Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sandrin rentre à l'escadron.

Paris un jour.

Arrivée du Capitaine Gilly

Paris un jour

Réception de la Famille Sandrin et Dugon.

Paris

Départ à un cours de Grenadier a Milly. Exercices très intéressants. Examen de Grenadier et chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

Inspection du Général Dubail.

3e permission Lyon.

Enterrement d'un tirailleur musulman à Carrières sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

Autour de la tombe ouverte ou est étendu sans cercueil le mort, on nous distribue des figures des dattes et des miches que nous devons manger... sans énormément d'appétit. Puis pendant que l'on rebouche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah!"

Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de missingcontinue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

La bas c'est Verdun toujours et son immense charnier! et nous sommes là!! ...

Transcription saved

Sandrin rentre à l'escadron.

Paris un jour.

Arrivée du Capitaine Gilly

Paris un jour

Réception de la Famille Sandrin et Dugon.

Paris

Départ à un cours de Grenadier a Milly. Exercices très intéressants. Examen de Grenadier et chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

Inspection du Général Dubail.

3e permission Lyon.

Enterrement d'un tirailleur musulman à Carrières sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

Autour de la tombe ouverte ou est étendu sans cercueil le mort, on nous distribue des figures des dattes et des miches que nous devons manger... sans énormément d'appétit. Puis pendant que l'on rebouche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah!"

Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de missingcontinue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

La bas c'est Verdun toujours et son immense charnier! et nous sommes là!! ...


Transcription history
  • January 17, 2018 10:16:20 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre à l'escadron.

    Paris un jour.

    Arrivée du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Réception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Départ à un cours de Grenadier a Milly. Exercices très intéressants. Examen de Grenadier et chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du Général Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman à Carrières sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est étendu sans cercueil le mort, on nous distribue des figures des dattes et des miches que nous devons manger... sans énormément d'appétit. Puis pendant que l'on rebouche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah!"

    Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de missingcontinue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

    La bas c'est Verdun toujours et son immense charnier! et nous sommes là!! ...


  • January 17, 2018 09:59:24 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier et chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est etendu sans cerqueil le mort, on nous distribue des figures des dattes et des miches que nous devons manger... sans enormement d'apetit. Puis pendant que l'on rebauche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah!"

    Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de tormene continue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

    La bas c'est Verdun toujours et son imense charnier! et nous sommes la!! ...


  • January 17, 2018 09:59:11 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier et chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est etendu sans cerqueil le mort, on nous distribue des figures des dattes et des miches que nous devons manger... sans enormement d'apetit. Puis pendant que l'on rebauche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah!"

    Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de tormene continue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

    La bas c'est Verdun toujours et son imense charnier! et nous sommes la!!...


  • January 17, 2018 09:51:51 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier en chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est etendu sans cerqueil le mort on nous distribue des figures des missing et des miches que nous devons manger... sans enormement d'apetit. Puis pendant que l'on rebauche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah".

    Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de tormene continue et nous rappelle que nous sommes en guerre.

    La bas c'est Verdun toujours et son imense charnier! et nous sommes la!!...


  • January 17, 2018 09:49:25 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier en chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est etendu sans cerqueil le mort on nous distribue des figures des missing et des miches que nous devons manger... sans enormement d'apetit. Puis pendant que l'on rebauche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah".

    Le canon du Front formidable s'entend la nuit comme un roulement de tormene


  • January 17, 2018 09:45:30 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier en chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains

    Autour de la tombe ouverte ou est etendu sans cerqueil le mort on nous distribue des figures des missing et des miches que nous devons manger... sans enormement d'apetit. Puis pendant que l'on rebauche la tombe quelques tirailleurs chantent et c'est tout "Inch'Allah".


  • January 17, 2018 09:40:32 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier en chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.

    3e permission Lyon.

    Enterrement d'un tirailleur musulman a Carrieres sous Bois. J'y assiste avec quelques hommes comme piquet d'honneur. Un sidi nous verse de l'eau de Cologne dans les mains


  • January 17, 2018 09:36:52 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. Exercices tres interresants. Examen de Grenadier en chef de Section d'Infanterie. Je suis bon pour l'infanterie.

    Inspection du General Dubail.


  • January 17, 2018 09:34:58 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly

    Paris un jour

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.

    Paris

    Depart a un cours de Grenadier a Milly. 


  • January 17, 2018 09:33:12 Victoria Frâncu

    Sandrin rentre a l'escadron.

    Paris un jour.

    Arivee du Capitaine Gilly.

    Paris un jour.

    Reception de la Famille Sandrin et Dugon.


  • January 17, 2018 09:31:02 Victoria Frâncu

Description

Save description
  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
Login and add location


ID
8199 / 81802
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 17, 2018 – January 17, 2018
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note