Album mit Widmungen der Inhaftierten aus dem Kriegsgefangenenlager Stobs, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lieber Max!

Ob du männlich, weiblich, sächlich

Ist hier, faktisch nebensächlich.

In Heimchen, Magda & Else-Debüt

Ist alles bezaubert, still f[ür]  Hiebe  glüht.


Gar einer säuselt, reizend!, tipp-topp,!

Zu rund für meinen eckig'n Kopp.

Alleine nur mit "scharfen Sachen"

Kann man dem "Stobser" Freude machen.


"Fräulein Lenz, Sie sind ein Mann"!

Sucht einen, der es besser kann;

Und gar erst die Beredsamkeit

Das geht über Ia-Schnelligkeit.


Willi Gärtner

Mannheim/Baden


 Einschub

Krieggefangen

Stobs, i[m]. März 17.

Transcription saved

Lieber Max!

Ob du männlich, weiblich, sächlich

Ist hier, faktisch nebensächlich.

In Heimchen, Magda & Else-Debüt

Ist alles bezaubert, still f[ür]  Hiebe  glüht.


Gar einer säuselt, reizend!, tipp-topp,!

Zu rund für meinen eckig'n Kopp.

Alleine nur mit "scharfen Sachen"

Kann man dem "Stobser" Freude machen.


"Fräulein Lenz, Sie sind ein Mann"!

Sucht einen, der es besser kann;

Und gar erst die Beredsamkeit

Das geht über Ia-Schnelligkeit.


Willi Gärtner

Mannheim/Baden


 Einschub

Krieggefangen

Stobs, i[m]. März 17.


Transcription history
  • August 9, 2018 18:45:33 Sophie Rölle

    Lieber Max!

    Ob du männlich, weiblich, sächlich

    Ist hier, faktisch nebensächlich.

    In Heimchen, Magda & Else-Debüt

    Ist alles bezaubert, still f[ür]  Hiebe  glüht.


    Gar einer säuselt, reizend!, tipp-topp,!

    Zu rund für meinen eckig'n Kopp.

    Alleine nur mit "scharfen Sachen"

    Kann man dem "Stobser" Freude machen.


    "Fräulein Lenz, Sie sind ein Mann"!

    Sucht einen, der es besser kann;

    Und gar erst die Beredsamkeit

    Das geht über Ia-Schnelligkeit.


    Willi Gärtner

    Mannheim/Baden


     Einschub

    Krieggefangen

    Stobs, i[m]. März 17.


  • August 9, 2018 18:44:53 Sophie Rölle

    Lieber Max!

    Ob du männlich, weiblich, sächlich

    Ist hier, faktisch nebensächlich.

    In Heimchen, Magda & Else-Debüt

    Ist alles bezaubert, still f[ür]  Hiebe  glüht.


    Gar einer säuselt, reizend!, tipp-topp,!

    Zu rund für meinen eckig'n Kopp.

    Alleine nur mit "scharfen Sachen"

    Kann man dem "Stobser" Freude machen.


    "Fräulein Lenz, Sie sind ein Mann"!

    Sucht einen, der es besser kann;

    Und gar erst die Beredsamkeit

    Das geht über Ia-Schnelligkeit.


    Willi Gärtner

    Mannheim/Baden


     Einschub

    Krieggefangen

    Stobs, i[m]. März 17.


Description

Save description
  • 55.4270103||-2.780165000000011||

    Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland
Login and add location




Mar, 1917 – Mar, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note