Album mit Widmungen der Inhaftierten aus dem Kriegsgefangenenlager Stobs, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(left side:)

Wer niemals im Kampfe

                        gestanden,

Wird nimmer als Sieger geehrt;

Wer nie in Versuchung

                        geraten,

Hat nie seine Tugend bewährt.

Wenn Wahrheit ruft nach

                               Zeugen,

Doch bang kein Mund das

         Schweigen zu brechen wagt,

Beschäme du die Feigen:

              Sprich unverzagt.

(right side:)

Stobs, 1.7.1917.

 s:/:l teuren Freund Max zur

steten Erinnerung an unsere

Leidenszeit und Kriegsgefangenschaft

gewidmet.

                           Carl Stoll.

C. Stoll gent. Tack.

             Rostock in Mecklbg.

                     Margarethenstr. 32.

Transcription saved

(left side:)

Wer niemals im Kampfe

                        gestanden,

Wird nimmer als Sieger geehrt;

Wer nie in Versuchung

                        geraten,

Hat nie seine Tugend bewährt.

Wenn Wahrheit ruft nach

                               Zeugen,

Doch bang kein Mund das

         Schweigen zu brechen wagt,

Beschäme du die Feigen:

              Sprich unverzagt.

(right side:)

Stobs, 1.7.1917.

 s:/:l teuren Freund Max zur

steten Erinnerung an unsere

Leidenszeit und Kriegsgefangenschaft

gewidmet.

                           Carl Stoll.

C. Stoll gent. Tack.

             Rostock in Mecklbg.

                     Margarethenstr. 32.


Transcription history
  • October 30, 2018 11:15:59 Claudia Strachan

    (left side:)

    Wer niemals im Kampfe

                            gestanden,

    Wird nimmer als Sieger geehrt;

    Wer nie in Versuchung

                            geraten,

    Hat nie seine Tugend bewährt.

    Wenn Wahrheit ruft nach

                                   Zeugen,

    Doch bang kein Mund das

             Schweigen zu brechen wagt,

    Beschäme du die Feigen:

                  Sprich unverzagt.

    (right side:)

    Stobs, 1.7.1917.

     s:/:l teuren Freund Max zur

    steten Erinnerung an unsere

    Leidenszeit und Kriegsgefangenschaft

    gewidmet.

                               Carl Stoll.

    C. Stoll gent. Tack.

                 Rostock in Mecklbg.

                         Margarethenstr. 32.

Description

Save description
  • 55.4270103||-2.780165000000011||

    Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland
Login and add location




July 1, 1917 – July 1, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note