Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

à peine suis-je à 10 mètres de la tranchée qu'un obus éclate sur un arbre fruitier juste au-dessus de ma camarades : Migri est tué plusieurs sont blessés et le Lt Miergue encore dans sa chambre et de Maison Rouge qui commandait la corvée recoivent la croix de guerre. On enterre Migri ainsi que d'autres cavaliers du 10 cuir. dans le cimetière du village ou avec quatre hommes je suis allé creuser leur tombe. Pendant ce travail les boches continuent à arroser le village.

11 avril Reppe

Nous changeons de cantonnement. Mal cantonné mais j'ai un lit. Nous —

continuons à aller aux tranchées, puis revenons cantonner à Bretagne le 30 avril —

Balschwiller 18 aril

Tranchées à Balschwiller.

12 mai

Des bruits de depart pour le nord circulent. Nous nous préparons en effet et

Passons à Besançon, Dôle Dijon, Melun etc. Nous debarquons dans le —

Pas de Calais : Houlchy les Hesdins, puis Blingel. mal logés, mal reçu, les —

maisons sont en terre et paille. Nombreux estaminets, nous couchons —

dans la paille derrière les chevaux. Nombreux rats, ... totos... les chevaux nous empechent

de dormir, ils s'amusent à manger la paille qui mélangée à la terre constituent les

murs des écuries.? Au bout de deux jours les murs sont pleins d'enormes trous. —

Il pleut. Suis tellement mal couché qu'avec deux camarades nous montons

notre tente ds un pré sous la pluie. Sommes beaucoup mieux : la première nuit une —

bande de chevaux et poulains en liberté bousculent notre installation. Pas de —

mal ; la nuit suivante nous etablissons tout le tour de notre tente une barricade

avec tout de sorte d'instruments agricoles. Les habitants commencent à —

se civiliser. Le 30 mai des troupes anglaises passent en grande quantité —

Les trains se succèdent  ... toutes les cinq minutes. Des ecossais passent... assez drôles

Transcription saved

à peine suis-je à 10 mètres de la tranchée qu'un obus éclate sur un arbre fruitier juste au-dessus de ma camarades : Migri est tué plusieurs sont blessés et le Lt Miergue encore dans sa chambre et de Maison Rouge qui commandait la corvée recoivent la croix de guerre. On enterre Migri ainsi que d'autres cavaliers du 10 cuir. dans le cimetière du village ou avec quatre hommes je suis allé creuser leur tombe. Pendant ce travail les boches continuent à arroser le village.

11 avril Reppe

Nous changeons de cantonnement. Mal cantonné mais j'ai un lit. Nous —

continuons à aller aux tranchées, puis revenons cantonner à Bretagne le 30 avril —

Balschwiller 18 aril

Tranchées à Balschwiller.

12 mai

Des bruits de depart pour le nord circulent. Nous nous préparons en effet et

Passons à Besançon, Dôle Dijon, Melun etc. Nous debarquons dans le —

Pas de Calais : Houlchy les Hesdins, puis Blingel. mal logés, mal reçu, les —

maisons sont en terre et paille. Nombreux estaminets, nous couchons —

dans la paille derrière les chevaux. Nombreux rats, ... totos... les chevaux nous empechent

de dormir, ils s'amusent à manger la paille qui mélangée à la terre constituent les

murs des écuries.? Au bout de deux jours les murs sont pleins d'enormes trous. —

Il pleut. Suis tellement mal couché qu'avec deux camarades nous montons

notre tente ds un pré sous la pluie. Sommes beaucoup mieux : la première nuit une —

bande de chevaux et poulains en liberté bousculent notre installation. Pas de —

mal ; la nuit suivante nous etablissons tout le tour de notre tente une barricade

avec tout de sorte d'instruments agricoles. Les habitants commencent à —

se civiliser. Le 30 mai des troupes anglaises passent en grande quantité —

Les trains se succèdent  ... toutes les cinq minutes. Des ecossais passent... assez drôles


Transcription history
  • January 4, 2018 14:51:10 Pascal Baffert

    à peine suis-je à 10 mètres de la tranchée qu'un obus éclate sur un arbre fruitier juste au-dessus de ma camarades : Migri est tué plusieurs sont blessés et le Lt Miergue encore dans sa chambre et de Maison Rouge qui commandait la corvée recoivent la croix de guerre. On enterre Migri ainsi que d'autres cavaliers du 10 cuir. dans le cimetière du village ou avec quatre hommes je suis allé creuser leur tombe. Pendant ce travail les boches continuent à arroser le village.

    11 avril Reppe

    Nous changeons de cantonnement. Mal cantonné mais j'ai un lit. Nous —

    continuons à aller aux tranchées, puis revenons cantonner à Bretagne le 30 avril —

    Balschwiller 18 aril

    Tranchées à Balschwiller.

    12 mai

    Des bruits de depart pour le nord circulent. Nous nous préparons en effet et

    Passons à Besançon, Dôle Dijon, Melun etc. Nous debarquons dans le —

    Pas de Calais : Houlchy les Hesdins, puis Blingel. mal logés, mal reçu, les —

    maisons sont en terre et paille. Nombreux estaminets, nous couchons —

    dans la paille derrière les chevaux. Nombreux rats, ... totos... les chevaux nous empechent

    de dormir, ils s'amusent à manger la paille qui mélangée à la terre constituent les

    murs des écuries.? Au bout de deux jours les murs sont pleins d'enormes trous. —

    Il pleut. Suis tellement mal couché qu'avec deux camarades nous montons

    notre tente ds un pré sous la pluie. Sommes beaucoup mieux : la première nuit une —

    bande de chevaux et poulains en liberté bousculent notre installation. Pas de —

    mal ; la nuit suivante nous etablissons tout le tour de notre tente une barricade

    avec tout de sorte d'instruments agricoles. Les habitants commencent à —

    se civiliser. Le 30 mai des troupes anglaises passent en grande quantité —

    Les trains se succèdent  ... toutes les cinq minutes. Des ecossais passent... assez drôles


  • January 4, 2018 14:49:04 Pascal Baffert

    à peine suis-je à 10 mètres de la tranchée qu'un obus éclate sur un arbre fruitier juste au-dessus de ma camarades : Migri est tué plusieurs sont blessés et le Lt Miergue encore dans sa chambre et de Maison Rouge qui commandait la corvée recoivent la croix de guerre. On enterre Migri ainsi que d'autres cavaliers du 10 cuir. dans le cimetière du village ou avec quatre hommes je suis allé creuser leur tombe. Pendant ce travail les boches continuent à arroser le village.

    11 avril Reppe

    Nous changeons de cantonnement. Mal cantonné mais j'ai un lit. Nous —

    continuons à aller aux tranchées, puis revenons cantonner à Bretagne le 30 avril —

    Balschwiller 18 aril

    Tranchées à Balschwiller.

    12 mai

    Des bruits de depart pour le nord circulent. Nous nous préparons en effet et

    Passons à Besançon, Dôle Dijon, Melun etc. Nous debarquons dans le —

    Pas de Calais : Houlchy les Hesdins, puis Blingel. mal logés, mal reçu, les —

    maisons sont en terre et paille. Nombreux estaminets, nous couchons —

    dans la paille derrière les chevaux. Nombreux rats, ... totos... les chevaux nous empechent

    de dormir, ils s'amusent à manger la paille qui mélangée à la terre constituent les

    murs des écuries.? Au bout de deux jours les murs sont pleins d'enormes trous. —

    Il pleut. Suis tellement mal couché qu'avec deux camarades nous montons

    notre tente ds un pré sous la pluie. Sommes beaucoup mieux : la première nuit une —

    bande de chevaux et poulains en liberté bousculent notre installation. Pas de —

    mal ; la nuit suivante nous etablissons tout le tour de notre tente une barricade

    avec tout de sorte d'instruments agricoles. Les habitants commencent à —

    se civiliser. Le 30 mai des troupes anglaises passent en grande quantité —


  • December 28, 2017 15:34:24 Stéphane DOREL

    à peine suis-je à 10 mètres de la tranchée qu'un obus éclate sur un arbre fruitier juste au-dessus de ma camarades : Migri est tué plusieurs sont blessés et le Lt Miergue encore dans sa chambre et de Maison Rouge qui commandait la corvée recoivent la croix de guerre. On enterre Migri ainsi que d'autres cavaliers du 10 cuir. dans le cimetière du village ou avec quatre hommes je suis allé creuser leur tombe. Pendant ce travail les boches continuant à arroser le village.

    11 avril Reppe


Description

Save description
  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
Login and add location


ID
8199 / 81789
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 11, 1915 – April 11, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note