Brief von Ehefrau Katharina Löffler an Lorenz L., item 3
Transcription
Transcription history
-
3
linke Seite
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte neulich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
rechte Seite
auch wieder von hier ab. Vom Bata. und
v. der Komp. wegen des Urlaubs habe ich noch
nichts zurück bekommen. Schmied Gümpel
ist auch hier im Urlaub. Gestern hat J. Flucke
(Verwalter) mit seiner Marie silberne Hoch-
zeit gefeiert. Ich habe durch Maria u. Hilde
gratulieren lassen u. 1/2 lb. Nordh. 1/2 lb Pfefferminz
geschickt. Heute sind ... an Frau Stöber ab-
gegangen. Rudolf Metze wird wohl auch
die längste Zeit in Kassel gewesen sein.
Schönfeld ist ungefähr 3 Wochen in Mühlh.
soll auch wieder felddienstf. sein, doch
der scheint wohl nicht rauszukommen.
Der Gastwirt Fromm in Lenterode soll
seine Möbel verkauft haben, der geht
da raus nun wird wohl zugemacht
werden. Unsere Kartoffeln werden
wir wohl erst mit unsern Schweinen
rein futtern, denn das hat schon gehörig
rein gerückt. Die Tage war Kontrolle
wegen der Frucht ich hatte dir wohl
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
auch wieder von hier ab. Vom Bata. und
v. der Komp. wegen des Urlaubs habe ich noch
nichts zurück bekommen. Schmied Gümpel
ist auch hier im Urlaub. Gestern hat J. Fluck?
(Verwalter) mit seiner Marie silberne Hoch-
zeit gefeiert. Ich habedurch Maria u. Hilde
gratulieren lassen u. 1/2 lb. Nordh. 1/2 lb Pfefferminz
geschickt. Heute sind ??? an Frau Stöber ab-
gegangen. Rudolf Metze wird wohl auch
die längste Zeit in Kassel gewesen sein.
Sch??? ist ungefäöhr 3 Wochen in Mühlh.
soll auch wieder felddienstf. sein, doch
der scheint wohl nicht rauszukommen.
Der Gastwirt Fromm in Lenterode soll
seine Möbel verkauft haben, der geht
da raus nun wird wohl zugemacht
werden. Unsere Kartoffeln werden
wir wohl erst mit unsern Schweinen
rein futtern, denn das hat schon gehör??
rein geruckt. Die Tage war Kontrolle
wegen der Frucht ich hatte dir wohl
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
auch wieder von hier ab. Vom Bata. und
v. der Komp. wegen des Urlaubs habe ich noch
nichts zurück bekommen. Schmied Gümpel
ist auch hier im Urlaub. Gestern hat J. Fluck?
(Verwalter) mit seiner Marie silberne Hoch-
zeit gefeiert. Ich habedurch Maria u. Hilde
gratulieren lassen u. 1/2 lb. Nordh. 1/2 lb Pfefferminz
geschickt. Heute sind ??? an Frau Stöber ab-
gegangen. Rudolf Metze wird wohl auch
die längste Zeit in Kassel gewesen sein.
Sch??? ist ungefäöhr 3 Wochen in Mühlh.
soll auch wieder felddienstf. sein, doch
der scheint wohl nicht rauszukommen.
Der Gastwirt Fromm in Lenterode soll
seine Möbel verkauft haben, der geht
da raus nun wird wohl zugemacht
werden. Unsere Kartoffeln werden
wir wohl erst mit unsern Schweinen
reinfuttern, denn das hat schon
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
auch wieder von hier ab. Vom Bata. und
v. der Komp. wegen des Urlaubs habe ich noch
nichts zurück bekommen. Schmied Gümpel
ist auch hier im Urlaub. Gestern hat J. Fluck?
(Verwalter) mit seiner Marie silberne Hoch-
zeit gefeiert. Ich habedurch Maria u. Hilde
gratulieren lassen u. 1/2 lb. Stor?? 1/2 lb Pfefferminz
geschickt. Heute sind
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
auch wieder von hier ab. Vom Bata. und
v. der Komp. wegen des Urlaubs habe ich noch
nichts zurück bekommen.
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der Brehme
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
Der Teichmann v. Friedland ist jetzt 3 Wo-
chen im Urlaub gewesen, dem seine Frau
soll mit bis an die Grenze gefahren sein.
Auch der H. Pingel war Weihnachten hier
im Urlaub, der alte Pingel sagte dem
seine Frau wäre auch bis an die Grenze
mitgefahren. Heute fährt der
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten Feldgieker an-
geschnitten, doch ich habe nichts davon gebrauchen
können durch u. durch ein Schimmel. Dieses sind
aber auch nur die zwei gewesen, denn sonst
an den andern W. habe ich nichts bemerkt.
-
ich das dann hatte ich mich früher um 1
Schlachter umgetan, wo jetzt jemanden
herzukriegen, sind alle bis zu Ende Januar
bestellt. Auch Apel der soll alle Tage schlachten.
Nun muß man warten bis sozusagen
alles durch ist. Maria die schimpft es gä-
be keinen Tag mehr ein bißchen Wurst. Ich
hatte mülich die zwei letzten
Description
Save descriptionLocation(s)
- ID
- 824 / 4430
- Contributor
- Hannerore Ebi
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Transport
Login to leave a note