cartes postales GUERRE 1914 -1918 GARE TOULOUSE, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Recto : Titre de la carte postale 

La Guerre 1914 - Troupes Hindoues - 15e série - N°117

Le Matériel de Guerre des Troupes Hindoues en France

Édition historique de l'ancienne Photographie Provost, 15, rue Lafayette Toulouse


 Verso : texte manuscrit 

Le 9 avril 1915 / Chère petite Eva bien aimée

Je commence à trouver le temps très long, surtout de ne

pas recevoir de tes nouvelles, ny même toi

des miennes, car les lettres ne circulent pas de quelques jours mais

tu peux croire que le temps est bien long, lorsque j'ai de tes

nouvelles, je suis heureux, mais depuis quelques jours je suis

bien malheureux de ne pas en avoir. Mais chère petite ne te

fait pas du mauvais sang car je suis toujours en très

bonne santé et je désire que tu soit de même ainsi

que touts nos chers parents et toute la famille. Je t'ai

envoyé une carte et la moitié d'une lettre dans une en-

veloppe, tu me diras si tu l'as reçue.

Je termine Mille Baisers à tous nos chers parents

et toute la famille, et des compliments à tous les voisins et amis.

Adieu chère petite celui qui ne t'oubliera jamais

et qui t'aime à la folie. Mille baisers pour toi

 Signature 

Albert  Mesplin 

Transcription saved

 Recto : Titre de la carte postale 

La Guerre 1914 - Troupes Hindoues - 15e série - N°117

Le Matériel de Guerre des Troupes Hindoues en France

Édition historique de l'ancienne Photographie Provost, 15, rue Lafayette Toulouse


 Verso : texte manuscrit 

Le 9 avril 1915 / Chère petite Eva bien aimée

Je commence à trouver le temps très long, surtout de ne

pas recevoir de tes nouvelles, ny même toi

des miennes, car les lettres ne circulent pas de quelques jours mais

tu peux croire que le temps est bien long, lorsque j'ai de tes

nouvelles, je suis heureux, mais depuis quelques jours je suis

bien malheureux de ne pas en avoir. Mais chère petite ne te

fait pas du mauvais sang car je suis toujours en très

bonne santé et je désire que tu soit de même ainsi

que touts nos chers parents et toute la famille. Je t'ai

envoyé une carte et la moitié d'une lettre dans une en-

veloppe, tu me diras si tu l'as reçue.

Je termine Mille Baisers à tous nos chers parents

et toute la famille, et des compliments à tous les voisins et amis.

Adieu chère petite celui qui ne t'oubliera jamais

et qui t'aime à la folie. Mille baisers pour toi

 Signature 

Albert  Mesplin 


Transcription history
  • August 31, 2017 23:13:16 Sarah Toulouse

     Recto : Titre de la carte postale 

    La Guerre 1914 - Troupes Hindoues - 15e série - N°117

    Le Matériel de Guerre des Troupes Hindoues en France

    Édition historique de l'ancienne Photographie Provost, 15, rue Lafayette Toulouse


     Verso : texte manuscrit 

    Le 9 avril 1915 / Chère petite Eva bien aimée

    Je commence à trouver le temps très long, surtout de ne

    pas recevoir de tes nouvelles, ny même toi

    des miennes, car les lettres ne circulent pas de quelques jours mais

    tu peux croire que le temps est bien long, lorsque j'ai de tes

    nouvelles, je suis heureux, mais depuis quelques jours je suis

    bien malheureux de ne pas en avoir. Mais chère petite ne te

    fait pas du mauvais sang car je suis toujours en très

    bonne santé et je désire que tu soit de même ainsi

    que touts nos chers parents et toute la famille. Je t'ai

    envoyé une carte et la moitié d'une lettre dans une en-

    veloppe, tu me diras si tu l'as reçue.

    Je termine Mille Baisers à tous nos chers parents

    et toute la famille, et des compliments à tous les voisins et amis.

    Adieu chère petite celui qui ne t'oubliera jamais

    et qui t'aime à la folie. Mille baisers pour toi

     Signature 

    Albert  Mesplin 


  • August 31, 2017 23:08:33 Sarah Toulouse

    Le 9 avril 1915 / Chère petite Eva bien aimée

    Je commence à trouver le temps très long, surtout de ne

    pas recevoir de tes nouvelles, ny même toi

    des miennes, car les lettres ne circulent pas de quelques jours mais

    tu peux croire que le temps est bien long, lorsque j'ai de tes

    nouvelles, je suis heureux, mais depuis quelques jours je suis

    bien malheureux de ne pas en avoir. Mais chère petite ne te

    fait pas du mauvais sang car je suis toujours en très

    bonne santé et je désire que tu soit de même ainsi

    que touts nos chers parents et toute la famille. Je t'ai

    envoyé une carte et la moitié d'une lettre dans une en-

    veloppe, tu me diras si tu l'as reçue.

    Je termine Mille Baisers à tous nos chers parents

    et toute la famille, et des compliments à tous les voisins et amis.

    Adieu chère petite celui qui ne t'oubliera jamais

    et qui t'aime à la folie. Mille baisers pour toi

     Signature 

    Albert  Mesplin 


Description

Save description
  • 43.6114323||1.4538784000000078||

    GARE de TOULOUSE

    ||1
Location(s)
  • Story location GARE de TOULOUSE
Login and add location


ID
8694 / 84431
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
CHARRAUD
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 9, 1915 – April 9, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Canons
  • Train
  • Transport
  • Troupes hindoues

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note