FRBMTO38 Marie-Lydia Rouanet, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

de Lorette et c'est là que la guerre

pour lui devait prendre sa fin.

Il fût dabord blessé à la joue gauche.

un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

Malgré son état il continua à combattre

il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

heures plus tard un éclat d'obus lui

enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

étant encore accroché par un nerf restait

suspendu. notre courageux poilu le soutenait

dans sa main en attendant qu'une

âme charitable vienne enfin le tirer

de ce lieu de supplice.

Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

les premiers soins à l'ambulance il

se remit assez vite de ses horribles souffrances.

La médaille militaire et la Croix de

guerre avec palme furent sa récompense

le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

rassurait sur l'état de santé de notre

cher blessé disant qu'il avait été blessé

le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

...... ... ........ .....................

 ....... .... .............. ..........

 page droite 

Il m'a été impossible de continuer

mon journal tel que je l'avais commencé.

Mon travail à la maison

m'empêchait de marquer sur mon cher

carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

En juillet  1915  mon amie  Alice  me

quittait, abandonnait ses chères occupations

pour aller prendre un repos bien mérité

à la montagne. Je l'entretenais de

mon mieux de tout ce qui se passait

à Ste Marie et à Ste Philomène.

En Octobre  1915  nos salles furent absolument

transformées. Les Annamites et Tonkinois

envoyés en France pour travailler

aux arsenaux ne tardèrent pas à

souffrir du changement de climat. Un

grand nombre fûrent malades en arrivant.

De ce fait nos chers blessés français furent

aussitôt evacués dans les divers hôpitaux

de la ville. Ils nous quittaient et nous

les abandonnions le coeur navré mais

leur promettant d'aller les voir quelquefois.

Je vois encore l'ambulance

devant la porte de l'hôpital. J'allais

à mon travail lorsque soudain j'apperçois

Transcription saved

de Lorette et c'est là que la guerre

pour lui devait prendre sa fin.

Il fût dabord blessé à la joue gauche.

un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

Malgré son état il continua à combattre

il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

heures plus tard un éclat d'obus lui

enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

étant encore accroché par un nerf restait

suspendu. notre courageux poilu le soutenait

dans sa main en attendant qu'une

âme charitable vienne enfin le tirer

de ce lieu de supplice.

Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

les premiers soins à l'ambulance il

se remit assez vite de ses horribles souffrances.

La médaille militaire et la Croix de

guerre avec palme furent sa récompense

le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

rassurait sur l'état de santé de notre

cher blessé disant qu'il avait été blessé

le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

...... ... ........ .....................

 ....... .... .............. ..........

 page droite 

Il m'a été impossible de continuer

mon journal tel que je l'avais commencé.

Mon travail à la maison

m'empêchait de marquer sur mon cher

carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

En juillet  1915  mon amie  Alice  me

quittait, abandonnait ses chères occupations

pour aller prendre un repos bien mérité

à la montagne. Je l'entretenais de

mon mieux de tout ce qui se passait

à Ste Marie et à Ste Philomène.

En Octobre  1915  nos salles furent absolument

transformées. Les Annamites et Tonkinois

envoyés en France pour travailler

aux arsenaux ne tardèrent pas à

souffrir du changement de climat. Un

grand nombre fûrent malades en arrivant.

De ce fait nos chers blessés français furent

aussitôt evacués dans les divers hôpitaux

de la ville. Ils nous quittaient et nous

les abandonnions le coeur navré mais

leur promettant d'aller les voir quelquefois.

Je vois encore l'ambulance

devant la porte de l'hôpital. J'allais

à mon travail lorsque soudain j'apperçois


Transcription history
  • May 11, 2018 12:48:44 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........

     page droite 

    Il m'a été impossible de continuer

    mon journal tel que je l'avais commencé.

    Mon travail à la maison

    m'empêchait de marquer sur mon cher

    carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

    En juillet  1915  mon amie  Alice  me

    quittait, abandonnait ses chères occupations

    pour aller prendre un repos bien mérité

    à la montagne. Je l'entretenais de

    mon mieux de tout ce qui se passait

    à Ste Marie et à Ste Philomène.

    En Octobre  1915  nos salles furent absolument

    transformées. Les Annamites et Tonkinois

    envoyés en France pour travailler

    aux arsenaux ne tardèrent pas à

    souffrir du changement de climat. Un

    grand nombre fûrent malades en arrivant.

    De ce fait nos chers blessés français furent

    aussitôt evacués dans les divers hôpitaux

    de la ville. Ils nous quittaient et nous

    les abandonnions le coeur navré mais

    leur promettant d'aller les voir quelquefois.

    Je vois encore l'ambulance

    devant la porte de l'hôpital. J'allais

    à mon travail lorsque soudain j'apperçois

  • May 11, 2018 12:42:56 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........

     page droite 

    Il m'a été impossible de continuer

    mon journal tel que je l'avais commencé.

    Mon travail à la maison

    m'empêchait de marquer sur mon cher

    carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

    En juillet  1915  mon amie  Alice  me

    quittait, abandonnait ses chères occupations

    pour aller prendre un repos bien mérité

    à la montagne. Je l'entretenais de

    mon mieux de tout ce qui se passait

    à Ste Marie et à Ste Philomène.

    En Octobre  1915  nos salles furent absolument

    transformées. Les Annamites et Tonkinois

    envoyés en France pour travailler

    aux arsenaux ne tardèrent pas à

    souffrir du changement de climat. Un

    grand nombre fûrent malades en arrivant.

    De ce fait nos chers blessés français furent

    aussitôt evacués dans les divers hôpitaux

    de la ville. Ils nous quittaient et nous

    les abandonnions le coeur navré mais

    leur promettant d'aller les voir quelquefois.


  • May 11, 2018 12:35:37 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........

     page droite 

    Il m'a été impossible de continuer

    mon journal tel que je l'avais commencé.

    Mon travail à la maison

    m'empêchait de marquer sur mon cher

    carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

    En juillet missing mon amie  Alice  me

    quittait, abandonnait ses chères occupations

    pour aller prendre un repos bien mérité

    à la montagne. Je l'entretenais de

    mon mieux de tout ce qui se passait

    à Ste Marie et à Ste Philomène.

    En Octobre  1919  nos salles furent absolument

    transformées. Les Annamites


  • May 11, 2018 12:28:51 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........

     page droite 

    Il m'a été impossible de continuer

    mon journal tel que je l'avais commencé.

    Mon travail à la maison

    m'empêchait de marquer sur mon cher

    carnet souvenir les heures vécues à l'hôpital

    En juillet missing mon amie


  • May 5, 2018 15:25:31 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........

     page droite 


  • May 5, 2018 15:21:56 Laurence Houllemare

    de Lorette et c'est là que la guerre

    pour lui devait prendre sa fin.

    Il fût dabord blessé à la joue gauche.

    un coup de sabre lui fît une profonde ouverture

    depuis le nez jusqu'au bas de la joue.

    Malgré son état il continua à combattre

    il fit encore 7 klm de rang lorsque deux

    heures plus tard un éclat d'obus lui

    enlevait nettement l'oeil droit. et celui-ci

    étant encore accroché par un nerf restait

    suspendu. notre courageux poilu le soutenait

    dans sa main en attendant qu'une

    âme charitable vienne enfin le tirer

    de ce lieu de supplice.

    Hospitalisé à Brest, après avoir reçu

    les premiers soins à l'ambulance il

    se remit assez vite de ses horribles souffrances.

    La médaille militaire et la Croix de

    guerre avec palme furent sa récompense

    le 27 mai. Le major de l'hôpital nous

    rassurait sur l'état de santé de notre

    cher blessé disant qu'il avait été blessé

    le 9 Mai et arrivé à Brest le 21 Mai

    ...... ... ........ .....................

     ....... .... .............. ..........


Description

Save description
  • 43.9250597||1.9919155000000046||

    Tarn

    ||1
Location(s)
  • Story location Tarn
Login and add location


ID
9083 / 249429
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Julie Ramanich
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note