17.

ou toutes ensemble nous faisions

l'impossible pour le distraire car

il était malheureux; grièvement

blessé à la jambe il souffrait beaucoup

et étant des pays envahis il était

privé des douceurs et des consolations

de sa chère famille.

Bien des détails qui seraient très

interessants mais que je n'écris pas car

ils rendraient notremon récit trop long.

Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

et à sympathiser avec nos frères

de l'Annam et du Tonkin.

La vie au milieu d'eux avait absolument

changé. lorsqu'on était perdu

dans cette foule brune on ne se

croyait plus en France. On ne

conversait plus qu'à la première

personne et leurs questions purement

enfantines étaient parfois très amusantes.

Je riais souvent avec eux et lorsque

 page droite 

Avril 1918 - Des blessés missing

nombre rentraient à  ... missing

[hôpi]tal 17 était destiné pour lesmissing

seulement et le personnel était missing

dans cet hôpital.

Le Médecin-chef me fit de missing

voulais reprendre du service à missing

Ma joie fût grande de me retrouver

auprès de nos chers soldats. Mon travail

n'était pas le mêmequ'au 17. ici

on n'y faisait que des pansements. ce

n'était plus le système des gâteries et

des tisanes qu'on faisait à la  présentation .

Tout était devenu bien plus  ... 

Mai. Les Sénégalais arrivaient en

grand nombre et prenaient successivement

la place à nos blessés français.

La pensée que ces hommes étaient encore

sauvages me faisait un drôle d'effet.

Mais leur regard plein de reconnaissance

me rapprocha bien vite de ces êtres si

éloignés de leur famille et de leur ciel

bleu. Un jour par une chaude matinée

de Juin je me demandais d'où se


Transcription history
  • May 22, 2018 19:47:50 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays envahis il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.

    La vie au milieu d'eux avait absolument

    changé. lorsqu'on était perdu

    dans cette foule brune on ne se

    croyait plus en France. On ne

    conversait plus qu'à la première

    personne et leurs questions purement

    enfantines étaient parfois très amusantes.

    Je riais souvent avec eux et lorsque

     page droite 

    Avril 1918 - Des blessés missing

    nombre rentraient à  ... missing

    [hôpi]tal 17 était destiné pour lesmissing

    seulement et le personnel était missing

    dans cet hôpital.

    Le Médecin-chef me fit de missing

    voulais reprendre du service à missing

    Ma joie fût grande de me retrouver

    auprès de nos chers soldats. Mon travail

    n'était pas le mêmequ'au 17. ici

    on n'y faisait que des pansements. ce

    n'était plus le système des gâteries et

    des tisanes qu'on faisait à la  présentation .

    Tout était devenu bien plus  ... 

    Mai. Les Sénégalais arrivaient en

    grand nombre et prenaient successivement

    la place à nos blessés français.

    La pensée que ces hommes étaient encore

    sauvages me faisait un drôle d'effet.

    Mais leur regard plein de reconnaissance

    me rapprocha bien vite de ces êtres si

    éloignés de leur famille et de leur ciel

    bleu. Un jour par une chaude matinée

    de Juin je me demandais d'où se

  • May 22, 2018 18:41:42 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays  envahis  il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.

    La vie au milieu d'eux avait absolument

    changé. lorsqu'on était perdu

    dans cette foule brune on ne se

    croyait plus en France. On ne

    conversait plus qu'à la première

    personne et leurs questions purement

    enfantines étaient parfois très amusantes.

    Je riais souvent avec eux et lorsque

     page droite 

    Avril 1918 - Des blessés missing

    nombre rentraient à  ... missing

    [hôpi]tal 17 était destiné pour lesmissing

    seulement et le personnel était missing

    dans cet hôpital.

    Le Médecin-chef me fit de missing

    voulais reprendre du service à missing

    Ma joie fût grande de me retrouver

    auprès de nos chers soldats. Mon travail

    n'était pas le mêmequ'au 17. ici

    on n'y faisait que des pansements. ce

    n'était plus le système des gâteries et

    des tisanes qu'on faisait à la  présentation .

    Tout était devenu bien plus  ... 

    Mai. Les Sénégalais arrivaient en

    grand nombre et prenaient successivement

    la place à nos blessés français.

    La pensée que ces hommes étaient encore

    sauvages me faisait un drôle d'effet.

    Mais leur regard plein de reconnaissance

    me rapprocha bien vite de ces êtres si

    éloignés de leur famille et de leur ciel

    bleu. Un jour par une chaude matinée

    de Juin je me demandais d'où se


  • May 22, 2018 18:37:37 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays  envahis  il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.

    La vie au milieu d'eux avait absolument

    changé. lorsqu'on était perdu

    dans cette foule brune on ne se

    croyait plus en France. On ne

    conversait plus qu'à la première

    personne et leurs questions purement

    enfantines étaient parfois très amusantes.

    Je riais souvent avec eux et lorsque

     page droite 

    Avril 1918 - Des blessés missing

    nombre rentraient à  ... missing

    [hôpi]tal 17 était destiné pour lesmissing

    seulement et le personnel était missing

    dans cet hôpital.

    Le Médecin-chef me fit de missing

    voulais reprendre du service à missing

    Ma joie fût grande de me retrouver

    auprès de nos chers soldats. Mon travail

    n'était pas le mêmequ'au 17. ici

    on n'y faisait que des pansements. ce

    n'était


  • May 22, 2018 18:24:22 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays  envahis  il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.

    La vie au milieu d'eux avait absolument

    changé. lorsqu'on était perdu

    dans cette foule brune on ne se

    croyait plus en France. On ne

    conversait plus qu'à la première

    personne et leurs questions purement

    enfantines étaient parfois très amusantes.

    Je riais souvent avec eux et lorsque

     page droite 



  • May 22, 2018 18:21:41 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays  envahis  il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.

    La vie au milieu d'eux avait absolument

    changé. lorsqu'on était perdu

    dans cette foule brune on ne se

    croyait plus en France. On ne

    conversait plus qu'à la première

    personne et leurs questions purement

    enfantines étaient parfois très amusantes.

    Je riais souvent avec eux et lorsque

     page droite


  • May 22, 2018 18:19:07 Laurence Houllemare

    Bourbier jeune blessé de 20 ans

    étendu sur un brancard. les yeux

    humides regrettant l'hôpital 17.

    ou toutes ensemble nous faisions

    l'impossible pour le distraire car

    il était malheureux; grièvement

    blessé à la jambe il souffrait beaucoup

    et étant des pays  envahis  il était

    privé des douceurs et des consolations

    de sa chère famille.

    Bien des détails qui seraient très

    interessants mais que je n'écris pas car

    ils rendraient notremon récit trop long.

    Nous ne tardâmes pas à faire connaissance

    et à sympathiser avec nos frères

    de l'Annam et du Tonkin.



Description

Save description
  • 43.9250597||1.9919155000000046||

    Tarn

    ||1
Location(s)
  • Story location Tarn
Login and add location


ID
9083 / 249430
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Julie Ramanich
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note