FRAD066_010A lettres de Jules PIQUE, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Samedi 29 aout 1914

Chère femme voilà bien des fois que

j'écris et suis encore sans nouvelles que se

passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

santée se trouve toujours dans un des plus

parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

Laisse moi   que j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

 21 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

 ...  bien souvent vont aussi à merveille.  Quand à largent garde le pour  

quand je reviendrai nous irons à  Estargel  à  Kauneuf  chez un neveu à Walpus.

Embrasse bien François et Juliette. Angèle Georgette et tous nos parents garder

moi des raisin et  esperons  que d'ici peu nous serons tous ensemble. En attendant

voir de ton mari. Mille  baisers arrive chez Elisa et dis lui de la par de

 gandereigue si elle pense aux Vendanges. Embrasse la pour moi et dis-lui que nous

 conservons bon espoir de vous revoir tout à toi Jules Pique.


Transcription saved

Samedi 29 aout 1914

Chère femme voilà bien des fois que

j'écris et suis encore sans nouvelles que se

passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

santée se trouve toujours dans un des plus

parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

Laisse moi   que j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

 21 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

 ...  bien souvent vont aussi à merveille.  Quand à largent garde le pour  

quand je reviendrai nous irons à  Estargel  à  Kauneuf  chez un neveu à Walpus.

Embrasse bien François et Juliette. Angèle Georgette et tous nos parents garder

moi des raisin et  esperons  que d'ici peu nous serons tous ensemble. En attendant

voir de ton mari. Mille  baisers arrive chez Elisa et dis lui de la par de

 gandereigue si elle pense aux Vendanges. Embrasse la pour moi et dis-lui que nous

 conservons bon espoir de vous revoir tout à toi Jules Pique.



Transcription history
  • October 11, 2017 11:04:32 Baptib Loeilpon

    Samedi 29 aout 1914

    Chère femme voilà bien des fois que

    j'écris et suis encore sans nouvelles que se

    passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

    santée se trouve toujours dans un des plus

    parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

    dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

    lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

    seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

    avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

    eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

    Laisse moi   que j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

     21 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

    à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

    J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

    qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

    Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

     ...  bien souvent vont aussi à merveille.  Quand à largent garde le pour  

    quand je reviendrai nous irons à  Estargel  à  Kauneuf  chez un neveu à Walpus.

    Embrasse bien François et Juliette. Angèle Georgette et tous nos parents garder

    moi des raisin et  esperons  que d'ici peu nous serons tous ensemble. En attendant

    voir de ton mari. Mille  baisers arrive chez Elisa et dis lui de la par de

     gandereigue si elle pense aux Vendanges. Embrasse la pour moi et dis-lui que nous

     conservons bon espoir de vous revoir tout à toi Jules Pique.



  • October 11, 2017 10:59:46 Baptib Loeilpon

    Samedi 29 aout 1914

    Chère femme voilà bien des fois que

    j'écris et suis encore sans nouvelles que se

    passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

    santée se trouve toujours dans un des plus

    parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

    dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

    lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écri ... s pas pour m'éviter du travail et que

    seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

    avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

    eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

    Laisse moi   que j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

     21 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

    à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

    J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

    qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

    Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

     ...  bien souvent vont aussi à merveille.  Quand à largent garde le pour  

    quand je reviendrai nous irons à  Estargel  à  Kauneuf  chez un neveu à Walpus.

    Embrasse bien François et Juliette. Angèle Georgette et tous nos parents garder

    moi des raisin et  esperons  que d'ici peu nous serons tous ensemble. En attendant

    voir de ton mari. Mille  baisers arrive chez Elisa et dis lui de la par de

     gandereigue si elle pense aux Vendanges. Embrasse la pour moi et dis-lui que nous

     conservons bon espoir de vous revoir tout à toi Jules Pique.



  • October 6, 2017 17:02:58 Baptib Loeilpon

    Samedi 29 aout 1914

    Chère femme voilà bien des fois que

    j'écris et suis encore sans nouvelles que se

    passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

    santée se trouve toujours dans un des plus

    parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

    dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

    lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

    seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

    avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

    eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

    Laisse moi   que j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

     21 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

    à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

    J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

    qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

    Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

     ...  bien souvent vont aussi à merveille.  Quand à largent garde le pour



  • October 6, 2017 12:02:33 Baptib Loeilpon

    Samedi 29 aout 1914

    Chère femme voilà bien des fois que

    j'écris et suis encore sans nouvelles que se

    passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

    santée se trouve toujours dans un des plus

    parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

    dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

    lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

    seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

    avec de grosse  pertes ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée, les Russes

    eux aussi avaient les Belges et Anglais aussi et le Japon qui entre en action.

    Laisse moi  donc j'ai  assisté à deux grands combats celui du 19-20 Aout et

     25 -26 Aout sans avoir eu à tirer un seul coup de fusil. Bien des compliments

    à Graule Thérèse et sa famille  Mordat- Gaseot et enfin à tous les amis.

    J'ai le 26 de ce moi rencontré mes deux chèrs cousins Gauderigue - Sébastien avec

    qui nous nous sommes  ... embrassés et brûlés une cigarette ensemble.  Rarfuaud 

    Bourrad qui tout avec moi et tous les amis de  l'Estérg  avec qui nous nous 

     ...  bien souvent vont aussi à merveille.


  • October 6, 2017 08:56:41 Baptib Loeilpon

    Samedi 29 aout 1914

    Chère femme voilà bien des fois que

    j'écris et suis encore sans nouvelles que se

    passe-t-il. laisse moi te dire que ma petite

    santée se trouve toujours dans un des plus

    parfait état. Je n'aurais jamais crû avec les intempéries qui subsistent  une trouver 

    dans une si bonne santée et vous en souhaite de même dans toute le fami

    lle. Tu diras à mes beaux frères que je ne leur écris pas pour m'éviter du travail et que

    seule ta correspondance suffit. La guerre va bon train, nous repoussons les allemands

    avec de grosse  perles ce qui prouve que la paix ne tardera pas à être signée


Description

Save description
  • 48.7982203||6.093596299999945||

    Meurthe-et-Moselle

    ||1
Location(s)
  • Story location Meurthe-et-Moselle
Login and add location


ID
8342 / 127717
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eliane RENAUDOT
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note