Album mit Widmungen der Inhaftierten aus dem Kriegsgefangenenlager Stobs, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Oft haben wir beide zusammen gespielt in Freude,

in Leid und in Schmerz.


Die Rößlwirtin war die schönste Maid,

Als Heimchen vergingst Du in Herzelleid.

Papas Tod schnitt tief " Magda" ins Herz.

Auch hinten ereignete oft sich dergleichen,

Doch konnten damit die Aplaus wir erreichen;

Und schlug'n dort die Dramen ins Gegenteil um,

So zog'n wohl von selbst wir den Vorhang dann drum.


Und reichten uns beide dann wieder die Hände

Als Freunde durch Freud wie durch Leid bis zum Ende.


Seinem lieben Max zur Erinnerung an

das Wirken im Dramat[ischen] Verein

in Stobs im Februar 1917.

Erich  Gärtnier 

II. Matros. Div. 5. Komp.

Wilhelmshaven.


 Einschub

Heim. Adr. z. Lzt.

Berlin N. 31.

Stralsunder Str. 58.

Transcription saved

Oft haben wir beide zusammen gespielt in Freude,

in Leid und in Schmerz.


Die Rößlwirtin war die schönste Maid,

Als Heimchen vergingst Du in Herzelleid.

Papas Tod schnitt tief " Magda" ins Herz.

Auch hinten ereignete oft sich dergleichen,

Doch konnten damit die Aplaus wir erreichen;

Und schlug'n dort die Dramen ins Gegenteil um,

So zog'n wohl von selbst wir den Vorhang dann drum.


Und reichten uns beide dann wieder die Hände

Als Freunde durch Freud wie durch Leid bis zum Ende.


Seinem lieben Max zur Erinnerung an

das Wirken im Dramat[ischen] Verein

in Stobs im Februar 1917.

Erich  Gärtnier 

II. Matros. Div. 5. Komp.

Wilhelmshaven.


 Einschub

Heim. Adr. z. Lzt.

Berlin N. 31.

Stralsunder Str. 58.


Transcription history
  • July 21, 2018 14:02:01 Sophie Rölle

    Oft haben wir beide zusammen gespielt in Freude,

    in Leid und in Schmerz.


    Die Rößlwirtin war die schönste Maid,

    Als Heimchen vergingst Du in Herzelleid.

    Papas Tod schnitt tief " Magda" ins Herz.

    Auch hinten ereignete oft sich dergleichen,

    Doch konnten damit die Aplaus wir erreichen;

    Und schlug'n dort die Dramen ins Gegenteil um,

    So zog'n wohl von selbst wir den Vorhang dann drum.


    Und reichten uns beide dann wieder die Hände

    Als Freunde durch Freud wie durch Leid bis zum Ende.


    Seinem lieben Max zur Erinnerung an

    das Wirken im Dramat[ischen] Verein

    in Stobs im Februar 1917.

    Erich  Gärtnier 

    II. Matros. Div. 5. Komp.

    Wilhelmshaven.


     Einschub

    Heim. Adr. z. Lzt.

    Berlin N. 31.

    Stralsunder Str. 58.


Description

Save description
  • 55.4270103||-2.780165000000011||

    Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Stobs, Roxburgshire, Schottland
Login and add location




Feb, 1917 – Feb, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note